escama oor Tagalog
escama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kaliskis
[ kaliskís ]
Arriba: Base de una escama del ala de una polilla, ampliada con un microscopio electrónico
Itaas: Ang punò ng isang kaliskis sa pakpak ng gamugamo, pinalaki ng 20,000 beses ng mikroskopyong elektron
manipis na piraso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tiempos bíblicos la coraza estaba hecha de escamas metálicas, eslabones o metal sólido y servía para proteger especialmente el corazón.
Isang babaing naninirahan sa agusang libis ng Sorek.jw2019 jw2019
Las escamas ventrales en cambio, son suaves.
22 “Kayong mga walang-karanasan, hanggang kailan ninyo iibigin ang kawalang-karanasan,+ at kayong mga manunuya, hanggang kailan ninyo nanasain para sa inyo ang tahasang pagtuya,+ at kayong mga hangal, hanggang kailan kayo mapopoot sa kaalaman?WikiMatrix WikiMatrix
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas.
Alam ko na mahal ng Ama sa Langit ang lahat ng Kanyang anak, at nagpapasalamat akong maging miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
“Sentí como si se me cayeran escamas de los ojos”
At gaya ng malinaw na paglalarawan ni Elder Neal A.jw2019 jw2019
Cuando empezaron a caérseme de los ojos las escamas de la ignorancia religiosa, mi escepticismo se fue desvaneciendo.
Kung ang pagbibigay ng limitasyon sa isang tao ay kailangan, ang mga limitasyong iyon ay dapat ipinapataw nang may pagmamahal, tiyaga, at sa paraang nagtuturo ito ng walang-hanggang mga alituntunin.jw2019 jw2019
Más tarde, recobró la vista cuando Ananías puso las manos sobre él y “cayó de los ojos de él lo que se parecía a escamas”.
(Deu 4:15-18) Kaya bagaman iniulat ni Lucas na sinabi ni Jesus na ang pagpapalayas niya ng mga demonyo ay “sa pamamagitan ng daliri ng Diyos,” ipinakikita ng ulat ni Mateo na sinabi ni Jesus na iyon ay sa pamamagitan ng “espiritu ng Diyos,” o ng Kaniyang aktibong puwersa.—Luc 11:20; Mat 12:28; ihambing ang Jer 27:5 at Gen 1:2.jw2019 jw2019
Constituía una buena protección para el guerrero, pero tenía puntos vulnerables: las juntas de las escamas y las uniones de la cota de malla con las otras partes de la armadura, de ahí que al rey Acab lo hiriese de muerte un arquero que “logró darle al rey de Israel entre los accesorios y la cota de malla”.
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.jw2019 jw2019
El amor puro de Cristo elimina las escamas del resentimiento y la ira de nuestros ojos, dejándonos ver a los demás en la forma en que nuestro Padre Celestial nos ve: como seres mortales imperfectos y con fallas, que tienen potencial y valía más allá de lo que nos es posible imaginar.
Halimbawa, sinasabing sa pamamagitan ng paggawa ng mahiwagang mga landas ng pulot-pukyutan o iba pang kaayaayang mga bagay, ang mga demonyo ay maaaring pasunurin sa kagustuhan ng mahiko.LDS LDS
“Desde entonces —dijo—, parecía como si me hubieran caído escamas de los ojos.”
Ang mga imbakan ay itiniwangwang.jw2019 jw2019
La cota de malla de los hebreos se hacía con frecuencia de cuero revestido de escamas o placas de metal.
Isang lalaki mula sa aming nayon ang nakatanggap ng ilang aklat mula sa inyo, ngunit inagaw ito sa kaniya ng mga kapitbahay.jw2019 jw2019
Las escamas de las alas de la mariposa se parecen a un panal
Sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.jw2019 jw2019
Como resultado, sufre de callosidades y una acumulación excesiva de escamas sobre gran parte de su cuerpo.
