gravitación oor Tagalog
gravitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
grabidad
Por desgracia, las disputas en materia de óptica y gravitación agriaron las relaciones entre ambos hombres.
Nakalulungkot na nasira ang ugnayan ng dalawang lalaking ito dahil sa pagtatalo nila hinggil sa optika at grabidad.
grabitasyon
Las leyes comunes de la naturaleza, como la gravitación, no necesitan legislador.
Ang karaniwang mga batas ng kalikasan, gaya ng grabitasyon, ay hindi nangangailangan ng tagapagbigay-batas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse.
Natutuwa ako kapag lumalabas tayo.jw2019 jw2019
Las leyes comunes de la naturaleza, como la gravitación, no necesitan legislador.
24 Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!jw2019 jw2019
Halley fue colega de Isaac Newton, y usó las nuevas teorías de gravitación y de las órbitas planetarias elípticas de Newton para calcular las órbitas de los cometas observados previamente.
Ang asawang babae ang nagbukas ng pinto.jw2019 jw2019
Pero lo cierto es que, como indica Allan Chapman, Hooke “había formulado antes que Newton muchos de los fundamentos de la teoría de la gravitación”.
Sa huling kalahatian ng ikawalong siglo B.C.E., may mga indibiduwal mula sa tribo ni Zebulon na nagpakumbaba at tumugon sa paanyaya ng Judeanong si Haring Hezekias na dumalo sa pagdiriwang ng Paskuwa sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Finalmente, en 1687 E.C., sir Isaac Newton publicó sus hallazgos de que la Tierra se sostenía en el espacio debido a la atracción mutua que existe entre los diferentes cuerpos celestes, es decir, la gravitación.
“Sapagka’t ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami” (1 Mga Taga Corintho 12:12–14).jw2019 jw2019
Usó la palabra latina gravitas (peso) para el efecto que se conocería como gravedad, y definió la ley de la gravitación universal.
Sila ay aking mga alipin+ na inilabas ko mula sa lupain ng Ehipto.WikiMatrix WikiMatrix
Fue Isaac Newton quien probó científicamente que la Tierra flotaba en el espacio por las leyes físicas del movimiento y la gravitación.
Pangako at Patotoojw2019 jw2019
Por desgracia, las disputas en materia de óptica y gravitación agriaron las relaciones entre ambos hombres.
Siya ay malinis.jw2019 jw2019
Los efectos de estas ondas de gravitación sobre la Tierra son infinitesimales.
Isang pag-aari ng kongregasyon ni Jacob.)jw2019 jw2019
Las ondas de gravitación producidas por la supernova solo causarían en la Tierra un temblor de una intensidad equivalente a una millonésima del diámetro de un átomo de hidrógeno.
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
Han comprobado que los períodos orbitales disminuyen con lentitud, en total concordancia con la teoría de Einstein de que se emiten ondas de gravitación.
Nagsisimula na rin ang mga huling ulan o ang mga ulan sa tagsibol, at nagiging dahilan ito ng pag-apaw ng tubig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Entonces la gravitación se incrementaría, y los gases ligeros, como el hidrógeno y el helio, tardarían más en salir de la atmósfera.
Ang karanasang iyan ay taliwas na taliwas doon sa ikinagalak ko sa miting ng priesthood.jw2019 jw2019
Con la llegada del telescopio y el descubrimiento de la ley de Newton de la gravitación, el estudio de los cometas se convirtió en una ciencia más exacta.
Sinimulan Niya ang Kanyang paglilingkod sa pamamagitan ng pagpapabinyag (tingnan sa Marcos 1:9), at bininyagan Niya at ng Kanyang mga tagasunod ang iba pa (tingnan sa Juan 3:22–26).jw2019 jw2019
Muchos científicos la preferían a una nueva teoría: la ley de la gravitación universal enunciada por Isaac Newton y publicada en 1687.
Isipin ninyo ito, mahal kong mga kabataan na mayhawak ng Aaronic Priesthood: Si Daniel ay malamang na kaedad ninyo noong dalhin siya sa korte ng hari upang maturuan ng wika, batas, relihiyon, at agham ng makamundong Babilonia.jw2019 jw2019
Pero lo cierto es que América ha parido hombres de gravitación política mundial.
Ang kalayaan ang gagamitin ninyo kung ano ang gusto ninyong kahinatnan ninyo.WikiMatrix WikiMatrix
El término “newtoniano” hace referencia a Isaac Newton, conocido por sus Principia, donde expuso la ley de la gravitación universal.
Ganiyan ang sinabi ng isang mambabasa mula sa timog India.jw2019 jw2019
Entonces no se conocía la ley de la gravitación universal, formulada por Isaac Newton y publicada en 1687.
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.jw2019 jw2019
A sir Isaac Newton se le atribuye el descubrimiento de la ley de la gravitación.
(Apo 18:21) Kaya naman, ang maapoy na pagpapahirap dito ay katumbas ng pagkapuksa, at sa kaso ng Babilonyang Dakila, ito ay walang-hanggang pagkapuksa.—Ihambing ang Apo 17:16; 18:8, 15-17, 19.jw2019 jw2019
A sir Isaac Newton se le atribuye el descubrimiento de la ley de la gravitación [...]
20:2, 3: “Sinunggaban niya [ng makalangit na Hari, si Jesu-Kristo] ang dragon, ang matandang ahas, na siyang Diyablo at Satanas, at ginapos siya na isang libong taon.jw2019 jw2019
Aunque el gravitino es un fermión que media en las interacciones de supergravedad, al igual que el fotón media en el electromagnetismo, y el gravitón media presumiblemente en la gravitación.
Nababaliw na si Nelson!WikiMatrix WikiMatrix
A mediados de los años 30, Van Stockum era un entusiasta de la entonces nueva teoría de la gravitación, dentro de la relatividad general.
Mahal kong mga kapatid, malaking pribilehiyo ang makasama kayo ngayong gabi.WikiMatrix WikiMatrix
Los planetas, estrellas o galaxias que estuvieran en el camino de una onda de gravitación experimentarían que el mismo espacio se contrae y se expande, como si se tratase de una superficie de goma que vibrase.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.jw2019 jw2019
Sir Isaac Newton creía que la Tierra se sostenía en el espacio debido a la fuerza de atracción entre los cuerpos celestes, o gravitación
“Ang mabuting balitang ito ng kaharian”jw2019 jw2019
12 Sí, hace casi tres mil quinientos años la Biblia señaló, correctamente, que la Tierra no tiene apoyo visible, un hecho que armoniza con el entendimiento más reciente de las leyes de la gravitación y el movimiento.
Kaya naman sa pagsusuri ng mga arkeologo sa kanilang mga tuklas, kung minsan ay hindi sila sumasang-ayon sa sinasabi ng Bibliya.jw2019 jw2019
Factores como la ley de la gravitación limitan la libertad humana
7 Anak ko, tuparin mo ang aking mga pananalita,+ at pakaingatan mo nawa sa iyo ang aking mga utos.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.