dormitorio oor Tagalog
dormitorio
es
Edificio que consiste de habitaciones para dormir, usualmente para estudiantes universitarios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
silid-tulugan
[ silíd-tulugán ]
Instale detectores de humo, especialmente cerca de los dormitorios.
Magkabit ng mga smoke detector, lalo na sa malapit sa mga silid tulugan.
Silid-tulugan
es
habitación privada donde las personas suelen dormir o descansar
Instale detectores de humo, especialmente cerca de los dormitorios.
Magkabit ng mga smoke detector, lalo na sa malapit sa mga silid tulugan.
silid-higaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.jw2019 jw2019
“Al final de aquel extraño día, cuando Creed Haymond se dirigía a su dormitorio, repentinamente vino a su memoria la pregunta que se había hecho la noche anterior con respecto a la divinidad de la Palabra de Sabiduría.
6 Tampok na mga Pangyayari sa Nakaraang TaonLDS LDS
Al entrar en su dormitorio, vi a mi hija de diez años arrodillada junto a la cama, llorando.
Ang ating mga full-time missionary ay lampas na sa 88,000, at ang mga miyembro ng Simbahan ay lampas na sa 15 milyon.LDS LDS
Todo hombre debería mejorar su cocina y su despensa así como también sus dormitorios para beneficio de su familia, y mejorar sus jardines, senderos, etc., así como embellecer su morada y sus alrededores, construyendo pavimentos y plantando árboles que den sombra (DBY, 198).
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.LDS LDS
Encargado del dormitorio del rey Herodes Agripa I.
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman, dahil laganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon ang bawat babae ng kaniyang sariling asawa.jw2019 jw2019
Por ejemplo: Camille, una joven de dieciocho años, y sus cinco hermanos y hermanas tienen que compartir tres dormitorios.
Astarte ang katumbas nito sa Griego.jw2019 jw2019
Más de veintinueve mil asistentes a la asamblea de Praga se alojaron en dormitorios estudiantiles y residencias para jóvenes, y otros miles se alojaron en hoteles.
Gusto niyang ako ang magbinyag sa kanya, kaya naghintay pa kami ng isang buwan hanggang noong Linggo, nang maging 16 na taong gulang ako.jw2019 jw2019
Vendimos el dormitorio con el objeto de saldar algunas deudas, aunque para pagar el viaje en tren a Sydney, tuvimos que vender hasta el anillo de compromiso de Lucy.
6 Pumaroon ka sa langgam,+ ikaw na tamad;+ tingnan mo ang mga lakad nito at magpakarunong ka.jw2019 jw2019
Un apartamento de 130 metros cuadrados, bien situado y con dos dormitorios cuesta, como promedio, unos 2.555 dólares (E.U.A.) al mes, con lo que una familia tendría que ganar alrededor de 73.000 dólares (E.U.A.) al año para poder pagarlo, siempre y cuando estuviesen dispuestos a gastar más del 40% de sus ingresos tan solo en la vivienda.
Bagaman noong sinaunang panahon ay nakikipagtalastasan ang Diyos sa ilang indibiduwal, hindi niya iyon karaniwang ginagawa, at kadalasa’y nakikipagtalastasan siya sa pantanging mga kinatawan lamang, gaya ni Abraham at ni Moises.jw2019 jw2019
A fin de oír el discurso, los asistentes asomaban las cabezas por la puerta de la cocina y el dormitorio y por el pasillo.
Suriin ninyong mabuti ang mga pasiyang ginagawa ninyo sa pagtatanong sa sarili ng, “Ang mga pagpapasiya ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”jw2019 jw2019
Inell recuerda: “Me di cuenta de que se filtraba agua por uno de los dormitorios que están en la parte trasera de la casa; luego empezó a entrar por todas partes.
Siya ay tatahang nakabukod.jw2019 jw2019
Él en verdad deseaba ser un buen padre y hacer lo correcto, así que se levantó y fue al dormitorio de su hija.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.LDS LDS
En una de sus obras preguntó: “¿Han entrado en los dormitorios de cualquier persona [...] de noche antes de que sean abiertas las ventanas por la mañana, y han encontrado un aire que no sea malsanamente cerrado y asqueroso?”.
