antigua grecia
sinaunang gresya
Grecia antigua oor Tagalog
Grecia antigua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sinaunang Gresya
Roma consiguió muchos dioses —junto con sus virtudes y vicios— de la Grecia antigua.
Ang Roma ay nanghiram ng maraming diyos sa sinaunang Gresya, lakip na ang kanilang mga kagalingan at bisyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roma consiguió muchos dioses —junto con sus virtudes y vicios— de la Grecia antigua.
“At aking pagpapalain sila na magbibigay-puri sa iyo, at susumpain sila na susumpa sa iyo; at sa iyo (iyon ay, sa iyong Pagkasaserdote) at sa iyong mga binhi (iyon ay, ang iyong Pagkasaserdote), sapagkat ako ay nagbibigay sa iyo ng isang pangako na ang karapatang ito ay magpapatuloy sa iyo, at sa iyong mga binhi na susunod sa iyo (ibig sabihin, ang tunay na mga binhi, o ang mga binhi ng katawan) ay pagpapalain ang lahat ng mag-anak sa mundo, maging ng mga pagpapala ng Ebanghelyo, na mga pagpapala ng kaligtasan, maging ng buhay na walang hanggan” (Abraham 2:3, 9–11).jw2019 jw2019
“Lluvias buenas” en la Grecia antigua
Ang kalakhang bahagi ng Levitico ay naglalaman ng mga ordinansa ni Jehova sa halip na mga salaysay ng iba’t ibang pangyayari sa isang mahabang yugto ng panahon.jw2019 jw2019
Las diferentes ciudades-estados de la Grecia antigua enviaban a sus mejores atletas para competir allí cada cuatro años.
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
A los ganadores de los campeonatos de atletismo de la Grecia antigua se les otorgaba una corona, que normalmente se confeccionaba con hojas de árboles y se adornaba con flores.
Hindi ipinagbabawal ng Bibliya ang pagsasaya.jw2019 jw2019
Un cuidadoso examen de las estatuas, las pinturas de las piezas de cerámica y los escritos clásicos revela que la indumentaria de la Grecia antigua no se limitaba a largas túnicas blancas.
Bagaman natutuhan ang paggamit ng mga computer at ng offset printing sa isang limitadong paraan dahil sa komersiyal na kagamitan na ginamit ng sangay sa loob ng ilang panahon, pahihintulutan ng MEPS na sumulong ang sangay sa Pilipinas sa larangang ito, pati na ang iba pang mga sangay sa buong daigdig.jw2019 jw2019
3 Sócrates y Platón, filósofos de la Grecia antigua, creían que dentro del ser humano tenía que haber algo inherentemente inmortal, un alma que sobreviviera a la muerte del cuerpo y que en realidad nunca muriera.
+ 9 Ni ilagay man natin sa pagsubok si Jehova,+ kung paanong inilagay siya sa pagsubok ng ilan sa kanila,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng mga serpiyente.jw2019 jw2019
Prescindiendo de lo que pueda revelarnos, este aparato deja claro que los conocimientos astronómicos y matemáticos de la Grecia antigua, gran parte de ellos basados en las ancestrales tradiciones babilonias, eran mucho más avanzados de lo que nos imaginábamos.
Ang mabuting teokratikong kaayusan ay tunay na kinakailangan, dahil nang panahong iyon ay nabuo na sa kulungan ang isang malaking grupo ng mga estudyante sa Bibliya.jw2019 jw2019
Un artículo sobre el mecanismo de Antikýthēra indica que “los historiadores no suelen atribuir a [la Grecia antigua] la invención de instrumentos científicos de precisión, con ruedas dentadas de metal organizadas de tal manera que fueran capaces de la transmisión del movimiento”.
Ngayon salarang ng kalikasan, tinitingnan natin kung totoo o hindijw2019 jw2019
En la Antigua Grecia y la Roma Antigua, las victorias militares eran conmemoradas con un trofeo erigido con las armas y las banderas capturadas al enemigo.
