Ácido graso trans
Tabang trans
grasa oor Tagalog
grasa
es
termino racista como se les llama a los peruanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
taba
[ tabâ ]
Con las grasas animales también se elaboran la mayoría de los jabones.
Ang karamihan ng sabon ay yari sa mga taba ng hayop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión nutricional de los lípidos es la de proporcionar calorías y ácidos grasos esenciales a las actividades nutricionales del organismo, siendo favorecedores del transporte de vitaminas a lo largo del cuerpo, incrementan la sensación de sabor de los alimentos y durante las últimas décadas del siglo XX se han mantenido intensos debates acerca de su toxicidad y capacidad de generación de enfermedades.
+ 18 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Hazerot at nagkampo sa Ritma.WikiMatrix WikiMatrix
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad.
Subalit ang pag-angkat ng mga literatura ay ipinagbawal, kaya paano mailalaan ang “pagkain sa tamang panahon”?jw2019 jw2019
Con las grasas animales también se elaboran la mayoría de los jabones.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.
Ikinatuwiran nito na ang bandila “ay hindi isang imahen” at na “ang bandila ay lubos na walang anumang relihiyosong kahulugan.”jw2019 jw2019
El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.jw2019 jw2019
De ahí que casi el 40% del peso corporal de muchas mujeres de mediana edad, sin importar su cultura o nacionalidad, corresponda a grasa.
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
A medida que el bebé se vaya aproximando a la fecha en que debería haber nacido, adquirirá más grasa y empezará a manifestar la apariencia más proporcionada de un bebé nacido a su tiempo.
Noong panahon ng mga patriyarka, ang asawang lalaki ang nagsilbing saserdote at hukom sa loob ng pamilya, at sa buong Kasulatan, ang asawang lalaki at ama ay halos laging pinag-uukulan ng matinding paggalang.—Gen 31:31, 32; Job 1:5; 1Pe 3:5, 6; ihambing ang Deu 21:18-21; Es 1:10-21.jw2019 jw2019
La revista FDA Consumer mencionó que el índice más elevado de muertes causadas por cáncer de mama lo tenían países como Estados Unidos, donde se consumen muchas grasas y proteínas animales.
Tinahi ng paramedics ang aking sugat.jw2019 jw2019
Se explica el procedimiento que ha de seguirse en los sacrificios de comunión; se prohíbe ingerir sangre y también grasa (3:1-17; 7:11-36)
Gayunman, sa pangkalahatan, 70% lamang ng kabuuang halagang ipinangako ng 885 kongregasyon ang naipadadala buwan-buwan sa tanggapang pansangay.jw2019 jw2019
Aunque la alimentación cotidiana consistía en comidas bastante sencillas, las recetas revelan que los gustos culinarios de los antiguos babilonios a veces incluían todo tipo de carnes y aderezos, además de “manjares” como cordero aderezado con ajo y cebolla y servido con grasa, cuajada y sangre.
Sa ating panahon ito ay kautusang ibinigay ng Panginoon sa lahat ng miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Si come carne roja, entonces asegúrese de que tenga poca grasa por encima o por dentro.
Nagpakita muna ako ng simpleng pananalig sa kanilang mga patotoo, at pagkatapos ay natanggap ko ang banal na pagsaksi ng Espiritu sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
Bailey se refiere a los ejercicios aeróbicos: movimiento ininterrumpido que hace que el corazón bombee a un ritmo más rápido, con lo que se suministra al organismo copiosas cantidades de oxígeno para quemar grasa.
Nagsalita si Pablo tungkol sa mga kababayan niyang Judio, anupat tinawag niya silang “mga likas na Judio,” samakatuwid nga, anak ng mga magulang na Judio, mula sa mga anak ni Israel, o Jacob.—Gal 2:15; ihambing ang Ro 2:27.jw2019 jw2019
Luego exhortaron al pueblo: “Vayan, coman las cosas grasas y beban las cosas dulces, y envíen porciones a aquel para quien nada ha sido preparado; porque este día es santo a nuestro Señor, y no se sientan heridos, porque el gozo de Jehová es su plaza fuerte”.
