Gratis oor Tagalog

Gratis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Libre

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

gratis

/ˈgra.tis/ adjektief, bywoordmanlike
es
Que se puede obtener sin pagar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tal razón, los testigos de Jehová en todo el mundo visitan las cárceles y enseñan la Biblia gratis a hombres y mujeres sinceros que han cometido delitos de todo tipo; en muchas de ellas también celebran semanalmente reuniones cristianas (Hebreos 10:24, 25). *
Isang Wastong Salinjw2019 jw2019
Por ejemplo: uno de los últimos versículos de la Biblia contiene la invitación de Dios de ‘venir y tomar gratis del agua de la vida’.
Bilang “ina ng mga patutot,” makatuwirang isipin na gagawin ng Babilonyang Dakila ang lahat ng pagsisikap upang hikayatin ang “kasintahang babae” ni Kristo na maging di-tapat sa ipinangakong magiging asawa nito (2Co 11:2, 3; Efe 5:25-27) at sa gayo’y gawin din itong isang patutot.jw2019 jw2019
Solo tiene que decir: “Si desea estudiar la Biblia gratis en su hogar, puedo demostrarle en unos pocos minutos cómo hacerlo.
Nakatatawag-pansin maging ang pamagat nito, gaya ng ipinakikita ng nangyari sa isang mag-asawa sa New Jersey, E.U.A.jw2019 jw2019
De hecho, Jesús dijo a sus discípulos: “Recibieron gratis; den gratis” (Mateo 10:8).
Kailangang sikapin nating lahat na lalo pang magpakumbaba.jw2019 jw2019
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario.
Sa ngayon ay may umiiral na libu-libong manuskrito partikular na mula noong ikaapat na siglo C.E. patuloy.jw2019 jw2019
Sin embargo, millones de personas vieron gratis el “Foto-Drama de la Creación”.
Sa isa na nag-iingat ng praktikal na karunungan at kakayahang mag-isip na tinanggap niya mula kay Jehova, ang aklat ng Mga Kawikaan ay nagsasabi: “Si Jehova ang magiging iyo mismong pagtitiwala, at kaniya ngang iingatan ang iyong paa laban sa pagkabihag.”jw2019 jw2019
Entonces se oye la afectuosa invitación de Jehová Dios: “Cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida” (Revelación 22:1, 2, 17).
Tinubos niya lang siya.jw2019 jw2019
¿Son gratis las bebidas?
Espesipikong ipinatawag ni Paraon ang dalawa sa kanila, si Sipra at si Pua, at inutusan silang patayin ang bawat Hebreongsanggol na lalaki pagkasilang nito.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De acuerdo con las palabras de Jesús —“Recibieron gratis; den gratis”—, los Testigos dan de sus recursos voluntariamente, entre ellos el tiempo y las energías, y dedican millones de horas al año al servicio de Dios.
At gagawin ko iyan na tumitingin din sajw2019 jw2019
* Los usuarios tendrán acceso a millones de registros gratis en FamilySearch.org para ayudarlos a completar las ramas que les falten de su árbol familiar.
Sa France, noong taong 2012, 93% ng mga Muslim ay bumoto para sa kasalukuyang pangulo na si François Hollande.LDS LDS
Estos dones no son para el provecho egoísta del que los recibe; dado que tal persona ha ‘recibido gratis’, está bajo la obligación de ‘dar gratis’. (Mt 10:8.)
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.jw2019 jw2019
A los vecinos les impresionaba ver a una cuadrilla de diez a doce voluntarios (entre ellos algunas hermanas) llegar el viernes por la mañana temprano a casa de un compañero Testigo, lista para arreglar o incluso rehacer todo el techo gratis.
at ang ibig kong sabihin ay ang pagkukusangjw2019 jw2019
Recibieron gratis, den gratis.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.jw2019 jw2019
Cuando me interrogó en cuanto a lo que deseaba cobrar, le contesté que enseñaría gratis.
Ganito ang napansin ni Ernesto Morales, isang matanda sa Cebu nang panahong iyon: “Ang mga patnugot, peryodista, mga tagapagturo, at iba pa ay pawang humimok sa amin na isampa sa hukuman ang kasong ito.”jw2019 jw2019
Un día, vi a dos jóvenes que repartían volantes de lecciones de inglés gratis.
Pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya, nagkaroon ng mga sinagoga ang karamihan sa mga lunsod, at nang maglaon ay doon tumanggap ng pagtuturo ang mga batang lalaki.LDS LDS
La primera asamblea de circuito de la isla se celebró durante nuestra visita, y nos permitieron usar gratis el teatro local.
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.jw2019 jw2019
En el mundo en el que me había movido, nadie hacía nada gratis.
– kasama ko lang ang ilang kaibigan, at nag-drive kami sa kung saan-saan at sa iba't ibang lugar,jw2019 jw2019
Hasta hay habitaciones gratis donde los viajantes pueden pasar la noche. (Santiago 2:14-17.)
upang makapagbunga ng isang maaliwas na hardin.jw2019 jw2019
Además, en comparación con el agua embotellada, cuyo “precio es desorbitado”, la del grifo es “prácticamente gratis”.
Ang ice cap ay natutunaw na mabilis kahit mga pessimist scientist ay di naisip ang # taon nakakaraanjw2019 jw2019
(Mateo 23:10.) Jesús dijo: “Recibieron gratis; den gratis”.
Yamang ang pilak ay bihirang masumpungan sa likas na anyo nito, kailangang tunawin at dalisayin ang inambato nito upang makuha ito at maihiwalay sa bato, linab, at dumi, gayundin sa ibang mga metal gaya ng tingga.jw2019 jw2019
y ‘tomen gratis el agua de la vida’.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”jw2019 jw2019
En Etiopía, los problemas políticos impidieron que gran parte de los alimentos llegara a las manos de los necesitados y, según se informó, en vez de distribuirlos gratis, en algunos casos los vendían a precios excesivos.
(Mat 20:2) Kaya naman isang napakahirap na kalagayan ang inilalarawan ng Apocalipsis 6:6 nang sabihin nito na ang isang quarto ng trigo o tatlong quarto ng sebada ay magkakahalaga ng isang denario (isang buong-maghapong kita).jw2019 jw2019
Cuando el rey David quiso comprar la era de Arauna (Ornán), este hombre tuvo la amabilidad de ofrecérsela gratis.
Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos, maging sa mga panahon ng kawalang-katiyakan at kawalan ng kapanatagan, mga digmaan at ugong ng mga digmaan, mga kalamidad at personal na kapighatian.jw2019 jw2019
Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida”.
Kawili-wiling malaman na natagpuan ng mga arkeologo ang isang pantatak na may inskripsiyon na “Kay Seraias (ben) Nerias.”—Israel Exploration Journal, Jerusalem, 1978, Tomo 28, p.jw2019 jw2019
Por el alquiler de su apartamento pagan menos de un dólar al mes, y reciben gratis la calefacción y la luz eléctrica.
Mga Iba Pa na Dapat Parangalan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.