granjero
magsasaka
granjera oor Tagalog
granjera
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magsasaka
[ magsasaká ]
El granjero sembró su campo con trigo.
Nagtanim ang magsasaka ng trigo sa kanyang bukid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando José anunció que había tenido una visión y visto al Padre y al Hijo, surgió una pregunta en la mente y en boca de los vecinos, los ministros y los pobladores: “¿No es éste el hijo del granjero?”.
Kapag nagtanim ng isang punungkahoy, ang may-ari ay hindi kakain ng bunga nito sa unang tatlong taon, at sa ikaapat na taon ay itatalaga ang bunga nito para sa santuwaryo.LDS LDS
La eficacia de esta nueva arma complace a ecologistas y granjeros, pues ha librado a la economía nacional de un gasto anual de 600 millones de dólares australianos.
Hindi Lamang “Panandaliang Kalumbayan”jw2019 jw2019
Algunos de esos escribas fueron su esposa Emma; Martin Harris, un próspero granjero; y Oliver Cowdery, maestro de escuela.
(Hag 1:2-8; Mat 6:33) Nililinaw ng aklat na hindi nakalulugod kay Jehova ang basta pormalistikong pagsamba (Hag 2:10-17; ihambing ang Isa 29:13, 14; Mat 15:7-9) kundi ang tapat na mga gawang kasuwato ng kalooban ng Diyos ang siyang nagdudulot ng pagpapala.LDS LDS
Se sabe de un granjero ciego de Surinam que utilizaba a un capibara como “perro guía”.
Noong ikatlong “araw” ng paglalang, pinangyari ng Diyos na ang lupa ay sibulan ng “pananim na nagkakabinhi ayon sa uri nito”; sa gayon ay dumami ito.jw2019 jw2019
Hablamos de las jovencitas emancipadas de los años veinte o de los granjeros desahuciados de los treinta con mucha más facilidad que de los edificadores del imperio o de los moralistas de antes de 1914.
Iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.jw2019 jw2019
Los trabajadores de las cadenas de montaje, las enfermeras, los electricistas, las amas de casa y los granjeros han de permanecer inclinados hacia delante durante largos períodos para desempeñar sus labores.
Kapag gumagamit sila ng pangubkob na lambat, kung minsan ay sumisisid sila sa tubig at hinihila nila sa ilalim ang isang bahagi ng gilid nito na may pabigat upang magkaroon ito ng lundo.jw2019 jw2019
La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades.
Talakayin ang pahayag ni Pangulong Uchtdorf na “Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos.”jw2019 jw2019
Los cuervos y los granjeros están enfrascados en una lucha continua, y no pasa mucho tiempo antes que los astutos cuervos descubran cómo burlar las tácticas de los granjeros.
6:10) At sa pagpapakita ng pag-ibig, nakikilala tayo bilang mga tunay na alagad ni Kristo.—Juan 13:35.jw2019 jw2019
Para promover tales políticas, los gobiernos tienden a favorecer las industrias en vías de desarrollo de los pueblos y las ciudades hasta el punto de pasar por alto a los granjeros de las zonas rurales.
May nakita akong ulupong sa daan pauwi.jw2019 jw2019
La OAA describe el tabaco como “una fuente muy importante y fácilmente aprovechable para la recaudación de impuestos”, si se les suministran a los granjeros “fuertes incentivos para el cultivo del tabaco” y los gobiernos “estimulan su cultivo y manufactura”.
Gayunman, ang anyong pangmaramihan (dai·yohthʹ) ay makikita sa Isaias 34:15 bilang deskripsiyon ng mga ibong nagkakatipon sa mga guho ng Edom matapos itong itiwangwang.jw2019 jw2019
Pues bien, al destruir el bosque pluvial, el hombre es como el granjero que se come la simiente: sacia el hambre inmediata, pero se arriesga a no tener luego víveres.
Ang katibayan ng katotohanang ito ay matatagpuan sa buong banal na kasulatan.jw2019 jw2019
Su entendimiento de la conexión que hay entre sembrar y cosechar es una fuente constante de motivación e influye en todas las decisiones y acciones que emprende el granjero durante las estaciones del año.