Naniniwala ang ilang rabinikong iskolar na nangangahulugan lamang ito ng pagtitiwalag mula sa kongregasyon ng Israel, bagaman nagkakaiba-iba ang kanilang opinyon.jw2019 jw2019
Los hermanos Brown y su familia ocupaban dos de los dormitorios, y los tres misioneros estábamos apiñados en el tercero.
Noon, parang ang liwanag ng kanyang hinaharap; ngayon ay nag-aalala kami na baka wala na siyang kinabukasan, na maaalaala niya.jw2019 jw2019
NUESTRA humilde casa constaba de una pequeña sala de estar y un dormitorio.
Kapansin-pansin din na ang tipang Abrahamiko ay tinukoy ng ama ni Juan na Tagapagbautismo, si Zacarias, may kaugnayan sa pagbabangon ni Jehova ng ‘isang sungay ng kaligtasan sa sambahayan ni David,’ anupat ang sungay na ito ay ang Mesiyas.—Ihambing ang Mat 10:5-7; 15:24; 21:31; Luc 1:69-75; Gaw 3:12, 19-26.jw2019 jw2019
Ése era nuestro dormitorio, nuestra sala de recepción, nuestra sala de estar, nuestra cocina, nuestra habitación para dormir; todo en esa habitación de aproximadamente 3,6 por 4,9 metros.
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.LDS LDS
Es cierto que al principio sentimos algo de tristeza por dejar alrededores familiares, pero enseguida nos entusiasmó nuestro nuevo hogar de 73 preciosos dormitorios.
Maaaring isipin natin kung espirituwal pa ba nating masusunod ang utos na tumayo nang walang bahid-dungis sa Kanyang harapan sa huling araw.jw2019 jw2019
Los estudiantes usan computadoras y descansan en dormitorios limpios y decorados con gusto.
Kamakailan, isang binata ang bumisita sa aking tahanan.jw2019 jw2019
En el ropero y el dormitorio solo hay tejidos y fibras naturales.
At ang nagniningning na mga mukha o kaanyuan ng mga anghelikong nilalang ay inihahambing sa kidlat.—Dan 10:5, 6; Mat 28:2, 3; tingnan din ang Eze 1:14.jw2019 jw2019
Ventas de juegos de dormitorios
(Awit 34:19; Santiago 4:13-15) Pero sinabi niya na makapaghahanda at makakayanan ng mga tapat na lingkod ng Diyos ang gayong matitinding kapighatian at krisis.LDS LDS
Asegúrese de que el dormitorio sea oscuro y acogedor, de que no haya ruido y de que no haga ni mucho frío ni mucho calor.
Dito ay sinunod ng ilang salin (AS, AT, JP, Ro) ang tekstong Masoretiko at kababasahan ng Joahaz, samantalang ang iba (KJ, JB, Mo, NW) ay kababasahan ng Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
Le toqué su hermoso e inocente rostro y luego me fui a mi dormitorio.
“Mapapalad ang mga matang nangakakakita ng mga bagay na inyong nangakikita:LDS LDS
Vendimos todo el mobiliario, salvo el dormitorio, y nos trasladamos a lo que se conocía como casa de precursores.
Dahil ang isang dalagang naipakipagtipan na ay itinuturing na ‘pag-aari’ ng isang asawang lalaki, ipinaliliwanag nito kung bakit maaaring tukuyin sa Joel 1:8 ang ‘isang dalaga’ bilang humahagulhol dahil sa “may-ari ng kaniyang kabataan.”jw2019 jw2019
En la noche, me arrodillé en mi dormitorio con una fe que casi parecía llenar mi corazón hasta estallar.
Ang mga punungkahoy na pinagkukunan ng pagkain ay hindi maaaring putulin at gawing mga kayariang pangubkob (Deu 20:19, 20)LDS LDS
Esa noche, el dormitorio de José se convirtió en un lugar santo.
At sila ay ibinaba;+ tulad ng lahat ng iba pa ay pinuputol sila,LDS LDS
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.