escala de tiempo oor Tagalog
escala de tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palatakdaan ng oras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiempo universal coordinado (UTC) es una escala de tiempo atómico diseñada para aproximarse al horario universal.
23 At nangyari nga na sa loob ng maraming araw na iyon ay namatay ang hari ng Ehipto,+ ngunit ang mga anak ni Israel ay patuloy na nagbubuntunghininga dahil sa pagkaalipin at humihiyaw nang may pagdaing,+ at ang kanilang paghingi ng tulong ay laging pumapailanlang sa tunay na Diyos dahil sa pagkaalipin.WikiMatrix WikiMatrix
Lo que ocurrió en Jerusalén fue simplemente un ejemplo en pequeña escala de lo que tendrá lugar en nuestro tiempo en escala mundial.
Bago magwakas ang siglo na ito, sobrang pagmimina angtatapos ng halos lahat ng reserba sa planetajw2019 jw2019
A excepción del siglo XX, en ningún otro período de la historia han afectado tantas catástrofes a tanta gente a escala mundial durante un período de tiempo tan corto.
1:8, 9: “Yaong mga hindi kumikilala sa Diyos at yaong mga hindi tumatalima sa mabuting balita tungkol sa ating Panginoong Jesus. . . . ay tatanggap ng kaparusahan ng walang-hanggang pagkalipol.”jw2019 jw2019
Representó en miniatura lo que habría de ocurrir en escala mundial después que terminaran los Tiempos de los Gentiles en 1914 y, por consiguiente, después que realmente hubiera comenzado la presencia invisible de Jesucristo.
17 At inibig niya ang sumpa,+ anupat dumating ito sa kaniya;+jw2019 jw2019
En el vestíbulo principal llamaba la atención una maqueta a escala del templo de Jerusalén correspondiente al tiempo del ministerio terrestre de Jesús.
(Gen 29:3, 7, 8) Kapag ang mga hayop ay pinaiinom malapit sa mga balon, kailangang punuin ng tubig ang mga inumang nakalapag sa lupa o mga labangan.jw2019 jw2019
2) ‘Fue un medio práctico de esparcir las buenas nuevas en escala internacional en poco tiempo (Hech.
Kapag ginawa natin ito, pangako ng ating Ama na sasagana ang ating buhay ngayon at sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
De modo similar, en nuestro tiempo —pero en escala nunca vista— las buenas nuevas producen fruto.
Unang binanggit ang pagkakaroon ng magkakahiwalay na mga bansa noong panahon pagkaraan ng Baha, kaugnay ng pagtatayo ng Tore ng Babel.jw2019 jw2019
Cristo Jesús profetizó que habría un tiempo de calamidades a escala mundial, como se registra en los capítulos 24 de Mateo, cap 13 de Marcos y cap 21 de Lucas.
Pagsisiwalat sa Matuwid na Paghatol ng Diyos.jw2019 jw2019
No obstante, pregúntese: ¿Hay algún medio de establecer paz y seguridad en escala mundial en el tiempo que dure nuestra vida?
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.jw2019 jw2019
Comencé a hacer cierta cantidad de vino, y con el tiempo garanticé el pago arancelario de éste y comencé a vender vino en escala comercial.
Naging dakila siya, ngunit nagsimula siya bilang 14-na-taong-gulang na batang may katanungang: “Alin sa lahat ng [simbahan] ... ang dapat kong sapian?”jw2019 jw2019
De todos modos, pasará un buen tiempo antes de que sea posible emplear dichos procedimientos a gran escala, y todo parece indicar que solo podrán conseguirlos los países más acaudalados.
(Isa 58:9-11) Dahil ang mga daliri ay kitang-kita ng mga mata ng mga tao at mahalaga sa pagsasagawa ng mga layunin ng isa, sinabihan ang bayan ng Diyos na makasagisag na ‘itali ang kaniyang mga utos sa kanilang mga daliri’ bilang paalaala at gabay sa tuwina sa lahat ng kanilang gawain.—Kaw 7:2, 3; ihambing ang Aw 144:1.jw2019 jw2019
Lo que sucedió entonces fue un cuadro de lo que se experimentaría de manera mucho más intensa y en escala global en un tiempo en que todas las naciones se encararían a la ejecución de juicio que Dios ha decretado.
na may isang uri ng detalye, isang panahon sa kasaysayan, isang lokasyon.jw2019 jw2019
* Luego, tras un intervalo de tiempo no especificado, vendrá el fin: una destrucción a escala mundial, análoga a la del año 70.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
En nuestros tiempos ha habido un resurgimiento a escala mundial de movimientos religiosos que rayan en lo oculto, como las religiones de la naturaleza y el neopaganismo.