Ang panloob na katibayan na talagang ang apostol na si Juan, na anak ni Zebedeo, ang sumulat ng aklat ay binubuo ng napakaraming patotoo mula sa iba’t ibang punto de vista, anupat lubha nitong nahihigitan ang anumang argumento na salungat dito.jw2019 jw2019
17 ¡Ahora se nos caen de los ojos las escamas!
+ 14 At may labinlimang siko ng mga tabing sa isang panig, ang kanilang mga haligi ay tatlo at ang kanilang may-ukit na mga tuntungan ay tatlo.jw2019 jw2019
Se dice que las principales razones son las escamas caídas de la piel humana y el excremento de los ácaros del polvo que se alimentan de ellas.
Hindi naman maganda ang Celebrity clue.jw2019 jw2019
Al enterarse de que el insecto escama no suponía ninguna amenaza para las cosechas en su país de origen, un entomólogo viajó hasta Australia en busca del enemigo natural del insecto.
Kung hindi natin matitikman ang pait, hindi natin mauunawaan ang tamis kailanman (tingnan sa 2 Nephi 2:15).jw2019 jw2019
“E inmediatamente —cuenta el relato—, cayó de los ojos de [Saulo] lo que se parecía a escamas, y recobró la vista.”
ng mga taong may kapansanan sa utak —jw2019 jw2019
Peces y otros animales marinos que no tienen aletas o escamas (Le 11:10)
Siya ay tusong nagmumungkahi na ang mapagduda, ang mapaghinala, at ang mapang-uyam ay marurunong at matatalino, habang silang may pananampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga himala ay mga walang-muwang, bulag, o nalinlang.jw2019 jw2019
Una de las culebras venenosas viperinas que viven en Palestina y que se distinguen por tener encima de cada ojo una escama córnea espinosa.
Ang matajw2019 jw2019
A las serpientes se las marca cortándoles algunas escamas; a las tortugas se les hace una muesca en el caparazón; a los lagartos se les recortan los dedos, y a los caimanes y los cocodrilos se les recortan los dedos o se les quitan algunas escamas córneas de la cola.
6 Narito ang isang kopya+ ng lihamna ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:jw2019 jw2019
Según una costumbre checa, en Nochevieja hay que comer sopa de lentejas, mientras que una tradición eslovaca dice que la gente debe poner monedas o escamas de pescado debajo del mantel.
Magbihis ng bagong personalidad, magpasakop sa awtoridad ni Kristo (3:1-17)jw2019 jw2019
Linda quedó completamente agotada, pero yo sentí como si de mis ojos hubieran caído escamas y por primera vez pudiera ver claramente.
Alam natin na ang solusyon ay nandito ngayonjw2019 jw2019
Las hojas son perennes, pequeñas, parecidas a escamas y muy pegadas a las ramas, de modo que pierden muy poca humedad por la transpiración, lo que permite a estos árboles vivir en regiones desérticas y hasta sobre dunas de arena.
Sinasabi ng aklat ng Bibliya na Apocalipsis (20:7, 8) na, pagkatapos ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Kristo, si Satanas ay ‘lalabas upang iligaw yaong mga bansa na nasa apat na sulok ng lupa, ang Gog at Magog.’jw2019 jw2019
Viejas capas de corteza se mudan en escamas, y no es inusual que pocas escamas persistan en el tronco por período prolongado.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.WikiMatrix WikiMatrix
Invisibles al ojo humano, estos invertebrados se alimentan de las pequeñas escamas que caen constantemente de la piel de los humanos.
Mga pakikitungo sa Israel sa laman at sa espirituwal na Israel.jw2019 jw2019
Piense en lo siguiente: Los investigadores han descubierto que las diminutas escamas de algunas especies de luciérnaga forman una superficie ondulada parecida al tejado de una casa.
Tumugon si Pedro: “Panginoon, kanino kami paroroon?jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.