escalofrío oor Tagalog
escalofrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ginaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio.
Hinataw niya ang computer sa ulo kojw2019 jw2019
Da escalofríos pensar en lo que les sucede a los que desaparecen, pues nos enteramos de que personas sin escrúpulos secuestran a niños y los obligan a mendigar y a someterse a prácticas inmorales.
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Me daban unos escalofríos horribles y la fiebre me hacía delirar.
Panahon din ito upang linisin ang tabernakulo, o ang mga templo nang maglaon, mula sa nagpaparuming epekto ng kasalanan.jw2019 jw2019
Una mujer escribió: “Cuando vi la portada, me entraron escalofríos.
Papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng # bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?jw2019 jw2019
Pensé que tal vez podría volar suficientemente alto para librar las montañas que estaban en nuestro paso al Valle del Lago Salado y tratar de encontrar el campo de aterrizaje por el brillo de las luces intermitentes del aeropuerto si es que lográbamos acercarnos lo suficiente, pero me dieron escalofríos pensar en el peligro que corríamos si perdíamos el camino y no encontrábamos las luces y el aeropuerto.
Ang mga Sagradong Poste.LDS LDS
Se empieza con fiebres muy altas, dolores de cabeza y escalofríos, seguidos en breve por convulsiones y unos dolores punzantes en la espina dorsal.
Muli, ang lalaki ay binigyang-dangal na maging ulo ng pamilya, anupat ang asawang babae ay nagpapasakop sa kaniyang asawang lalaki at namamahala sa sambahayan sa ilalim ng pangangasiwa nito.jw2019 jw2019
“El problema suele pasar inadvertido, pues los síntomas —escalofríos, fiebre, náuseas, calambres, diarrea y vómitos— son similares a los de la gripe”, observa dicho boletín.
2 “At si Jehova ay may usapin sa batas laban sa Juda,+ upang humingi ng pagsusulit laban sa Jacob ayon sa kaniyang mga lakad;+ ayon sa kaniyang mga pakikitungo ay gagantihan niya siya.jw2019 jw2019
Un escalofrío es una reacción fisiológica del cuerpo a la sensación de frío, como cuando el cuerpo se expone a un ambiente de menor temperatura, y puede presentarse con una fase de temblores junto con palidez.
Ang bilangna walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras miraba fijamente aquellos ojos negros como el carbón, un escalofrío me recorrió la espalda, pero no se debía a la temperatura, sino a la emoción del momento.
Sa kasalukuyan, pinupuntahan niya ang mga taganayon, anupat sinisikap na mabawi ang kaniyang mga aklat.”jw2019 jw2019
Su aterrador aullido hiere el aire de la noche, y solo pensar en él produce escalofríos y agitación.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.jw2019 jw2019
¿Le entran escalofríos de pensar en madres y padres que ofrecen a sus propios hijos para el abuso deshonesto y para que al final los sacrifiquen sobre un altar ante todos los presentes a fin de satisfacer las demandas de su religión?
Sa pangkalahatan, itinuring ang pagkabihag bilang isang yugto ng paniniil at pagkaalipin.jw2019 jw2019
Escalofríos
Minsang magkasundo na ang bawat pangkat hinggil sa mga salitang iyon, pinasimulan na nilang isalin ang Bibliya, na ginagamit ang computer upang ipakita ang mga katumbas sa Cebuano, Iloko at Tagalog habang isinasalin nila ang bawat talata.jw2019 jw2019
Con todo y eso, de solo pensar en confesárselo a tus padres tal vez tengas escalofríos, pues te imaginas su reacción.
Kailangan natin ang karunungan at kaalaman at espirituwal na lakas ng bawat isa.jw2019 jw2019
Entre las complicaciones inmediatas del aborto cabe mencionar las siguientes: hemorragia, lesiones o desgarrones en el cuello uterino, perforación del útero, coágulos de sangre, reacción a la anestesia, convulsiones, fiebre, escalofríos y vómitos.
Inatasan siya ni Cassius bilang gobernador ng Coele-Sirya.jw2019 jw2019
Me dan escalofríos de sólo pensarlo.
(Gaw 23:5) Gayunman, naging tiwali ang mga tagapamahalang Judio at binabanggit na sila ang pangunahing dapat sisihin sa pagkamatay ni Jesu-Kristo.—Luc 23:13, 35; 24:20; Gaw 3:17; 13:27, 28.tatoeba tatoeba
Se me llenan los ojos de lágrimas y un escalofrío me recorre la espalda cuando su mensaje me llega al corazón.”
2 Ngunit kung tungkol naman sa looban na nasa labas+ ng santuwaryo ng templo, lubusan mo itong pabayaan at huwag mong sukatin, sapagkat ibinigay na ito sa mga bansa,+ at yuyurakan nila ng kanilang mga paa ang banal na lunsod+ sa loob ng apatnapu’t dalawang buwan.jw2019 jw2019
Otra persona que habló en lenguas por primera vez informó: “Sentí un ardor en todo el cuerpo, escalofríos, gotas grandes de sudor, un estremecimiento y cierta debilidad en los brazos y las piernas”.
Ang mga Talata ay Pinagsama-sama sa mga Parapo: Sa halip na gawing isang hiwalay na parapo ang bawat talata, ang mga talata ay pinagsama-sama sa mga parapo.jw2019 jw2019
En Sión los pecadores se hallan llenos de pavor; el escalofrío se ha apoderado de los apóstatas: ‘¿Quién de nosotros puede residir por tiempo alguno con un fuego devorador?
* Pagtulong sa pag-aalaga ng sanggol.jw2019 jw2019
“A pesar del riesgo que corren, los aficionados al fugu todavía gustan de la leve euforia, los escalofríos y la sensación de hormigueo que experimentan al ingerir dosis ‘controladas’ de este veneno, así como del sabor poco corriente que caracteriza a ese pescado.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysasa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.jw2019 jw2019
▪ Escalofríos, sudores, mareos, dolor de cabeza, picores
Kaya paano nagawa ni Joseph ang kahanga-hangang gawaing ito na magdikta ng mahigit sa 500 pahinangaklat nang wala ni anumang tala?jw2019 jw2019
Los primeros síntomas de la culebrilla —fiebre, escalofríos y malestar general, entre otros— muchas veces parecen indicar que se trata de la gripe, pero pudieran confundirse también con los de afecciones más graves, como un ataque cardíaco o un tumor cerebral.
Sa paglipas ng mga siglo, nagbago ang mga taktika sa pakikipagdigma.jw2019 jw2019
Los síntomas son: fiebre, escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas y vómitos.
Paano Naging Ilaw at Buhay ng Sanlibutan si Jesucristo?jw2019 jw2019
“Hasta el día de hoy, todavía me parece oír el sonido de los neumáticos frente a la casa —dice—, y me entran escalofríos.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.jw2019 jw2019
“De cada 100 transfusiones, aproximadamente 1 va acompañada de fiebre, escalofríos o urticaria.
At pinagdadalamhati niya ang muralya at ang pader.jw2019 jw2019
Sentimos escalofríos al leer cuál había de ser nuestra nueva asignación... Richmond, California, justamente al norte de San Francisco.
Patuloy na nagkaroon ng mga suliranin sa mga Moabita maraming taon pagkatapos nito.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.