Ang buong proseso ay nilayon upang mapanatiling malinis ang bansang Israel at upang paglaanan ang indibiduwal na kapakanan ng mga miyembro nito gayundin ng mga naninirahang dayuhan at mga nakikipamayan sa gitna nila.jw2019 jw2019
Ya que además el papel reciclado es hasta un 20% más caro que el papel fabricado de fibra virgen, sin duda pasará tiempo antes de que se utilice para la impresión a gran escala.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.jw2019 jw2019
En segundo lugar, la escala para la anhedonia social resultó ser estable en el tiempo para casos de individuos diagnosticados de esquizofrenia.
(Jos 19:28) Ang Kafr Kanna, isang bayan na 6.5 km (4 na mi) sa HS ng Nazaret, ang kinikilalang lugar ng sinaunang Cana.WikiMatrix WikiMatrix
Una razón por la que eso sucede es que algunas de las causas de las guerras pueden permanecer ocultas durante mucho tiempo, antes de provocar un conflicto armado o una guerra a gran escala.
Maraming terminong Hebreo at Griego ang tumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
Nos alegramos de que la predicación de las buenas nuevas a escala tan grande sea solo una de las muchas indicaciones de que se acerca el tiempo en que el Reino de Dios reemplazará a los gobiernos humanos (Daniel 2:44).
Hangga’t ang kasalanan ay hindi espesipikong natutukoy, ang isang tao ay hindi maaaring akusahan ng paggawa ngmga kasalanan na hindi naman legal na tinutukoy bilang gayon.jw2019 jw2019
Al leer las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:7 acerca de las guerras a gran escala como parte de la señal de su presencia, comprendí que tenían que tener una aplicación en nuestros tiempos.
Dahil na rin sa sinagot ng Diyos ang panalangin ko sa gubat.jw2019 jw2019
Con el tiempo, se proporcionó entrenamiento y directrices escritas a mayor escala para que los Testigos de otros países pudieran empezar programas similares.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa koryente ng bansajw2019 jw2019
Aunque en aquel tiempo no me sentía culpable de hacerlo, aquello no era muy diferente del robo a gran escala.
Nagpapasalamat ako na bata pa ay nabiyayaan na ako ng simpleng pananampalataya na si Joseph Smith ay propeta ng Diyos, na nakita niya ang Diyos Ama at ang Kanyang Anak na si Jesucristo sa isang pangitain.jw2019 jw2019
Ese tiempo de su presencia se caracterizará por el estallido de guerra en escala sin precedente, así como por hambres, terremotos y pestes, junto con desamor y desafuero.
sa mga bituin sa langit at sa batas moral sa kalooban natin."jw2019 jw2019
16 Durante estos tiempos modernos, los testigos de Jehová han predicado las buenas nuevas del Reino, cumpliendo a mayor escala Mateo 24:14.
Bilang sagot sa tanong ng kaniyang mga alagad tungkol sa kaniyang pagkanaririto at sa katapusan ng sistema ng mga bagay, inihula ni Jesus ang di-pangkaraniwang pagdidilim ng araw.—Mat 24:3, 29; Mar 13:24; Luc 21:25; ihambing ang Isa 13:10; Joe 2:10, 31; 3:15; Gaw 2:20; tingnan ang LANGIT (Pagdidilim ng Langit).jw2019 jw2019
Si bien el procedimiento sigue siendo el mismo, este método anticuado de hacer queso ha sido reemplazado desde hace mucho tiempo por la fabricación mecanizada a gran escala.
Maaaring iniisip ng ilan sa inyo, “Hindi ko naman sinusunod ang lahat ng utos at hindi ko ginagawa ang nararapat pero maayos pa rin ang buhay ko.jw2019 jw2019
Dentro de un episodio, los escritores de La nueva generación normalmente han incrementado las fechas estelares a un ritmo de una unidad cada 24 horas del tiempo de la Enterprise, lo que parece ser contradictorio con las 1000 unidades por año usadas a una escala más grande.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo at sa paggawa sa bawat isa sa mga ito, nadaragdagan ng kinakailangang tatak ang ating mga espirituwal na pasaporte.WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.