Pangalawang Tagapayo sa Young Men General PresidencyLDS LDS
En vez de pagar por alojarnos en una casa de huéspedes, pedíamos permiso a los granjeros para pasar la noche en los henales.
Ipinaliwanag ng sumulat kung bakit siya humihiling ng brosyur, na sinasabi: “Gusto ko ang mga brosyur dahil sa palagay ko’y magandang ibigay ito sa ilan sa mga taong namimili sa aming tindahan ng bulaklak.jw2019 jw2019
Estoy seguro de que, en aquel entonces, muchos pensaron que tal declaración era evidencia de delirios de grandeza; sin embargo, en el mundo de hoy, por medio de internet, el nombre de aquel desconocido y joven granjero es conocido en todo el mundo, y se habla bien y mal de él.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo na Judio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.LDS LDS
Cuando le pidieron a un granjero tutsi que explicara por qué se había desatado la violencia en abril, dijo: “Todo es culpa de los malos dirigentes”.
Yamang tinukoy ni Jesus yaong mga makakasama niyang tagapagmana sa kaniyang Kaharian bilang “mga kapatid,” hindi “mga anak,” ang nagsasalita ay tiyak na ang makalangit na Ama ni Jesus, ang Diyos na Jehova.—Mateo 25:40; ihambing ang Hebreo 2:10-12.jw2019 jw2019
Aunque la cuesta era empinada, la bajé pedaleando con la mayor rapidez, sin mirar atrás, pues me imaginaba que el granjero me iba a lanzar la horca como si fuera una jabalina.
Gayunman, hindi angkop ang palagay na iyan kung isasaalang-alang ang pangkalahatang istilo ni Marcos.jw2019 jw2019
Kathy Peterson y es una chica granjera que cree en la importancia de viajar.
(Ne 1:1; Jer 36:9; Zac 7:1) Katumbas ito ng ikatlong buwan sa kanilang sekular na kalendaryo.LDS LDS
Los granjeros pierden hasta la camisa cuando una plaga de insectos inmune a los plaguicidas destruye sus cosechas.
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.jw2019 jw2019
El granjero estaba practicando lo que se denomina zahoría, rabdomancia o radiestesia.
Humanga rin siya sa pagtalakay ng aklat hinggil sa apat na pangunahing pisikal na puwersa at sa pagiging natatangi ng mga tao kung ihahambing sa mga hayop.jw2019 jw2019
Recuerdo vívidamente a un granjero que, al vernos preparar por la noche nuestras limitadas comidas, nos invitó a cenar.
Paano kung hindi si Ivan ang pumatay at ang totoong pumatay ay umaaligid dito?jw2019 jw2019
Esta Iglesia literalmente fue fundada en el principio de que cualquier persona, incluso un joven granjero de 14 años, puede “[pedir] a Dios” y recibir respuesta a sus oraciones.
2 Tulad ng isang alipin ay masidhi niyang ninanasa ang lilim,+LDS LDS
En cuatro años (1869-1873), la población circundante de lo que hoy es la ciudad de Kimberley (Sudáfrica) creció de un puñado de granjeros a unas cincuenta mil personas.
+ 16 Tanging ang dugo ang huwag ninyong kakainin.jw2019 jw2019
Castigados por las sequías, lo único que deseaban aquellos granjeros del siglo XIX de la cuenca de los ríos Murray y Darling, la zona agrícola más importante de Australia, era contar con un suministro de agua más fiable.
Ang Griegong “Aion.”jw2019 jw2019
Por tener un precio relativamente económico, algunos granjeros incluso prefieren las llamas a los perros guardianes.
Ang mga kuwento tungkol kay Jesus ay matatagpuan sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
Citó un mandato específico de la ley mosaica que exigía al granjero israelita que tratase con consideración a su toro.
Gayunman, nang isaalang-alang niya ang waring mga pagkakahawig at mga pagkakaiba (gaya ng pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari) ng mga ulat na ito, ganito ang puna ni Propesor George A.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.