escala de grises
grayscale
gris oor Tagalog
gris
es
El color intermedio entre blanco y negro (el color de hormigón, cenizas y focas).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abo
[ abó ]
es
El color intermedio entre blanco y negro (el color de hormigón, cenizas y focas).
El terreno es de colores apagados, con tonos marrones oscuros y grises.
Ang lupain ay malamlam palibhasa’y kulay kape at abo.
kulay-abo
[ kúlay-abó ]
A Dalton, el rojo le parecía gris y no muy diferente del verde.
Kay Dalton, ang pula ay parang kulay abo at kaunti lamang ang kaibhan sa berde.
Abo
es
color acromático de luminosidad media, similar a la coloración de la ceniza
El terreno es de colores apagados, con tonos marrones oscuros y grises.
Ang lupain ay malamlam palibhasa’y kulay kape at abo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un acto de bravuconearía juvenil, tomé el petardo y encendí la mecha gris.
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).LDS LDS
En el lugar donde solía estar el pueblo, ahora solo hay una inmensa playa gris con la forma de un enorme abanico.
May mga kasunduan tayo ng Panginoon kung saan nangako Siya sa atin ng maraming pagpapala kung itatalaga natin ang ating sarili sa pagsunod sa Kanyang mga batas at kautusan.jw2019 jw2019
Es maravilloso ver a una marsopa juguetear en la estela que deja el barco, a las ballenas grises pasar por al lado de uno o a grupos de orcas surcando las olas.
Binanggit ng mga mananaliksik ang mga pag-aaral mula sa Australia, Estados Unidos, at Europa na nagpapahiwatig na malamang na dalawa hanggang limang ulit na mas lumabo ang paningin ng mga maninigarilyo habang nagkakaedad kaysa sa mga hindi naninigarilyo.jw2019 jw2019
Nuestro memorable encuentro con las ballenas grises 16
“HINDI ko pinansin noon ang mga sintomas,” ang paliwanag ni Claus, na nakaranas ng pangangapos ng hininga sa loob ng ilang linggo.jw2019 jw2019
¿Qué nos permitirá tomar buenas decisiones cuando, en opinión de algunos, existe una “zona gris”?
2 Kaya naman hindi tayo matatakot, bagaman ang lupa ay dumanas ng pagbabago+jw2019 jw2019
Tiene capas blancas que se alternan con otras negras, marrones, rojas, grises o verdes.
Marahil matatanggap ninyo ang sagot habang kumakanta ng magandang awitin ang mga bata sa Primary.jw2019 jw2019
Vería que se reúnen alrededor de una depresión poco profunda de arena fina y la levantan golpeando el suelo con sus patas delanteras; entonces absorben el polvo con la trompa y se lo echan por encima hasta parecer fantasmas de color gris.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa siniping mga teksto sa Bibliya, at ang kumpletong listahan ng mga sagot ay nasa pahina 27.jw2019 jw2019
Rodeado de aletas dorsales y sin saber hacia dónde mirar primero, tomo una bocanada de aire y contemplo con inquieta admiración las figuras grises que se mueven por debajo de mí.
Isa sa mga sangkap sa dulo ng paa ng tao.jw2019 jw2019
Es negra, parda oscura o gris olivácea, con un anillo oscuro en el cuello y franjas transversales blancas y amarillas en todo el cuerpo.
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.jw2019 jw2019
“Pienso que la sociedad está avanzando hacia un área gris.
13 Ang salita na sinalita ni Jehova kay Jeremias na propeta may kinalaman sa pagdating ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya upang pabagsakin ang lupain ng Ehipto:+ 14 “Sabihin ninyo iyon sa Ehipto, at ipahayag ninyo sa Migdol,+ at ipahayag ninyo sa Nop+ at sa Tapanhes.LDS LDS
En algunos casos, la raya puede ser rosa o incluso gris tenue.
Ang mga kamangha-manghang gawa ng Isa na sakdal sa kaalaman?jw2019 jw2019
Harry, que era maestro de equitación de un colegio de niñas de Nueva York, estaba a punto de marcharse cuando uno de esos animales —un caballo descuidado, castrado, de color gris, con feas heridas en los muslos— le atrajo la atención.
