gravedad oor Tagalog
gravedad
es
Física: atracción recíproca de masas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Grabidad
es
aceleración que experimenta un cuerpo físico en las cercanías de un objeto astronómico
Pero ¿qué sucede con estrellas de masa superior a la del Sol, que tienen más gravedad?
Subalit paano naman ang mga bituing mas mabigat kaysa sa araw, na mas malakas ang grabidad?
dagsin
grabidad
Pero ¿qué sucede con estrellas de masa superior a la del Sol, que tienen más gravedad?
Subalit paano naman ang mga bituing mas mabigat kaysa sa araw, na mas malakas ang grabidad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
320) Sinikap naman ni Senakerib na hikayating sumuko ang mga tumatahan sa Jerusalem anupat nangako siya na kung gagawin nila iyon, ‘iinumin ng bawat isa ang tubig ngkaniyang sariling imbakang-tubig.’—2Ha 18:31; Isa 36:16.jw2019 jw2019
Desatendió por completo su higiene personal y enfermó de gravedad.
Narito ang sinabi ni Jehova sa inyo, ‘Huwag kayong matakot+ o masindak man dahil sa malaking pulutong na ito; sapagkat ang pagbabaka ay hindi inyo, kundi sa Diyos.jw2019 jw2019
Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad.
At dito ang hangganan ng iyong mga palalong alon’?jw2019 jw2019
A principios de los años setenta, Estados Unidos fue sacudido por un delito político de tal gravedad que el nombre conectado con ese caso hasta llegó a incorporarse al idioma inglés.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa koryente ng bansajw2019 jw2019
Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica.
Ang karamihan sa mga nagsitakas dahil sa pagsabog ng bulkan ay kailangang magpalipas ng gabi sa labas.jw2019 jw2019
La mujer debe estar muy pendiente de la inclinación del tacón, ya que determina por dónde pasa la línea de gravedad.
Huwag kang magpigil.jw2019 jw2019
En realidad, era preciso, y aquello me ayudó a comprender la gravedad de mi derrotero y la necesidad de procurar el perdón de Jehová”.
Muli, pagkatapos niyang ‘kunin ang kaniyang dakilang kapangyarihan’ upang mamahala bilang hari, marahas na pagkilos ang ipinahihiwatig ng pagpapamalas ng kaniyang poot laban sa mga bansang sumasalansang, sa panahon ng “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
O quizás un hijo o uno de los cónyuges enferme de gravedad.
Kabilang sa mga panugtog sa templo ang mga trumpeta.jw2019 jw2019
En otra revelación, la norma de moralidad del Señor manda que los sagrados poderes para engendrar la vida se protejan y se empleen sólo entre el hombre y la mujer, entre el esposo y la esposa13. Al uso indebido de dicho poder sólo lo excede en gravedad el derramamiento de sangre inocente o el negar al Espíritu Santo14. Si alguien transgrede la ley, la doctrina del arrepentimiento enseña cómo borrar el efecto de dicha transgresión.
Ang doktrina ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.10 Tungkol sa prosesong ito ng pagsilang na muli, itinuro ni Elder D.LDS LDS
El sentimiento de amor de nuestro Padre Celestial es como una fuerza de gravedad del cielo.
Para siyang pangatlo o pang-apat na date natin.LDS LDS
HACE unos trescientos años, Isaac Newton teorizó sobre el funcionamiento de la fuerza de la gravedad.
Kapag Hindi Naging Maganda ang Pagsasamahanjw2019 jw2019
También se advertía seriamente a los testigos sobre la gravedad de derramar sangre inocente.
Sa Bibliya, ang Diyos ay inilalarawan bilang asawang lalaki, anupat ang “Jerusalem sa itaas” naman ang ina ng kaniyang mga anak.—Gal 4:26; ihambingangIsa 54:5.jw2019 jw2019
Sin embargo, investigaciones más recientes parecen dar a entender que los cometas, al igual que otros miembros del sistema solar, están atados al Sol por la gravedad.