Walang karapatan ang estado na kunin ang lupaing mana ng isang tao upang ipagamit sa publiko, kahit bayaran pa ito (1Ha 21:2-4)jw2019 jw2019
Las autoridades de la salud saben desde hace tiempo que la obesidad a temprana edad aumenta el riesgo de padecer hipertensión, diabetes, hiperlipemia (exceso de grasa en la sangre), enfermedades coronarias y otras dolencias crónicas.
Ipinahihiwatig ng paggamit sa salitang ito sa Mateo 24:14 at Marcos 13:10 na ang mga tagapaghayag ng mabuting balita ng Kaharian ng Diyos ay magsisilbing mga tagapagbalita.—Tingnan ang mga tlb sa Rbi8; ihambing ang Mar 1:45; Apo 5:2.jw2019 jw2019
Producto graso que se obtiene de la leche o de la nata al agitarla o batirla.
Nang gawin ko iyon, sinunggaban niya ako, hinawakan, at hindi hinayaang mahulog.jw2019 jw2019
Una receta clásica es freír o asar la pierna en un poco de la grasa hasta que esté dorada y crujiente, y usar más grasa para asar algunas patatas y ajo como guarnición.
(Heb 2:3, 4; Gaw 2:43; 5:12) Ang mga ito ay nagsilbing katibayan na nakikitungo ang Diyos sa bagong-tatag na kongregasyong Kristiyano at naging palatandaan na gagamitin niya ang kongregasyong iyon sa hinaharap upang isakatuparan ang kaniyang kalooban at layunin.—Ihambing ang Ju 14:12.WikiMatrix WikiMatrix
El colesterol es una sustancia grasa, quizás más conocida por su posible relación con las enfermedades cardíacas de los seres humanos.
29 Gayundin sa sinumang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa,+ walang sinumang humihipo sa kaniya ang mananatiling di-naparurusahan.jw2019 jw2019
Y si las personas mayores hacen menos ejercicio —que es lo que normalmente sucede—, aún es más el alimento que pasa a convertirse en grasa.
Tinutulutan Tayo ng Doktrina ni Cristo na Matanggap ang mga Pagpapala ng Pagbabayad-sala ni Cristojw2019 jw2019
Al parecer, no son solo las calorías que contiene el alcohol lo que hace engordar, sino también la manera como este afecta la capacidad del cuerpo para quemar la grasa.
pero iyon ay noong sinusulat ko ang huli kong libro,jw2019 jw2019
De modo que cuando comemos grasa, ingerimos más calorías.
Ang indibiduwal na mga awit ay isinulat sa loob ng isang yugto na mga 1,000 taon, mula sa panahon ni Moises hanggang sa pagkaraang makabalik ang mga Judio mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Aw 90:Sup; 126:1, 2; 137:1, 8.jw2019 jw2019
Pero el peligro no estriba solo en el aumento de peso, sino también en la distribución de la grasa corporal.
Nakapasa sa pagsubok si Daniel.jw2019 jw2019
Emplee aceites vegetales y margarina blanda en vez de grasas animales y ghee, o gui, una especie de mantequilla clarificada de la India.
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.jw2019 jw2019
Además, la grasa y las barbas eran muy útiles para hacer algunos artículos en esos tiempos.
Higit pa kaysa sa pulot-pukyutan sa aking bibig!jw2019 jw2019
El resultado fue que quemaron aproximadamente un tercio menos de grasa de lo normal.
Waring ang ilan sa mga salitang ito ay nauugnay o hinalaw sa kakatwa at kung minsan ay marahas o mapanglaw na mga sigaw ng mga taong nababaliw.jw2019 jw2019
Según los especialistas, “en países con poblaciones que mantienen la típica Dieta Mediterránea, y donde el aceite de oliva virgen es la principal fuente de grasa [...,] la incidencia de cáncer es menor que en los países del Norte de Europa”.
Nang maglaon ay sinuportahan ng Ehipto ang Babilonya laban sa bumabangong kapangyarihan ng Medo-Persia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.