gran empresa oor Tagalog
gran empresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malaking organisasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresamos agradecimiento a todos los que tienen algo que ver con la complicada logística de esta gran empresa.
6 At ang Beranda ng mga Haligi ay ginawa niyang limampung siko ang haba, at tatlumpung siko ang lapad; at may isa pang beranda sa harap ng mga iyon na may mga haligi at isang kulandong sa harap ng mga iyon.LDS LDS
¿Cuándo se inició esta gran empresa?
Sa Deuteronomio 16:3, ang mga tinapay na walang pampaalsa ay tinatawag na “tinapay ng kapighatian,” at ang mga iyon ay nagsilbing taunang paalaala sa mga Judio hinggil sa kanilang apurahang paglisan sa lupain ng Ehipto (kung kailan hindi na nila nagawang lagyan ng lebadura ang kanilang masang harina [Exo 12:34]).jw2019 jw2019
Muchos observadores se preguntaban qué gran empresa de la construcción estaba a cargo del proyecto.
Kapag sinubukan natin ang mga salitang ibinigay sa mga banal na kasulatan at ng buhay na mga propeta—kahit hangad lang nating maniwala—at hindi tinanggihan ang Espiritu ng Panginoon, palalakihin nito ang ating kaluluwa at liliwanagin ang ating pang-unawa (tingnan sa Alma 32:26–28).jw2019 jw2019
Y sé que los jóvenes de la nueva generación desempeñan una función vital en esta gran empresa.
Ibig sabihin ay puro ako.LDS LDS
Por ejemplo, el director de una gran empresa de construcción observó que los Testigos son personas de palabra.
Nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.jw2019 jw2019
O si una gran empresa ha despedido a muchos trabajadores, pudiera hablar del desempleo.
hindi rin naramdamanjw2019 jw2019
Luego, a fin de atender a su familia, Dries se puso a trabajar de administrativo en una gran empresa.
5 At nang makarating sila sa Salamis ay pinasimulan nilang ipahayag ang salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
Fue una gran empresa en esa época, y dependían solo de la labor humana y la fuerza de los animales.
Isang pingga na ipinapatong sa mga balikat ng isang tao, anupat ibinibitin sa magkabilang dulo nito ang mga pasan (ihambing ang Isa 9:4), o isang kahoy na pingga o kayarian na nakalagay sa ibabaw ng mga leeg ng dalawang hayop na panghila (kadalasan ay mga baka) kapag humahatak ang mga ito ng isang kagamitan sa pagsasaka o ng isang karwahe.LDS LDS
El éxito de esta gran empresa dependerá mucho del grado al que hayan modelado ustedes el corazón de su hijo.
Tulad ng pakikibahagi sa sakramento, pagdalo sa mga pulong, pagbabasa ng mga banal na kasulatan, at personal na pagdarasal, ang paggawa ng gawain sa family history at templo ay dapat na maging regular na bahagi ng ating pagsamba.jw2019 jw2019
Austin reconoce: “Después de ocupar puestos directivos en una gran empresa, se me hizo psicológicamente difícil aceptar trabajos de menor categoría”.
Hinimok din niya ang bayan na “hanapin si Jehova na Diyos ng kanilang mga ninuno” at sundin ang “kautusan at ang utos” ng Diyos.—1 Hari 15:12, 13; 2 Cro.jw2019 jw2019
Tengo fe en que ningún cuerpo de hombres, sea como sea que combinen su poder o su influencia, puede vencer esta gran empresa mundial”.
Ipinakikita rin nito ang orihinal na mga salitang Griego o Hebreo kung saan kinuha ang mga salitang Ingles upang mapag-aralan ng tagapagsalin kung paano isinalin yaong mga salitang Griego o Hebreo sa iba pang mga paglitaw nito.jw2019 jw2019
Hace muchos años, un ejecutivo de una gran empresa comercial me llamó para conversar sobre su compañía, que iba a ser vendida a sus competidores.
Marami sa inyong mga binatilyo ang magmimisyon pa lang.LDS LDS
Diez años después de eso, en 1975, mientras ocupaba el cargo de vicepresidente corporativo de una gran empresa, fue llamado como ayudante del Quórum de los Doce Apóstoles.
Hindi na gayon ngayon.LDS LDS
“Los gobiernos en guerra estaban dispuestos a pagar millones de dólares a los diseñadores de aeronaves, lo cual hizo que la aviación se convirtiera súbitamente en una gran empresa.”
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
Bajo las circunstancias adversas en las que nos hallábamos entonces, con nuestras familias casi en la indigencia, ésta era una gran empresa para nosotros; no obstante, el Señor nos había llamado y sentimos que debíamos aceptar, sin importar el sacrificio que implicara7.
Dahil dito, ang istilong ginamit sa Juan 5:29 ay hindi kapareho niyaong sa Gawa 24:15, kung saan binanggit ni Pablo ang tungkol sa pagkabuhay-muli ng “mga matuwid at mga di-matuwid.”LDS LDS
En una escuela cercana, el director dio permiso a los alumnos para que, a intervalos regulares, visitaran el lugar de la construcción a fin de que vieran directamente lo que él llamó “una vista desafiante de una gran empresa de la comunidad”.
Kasakdalan ng Kautusang Mosaiko.jw2019 jw2019
Estos jóvenes, graduados de la escuela secundaria y de la universidad, estaban uniéndose a otros miles de jóvenes de su edad en lo que se pudiera considerar un rito de entrada a una carrera profesional con una gran empresa en el Japón.
Gayunman, napakahusay ng naging pagtugon ng babae at ng iba pakungkaya si Jesus ay nanatiling kasama nila nang dalawang araw.—Ju 4:7-42.jw2019 jw2019
Ya en 1881 el hermano Russel había hecho que se imprimiera en Gran Bretaña valiéndose de empresas comerciales.
Ang pangkat ng tagapagsalin ay tinatagubilinan na gumawa ng Bibliya na (1) tumpak, (2) di-nagbabago, (3) literal ayon sa ipinahihintulot ng wika, subalit (4) madaling maunawaan ng karaniwang mga tao.jw2019 jw2019
Competencia se refiere a la existencia de un gran número de empresas o personas que ofrecen y venden un producto (oferentes) en un mercado determinado.
Sa tagapangasiwa ng Babaing Usa sa Bukang-liwayway.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la principal empresa cartográfica de Gran Bretaña no sigue esa pauta.
(Ro 8:1, 30) Ang gayong mga indibiduwal ay tinatawag na haʹgi·oi, “mga banal,” “mga santo” (KJ), o mga taong pinabanal ukol sa Diyos.—Efe 2:19; Col 1:12; ihambing ang Gaw 20:32, na may binabanggit na “mga pinabanal [tois he·gi·a·smeʹnois].”jw2019 jw2019
Aparte de esto, los funcionarios reciben cuarenta y cinco días más de vacaciones al año, y lo mismo hacen gran parte de las empresas privadas.
263, 264) Gayundin, nakatala sa isang relyebe sa isang pader ng templo sa Karnak (ang H bahagi ng sinaunang Ehipsiyong lunsod ng Thebes) ang maraming lunsod o mga nayon na nilupig ni Sisak.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.