(Jer 17:9, 10; Gen 8:21) Makatutulong sa pagpapanatili ng isang sakdal na puso ang mga sumusunod: taos-pusong pananalangin (Aw 119:145; Pan 3:41), regular na pag-aaral ng Salita ng Diyos (Ezr 7:10; Kaw 15:28), masigasig na pakikibahagi sa pangangaral ng mabuting balita (ihambing ang Jer 20:9), at pakikisama sa iba na ang mga puso ay sakdal kay Jehova.—Ihambing ang 2Ha 10:15, 16.jw2019 jw2019
La forma de abordar el problema de tu amiga dependerá de la gravedad del problema.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.LDS LDS
La FAA respondió que la tripulación no informó de la emergencia con el combustible hasta pocos momentos antes del choque, y que nunca informó de la cantidad de combustible restante al pedir aterrizaje prioritario, haciendo imposible para el control aéreo establecer la gravedad del problema.
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando mi hermana enfermó de gravedad y perdió la habilidad de caminar de manera normal, muchos de sus amigos la abandonaron porque caminaba de forma rara.
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng gawain.LDS LDS
El alcance, la frecuencia y la gravedad de estas desgracias no tienen precedente en la historia humana.
Habang tayo’y nabubuhay?jw2019 jw2019
La comunidad científica reafirma la gravedad de la llamada “gripe española”.
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Los pasajeros experimentan una fuerza de gravedad normalmente reservada para los pilotos de aviones de combate.”
Ang pag-iral ng planetang ito ay inilalahad ng Bibliyasa simpleng pananalita: “Nang pasimula ay nilalang ng Diyos ang langit at ang lupa.”jw2019 jw2019
Si una persona obra de manera contraria a una de ellas, como la de la gravedad, sufre las consecuencias.
Ang pagtatamo ng kaalamang ito ang pinakamataas na hangarin ng lahat ng anak ng Diyos dito sa lupa.jw2019 jw2019
El profesor Clough lo llama una “revolución comercial” y “uno de los grandes cambios de centro de gravedad registrados por la Historia”, e indica que “fue esta prosperidad económica la que hizo posible el caudillaje político y cultural de la Europa occidental en la cultura de Occidente”.
19 Ang masasamang tao ay kailangang yumukod sa harap ng mabubuti,+ at ang mga taong balakyot sa mga pintuang-daan ng matuwid.jw2019 jw2019
La obra The Columbia History of the World dice que aunque la “industrialización ha ayudado a resolver muchos de los problemas físicos del hombre”, también “ha contribuido a crear tensiones sociales de enorme gravedad y complejidad”.
Ipinakita ni Pablo na, samantalang ang isa na naghahasik may kinalaman sa laman ay nag-aani ng kasiraan mula roon, “siyang naghahasik may kinalaman sa espiritu ay mag-aani ng buhay na walang hanggan mula sa espiritu,” at tiniyak niya sa mga Kristiyanong taga-Galacia na mag-aani sila kung hindi sila manghihimagod.jw2019 jw2019
Este disco de gas supercaliente emite rayos X en su parte interior, cerca del horizonte de sucesos, donde la intensa gravedad acelera el gas hasta velocidades inimaginables.
(2Co 1:19) Nang maglaon, noong panahong sumulat si Pablo sa mga taga-Roma, lumilitaw na mula sa Corinto (ang lugar na pinagmulan ni Gayo), si Timoteo ay kasama niya.—Ihambing ang Ro 16:21, 23; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
La carencia de vitamina A también puede inhibir el crecimiento físico, incrementar la gravedad de las infecciones y elevar la posibilidad de muerte durante la infancia.
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.jw2019 jw2019
Además, todos los cuerpos celestes están controlados por leyes precisas, como las del movimiento, el calor, la luz, el sonido, el electromagnetismo y la gravedad.
Ito ang naging resulta ng isinagawang pag-aaral ng mananaliksik na si Duane Button sa Memorial University, Newfoundland, Canada, kung saan pinagawa niya ng mga pisikal at mental na gawain ang mga tao habang naririnig nila ang iba’t ibang antas ng ingay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.