Gripe aviaria
Avian influenza
gripe oor Tagalog
gripe
es
gripe (la)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipon
[ sipón ]
trangkaso
Yacía gravemente enfermo, presa de la terrible gripe española que azotaba al mundo.
Ako’y nakaratay sa banig, may malubhang sakit na trangkaso Espanyola na lumalaganap noon sa daigdig.
Trangkaso
es
enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae
La gripe española, que siguió a la primera guerra mundial, provocó más muertes que la misma guerra.
Ang Trangkaso Espanyola ay mabilis na sumunod pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig I at pumatay ng mas maraming buhay kaysa sa pinatay ng digmaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tiene la gripe, trate de quedarse en casa
sa mukha ng mga maka-relihiyoso.jw2019 jw2019
La gripe española: lo que sabemos ahora
(Mat 26:63) Ito ay lalo nang ginagawa kapag ang tanging saksi sa bagay na iyon ay yaong pinaghihinalaan.jw2019 jw2019
No se contrae como una gripe o un simple resfriado”.
“Mapapalad ang mga matang nangakakakita ng mga bagay na inyong nangakikita:jw2019 jw2019
La comunidad científica reafirma la gravedad de la llamada “gripe española”.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
Virus de gripe tipo A
Huwag nawa itong magkulang ng hinaluang alak.jw2019 jw2019
Aunque el cuadro clínico varía un tanto según el paciente, suelen aparecer cefaleas, fatiga extrema, dolor muscular y de articulaciones, eccemas, sarpullidos, trastornos semejantes a los de la gripe, asma, sinusitis, ansiedad, depresión, falta de memoria, pérdida de atención, insomnio, arritmias cardíacas, hinchazón, náuseas, vómitos, problemas intestinales y convulsiones.
+ 20 At ang iyong mabuting espiritu+ ay ibinigay mo upang gawin silang pantas, at ang iyong manna ay hindi mo ipinagkait sa kanilang bibig,+ at ang tubig ay ibinigay mo sa kanila para sa kanilang pagkauhaw.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo aparecen síntomas parecidos a los de la gripe: pérdida de peso y de apetito, fiebre y diarrea.
Gayunman, sa nakalipas na mga siglo, ang takot sa pamahiin ay naging dahilan upang hindi na bigkasin ng mga Judio ang banal na pangalan.jw2019 jw2019
Los síntomas de gripe se alternaban con otros muy singulares.
Ang awa at biyaya ni Jesucristo ay hindi limitado sa mga taong nagkakasala o nagkukulang, kundi saklaw nito ang pangako ng walang hanggang kapayapaan sa lahat ng tatanggap at susunod sa Kanya at sa Kanyang mga turo.jw2019 jw2019
Inmediatamente después de la I Guerra Mundial más personas murieron de la gripe española que las que habían muerto de cualquier otra epidemia en la historia de la humanidad.
17 At si Zadok+ na anak ni Ahitub at si Ahimelec+ na anak ni Abiatar ang mga saserdote, at si Seraias ang kalihim.jw2019 jw2019
El artículo también mencionó la relación que existe entre inhalar el humo de otros y la neumonía, la gripe, el asma infantil y el SIDS (síndrome de muerte infantil repentina).
May layunin ang paghihiganti ni Jehova.jw2019 jw2019
Y si usted tiene un resfriado o una gripe, espere a recuperarse completamente antes de ir a visitarlo.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
(Lucas 21:11.) Nada más acabar la I Guerra Mundial, 21 millones de personas perecieron a causa de la gripe española.
ilan taon ka najw2019 jw2019
La influenza o gripe española que se extendió por todo el mundo después de la I Guerra Mundial ocasionó la muerte a 20.000.000 de personas.
Kung wasto tayong mag-aayuno ipinapangako ng Panginoon:jw2019 jw2019
La gripe española fue solo el principio.
Espirituwalidad sa pagdarasal at pag-aaral.jw2019 jw2019
Algunos llamaron despectivamente a este brote de enfermedad en Incline Village “gripe del yuppie”, ya que afectaba predominantemente a jóvenes de clase media cuyo nivel social y económico iba en ascenso.
Mangyari pa, hindi nila kayang gawin ito.jw2019 jw2019
Siguiendo de cerca a la guerra vino la gripe española, que en un año mató más víctimas que las que habían muerto en cuatro años de guerra.
Malinaw sa alaala ko kung paano sinikap ng abang Mexicanong lider ng priesthood na iparating ang mga katotohanan ng ebanghelyo sa kanyang aralin.jw2019 jw2019
La historia de la inmunización contra la gripe tiene sus páginas negras: desde el desafortunado episodio de vacunación contra la gripe porcina en 1976 hasta la insuficiente producción de vacunas en 2004.
Ano ang itinuturo sa atin ng unang dispensasyong ito?jw2019 jw2019
En relativamente poco tiempo, la gripe había matado a más personas que cualquier otra pandemia similar de la historia humana.
Muling binigyang-diin ang gawain sa family history at templo ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawa.13 Ang tugon ninyo sa gawaing ito ay magpapaibayo sa kagalakan at kaligayahan ninyo at ng inyong pamilya.jw2019 jw2019
Junte todos los síntomas y compárelo con la peor gripe que jamás haya tenido, con la excepción de que es mucho peor y dura todo un año o incluso más.
Subalit may nangyari na nagpabago ng kaniyang isip.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando terminó la I Guerra Mundial, no pudieron contener la gripe española, que segó la vida de 20.000.000 de personas en todo el mundo.
sa buong konperensya,jw2019 jw2019
Yacía gravemente enfermo, presa de la terrible gripe española que azotaba al mundo.
Dahil sa atmosperang ito ng takot, naging mahirap para sa sangay na makakuha ng matutuluyan para sa mga misyonero.jw2019 jw2019
Por esta razón, dicha plaga pasó a la historia con el nombre de gripe española.
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
▪ Gripe española (de 20 a 30 millones) Algunos historiadores dicen que el número de víctimas mortales fue mucho mayor.
+ 8 Kaya magluwal kayo ng mga bungang angkop sa pagsisisi.jw2019 jw2019
Como indica la organización Postpartum Education for Parents, “pedirle a una mujer [con depresión posparto] que se controle es como decirle a alguien con gripe, diabetes o una dolencia cardíaca que se cure de una vez por todas”.
126 Nang muling tipunin ni Jehova ang mga nabihag sa Sion,+jw2019 jw2019
Además, del mismo modo que la espesura de un bosque contribuye a la propagación del fuego, la alta densidad poblacional presenta las condiciones ideales para la rápida diseminación de tuberculosis, gripe y otras enfermedades que se transmiten a través del aire.
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.