Sinang-ayunan ng Diyos ang handog ni Abel ngunit hindi ang handog ni Cain.WikiMatrix WikiMatrix
El libro The Olympic Games in Ancient Greece (Los Juegos Olímpicos en la Grecia antigua) dice: “El adiestrador del joven seguía dos métodos esenciales. El primero pretendía animarlo a esforzarse al máximo por obtener los mejores resultados, y el segundo, inducirlo a mejorar su técnica y estilo”.
ngunit dahil siya ay isang Hudyo sa panahong naging malupit ang Alemanya.jw2019 jw2019
La moda al estilo de la antigua Grecia
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
En las antiguas Grecia y Roma constituía una práctica común.
Hindi alam ng apostol na si Pablo ni ng mga kabilang sa kongregasyon sa Jerusalem kung kailan darating ang inihulang pagkatiwangwang, ngunit alam iyon ng Diyos.jw2019 jw2019
En la antigua Grecia, muchos jarrones estaban firmados por el alfarero y el decorador.
Pagkaraan ng ilang buwan ng tila isang ideyal na buhay, nadama ko na kailangan akong umalis.jw2019 jw2019
Según algunos escritores de la antigua Grecia, los armenios alcanzaron renombre por sus caballos y sus mulos.
Isinulat ni Rudyard Kipling ang pagkawala nito sa kanyang “Recessional:”jw2019 jw2019
En todas las ciudades de la antigua Grecia florecieron los burdeles de muchachos.
Kung hindi, iyon ay magiging pagsalungat at pagdusta sa tulad-magulang na posisyon ng Diyos.—Ihambing ang Mal 1:6.jw2019 jw2019
¿Existía en la antigua Grecia el concepto de la moda?
Mahal kong mga kapatid, kamakailan lang ay nakatanggap ako ng liham mula sa isang nag-aalalang ina na nakiusap na magbigay kami ng mensahe sa pangkalahatang kumperensya tungkol sa isang paksang makatutulong lalo na sa kanyang dalawang anak.jw2019 jw2019
En la antigua Grecia se fomentaba la discusión y el debate.
paano mo ako pakakasalan eh malayo tayo sa isat isajw2019 jw2019
En la antigua Grecia, los estilos de peinado eran muchos y variados.
Halos 400 taon mula noong panahon ng Pag-alis at mahigit 800 taon mula noong makipagtipan ang Diyos kay Abraham, humiling ang mga Israelita ng isang taong hari na mangunguna sa kanila, kung paanong may mga taong monarka ang ibang mga bansa.jw2019 jw2019
• ¿De qué valor resulta para los cristianos conocer algunos detalles de las competiciones deportivas de la antigua Grecia?
8 Ayon sa lahat ng kanilang mga gawa na ginawa nila mula nang araw na iahon ko sila mula sa Ehipto+ hanggang sa araw na ito anupat iniiwan nila ako+ at naglilingkod sa ibang mga diyos,+ ganiyan din ang ginagawa nila sa iyo.jw2019 jw2019
¿Cómo se usaba el término fthó·nos en la antigua Grecia?
Habang naghahanap ako, nadulas ako at bumagsak.jw2019 jw2019
Parece que el abuso infantil contribuyó al aumento de la homosexualidad en la antigua Grecia.
Isang hari ng Mesopotamia; mula sa kaniyang pamumuno ay pinalaya ni Otniel ang mga Israelita pagkaraan ng walong-taóng pagkaalipin.jw2019 jw2019
Un precedente lo encontramos en la antigua Grecia, donde tampoco se conocían las elecciones libres.
Sa Hula.jw2019 jw2019
El vientre y los muslos de cobre señalaron a la antigua Grecia.
Pagkatapos ng miting, sumakay ako sa bus para maglibot sa mga bayan sa labas ng lungsod.jw2019 jw2019
fue el más famoso de la antigua Grecia.
Tungkol sa pandiwang Griego na bi·aʹzo·mai na ginamit sa tekstong ito, ang Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words ay nagsabi, “Ang pandiwang ito ay nagpapahiwatig ng mapuwersang pagsisikap.”jw2019 jw2019
Un examen de los dioses y las diosas de la antigua Grecia revela los vestigios de la influencia babilonia.
Ako ay si Jehova.’”jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.