Isinalaysay sa amin ng aming mga ninuno+LDS LDS
Para muchas personas, no obstante, la mejor vista es la de un gran macho rojo o gris saltando a toda velocidad.
Ito ay may Semitikong pinanggalingan gaya ng kasalukuyang wika ng makabagong Etiopia na tinatawag na Amharic.jw2019 jw2019
Más tarde, en uno de esos días grises y aburridos, comencé a leerlo.
Kung masigasig nating sinusunod ang mga utos at hihiling nang may pananampalataya, darating ang sagot sa pamamaraan ng Panginoon at sa panahon na Kanyang itinakda.jw2019 jw2019
Un traje que bajo la luz fluorescente se veía verde oliva parecía gris, pardusco o marrón bajo la luz incandescente.
Nang banggitin ni Ruth na naghimalay siya sa bukid ni Boaz, ang kaniyang biyenan na si Noemi ay bumulalas: “Ang lalaking iyon ay kamag-anak natin.LDS LDS
El profeta Ezequiel llamó a Damasco un “mercader” de Tiro, pues por lo visto cambiaba vino de la ciudad vecina de Helbón y lana de un gris rojizo por artículos manufacturados que exportaba Tiro.
Kasunod ng pagkubkob sa Jerusalem noong “ikatlong taon” ni Jehoiakim (bilang basalyong hari), si Daniel at ang iba pang mga Judeano, kasama ang mga taong mahal at mga miyembro ng maharlikang pamilya, ay dinala bilang mga tapon sa Babilonya.jw2019 jw2019
También se han visto especímenes de color anaranjado, castaño rojizo, dorado, amarillo encendido, gris azulado y hasta blanco con manchas parduzcas.
Kadalasan, ang taggutom ay may kaakibat na pagkakasakit at mga epidemya dahil sa humihinang kundisyon ng mga apektado nito.—Ihambing ang Deu 32:24.jw2019 jw2019
El ébano nigeriano suele ser negro azabache, si bien algunos árboles producen un duramen veteado o de tonos que varían entre el gris y el negro.
Nagpakita muna ako ng simpleng pananalig sa kanilang mga patotoo, at pagkatapos ay natanggap ko ang banal na pagsaksi ng Espiritu sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
Un perro lobo (también llamado híbrido lobo-perro, lobo híbrido o lubican) es un híbrido canino que resulta del apareamiento de un lobo gris (diversas subespecies de Canis lupus) y un perro (Canis lupus familiaris).
Mabuting magulang.WikiMatrix WikiMatrix
Su longitud media es de unos 0,6 m., y normalmente tienen una tonalidad gris o marrón.
at naliho ko na madali silang mapansin, pero hindi rin.jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion comenta: “La vida humana se caracteriza por la necesidad de distinguir entre lo real y lo irreal, lo poderoso y lo que no lo es, lo verdadero y lo engañoso, lo puro y lo contaminado, lo claro y lo confuso, así como de determinar los asuntos que se hallan en una zona gris”.
1:1) Isinisiwalat sa kaniyang akda na ang mga Kristiyanong ito ay “pinipighati . . . ng iba’t ibang pagsubok” dahil sa kanilang pananampalataya.jw2019 jw2019
Aparte del pecho, que suele ser blancuzco con finas bandas negras, su color varía de gris pálido o marrón claro a pardo rojizo o negro.
LALASLASIN NIYA ANG LEEG MO!jw2019 jw2019
Los viejos árboles nudosos, torcidos por el rigor del viento y la edad, están cubiertos de ramales de liquen que semejan las largas barbas grises de un anciano.
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
CARACTERÍSTICAS DE LA BALLENA GRIS
Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob [universe],jw2019 jw2019
El color de su piel varía desde el gris tenue hasta el pardo rojizo, y tiene manchas negras alrededor de los ojos.
Gayunman, hindi sila magkasundo kung sinu-sinong emperador ang dapat isama.jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.