gripa oor Tagalog
gripa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipon
[ sipón ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tiene la gripe, trate de quedarse en casa
30 Nang gabi ring iyon ay napatay si Belsasar na haring Caldeo+ 31 at tinanggap ni Dario+ na Medo ang kaharian, at siya noon ay mga animnapu’t dalawang taóng gulang.jw2019 jw2019
La gripe española: lo que sabemos ahora
May ilang lunsod na napalilibutan ng bambang na punô ng tubig, lalo na kung may ilog o lawa sa malapit.jw2019 jw2019
No se contrae como una gripe o un simple resfriado”.
Maaaring iniisip ng ilan sa inyo, “Hindi ko naman sinusunod ang lahat ng utos at hindi ko ginagawa ang nararapat pero maayos pa rin ang buhay ko.jw2019 jw2019
La comunidad científica reafirma la gravedad de la llamada “gripe española”.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
Virus de gripe tipo A
Mula sa langit ay bababa iyon sa iyo hanggang sa malipol ka.jw2019 jw2019
Aunque el cuadro clínico varía un tanto según el paciente, suelen aparecer cefaleas, fatiga extrema, dolor muscular y de articulaciones, eccemas, sarpullidos, trastornos semejantes a los de la gripe, asma, sinusitis, ansiedad, depresión, falta de memoria, pérdida de atención, insomnio, arritmias cardíacas, hinchazón, náuseas, vómitos, problemas intestinales y convulsiones.
Nang maglaon, ang terminong ito ay tumukoy sa isang masamang impormante, isang taong nag-aakusa sa iba dahil sa pag-ibig sa pakinabang, isang bulaang tagapag-akusa, isang blackmailer.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo aparecen síntomas parecidos a los de la gripe: pérdida de peso y de apetito, fiebre y diarrea.
Bilang pagtupad sa isang panata, maaaring ihandog kay Jehova ang sinumang tao o anumang pag-aari, kasama na ang lupain, maliban sa mga bagay na dati nang itinalaga ng Kautusan para kay Jehova—ang panganay, mga unang bunga, mga ikapu, at mga katulad nito.jw2019 jw2019
Los síntomas de gripe se alternaban con otros muy singulares.
Kayo ay piniling makibahagi sa Kanyang gawain sa panahong ito dahil tiwala Siya na pipiliin ninyo ang tama.jw2019 jw2019
Inmediatamente después de la I Guerra Mundial más personas murieron de la gripe española que las que habían muerto de cualquier otra epidemia en la historia de la humanidad.
Sa pamamagitan ng ating pananampalataya sa personal na patotoo ni Propetang Joseph at sa katotohanan ng Unang Pangitain, sa pamamagitan ng pag-aaral at panalangin, na taos at taimtim, tayo ay bibiyayaan ng matatag na pananampalataya sa Tagapagligtas ng mundo, na nagsalita kay Joseph “sa umaga ng isang maganda, maaliwalas na araw, sa tagsibol ng taong isanlibo walong daan at dalawampu” (Joseph Smith—Kasaysayan 1:14).jw2019 jw2019
El artículo también mencionó la relación que existe entre inhalar el humo de otros y la neumonía, la gripe, el asma infantil y el SIDS (síndrome de muerte infantil repentina).
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
Y si usted tiene un resfriado o una gripe, espere a recuperarse completamente antes de ir a visitarlo.
Isang Maling Palagay.jw2019 jw2019
(Lucas 21:11.) Nada más acabar la I Guerra Mundial, 21 millones de personas perecieron a causa de la gripe española.
Siya ang nagtatagng lungsod ng Sion, na naging makapangyarihang simbolo ng kabutihan na makakamtan sa lupa gayundin sa langit (tingnan sa Moises 7:18–21).jw2019 jw2019
La influenza o gripe española que se extendió por todo el mundo después de la I Guerra Mundial ocasionó la muerte a 20.000.000 de personas.
Adonay [o Adhonai]jw2019 jw2019
La gripe española fue solo el principio.
Tiyak ko na ang payo at panghihikayat ni Pangulong Hinckley ay tumutukoy din sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo kay Jesucristo tulad ng iba pa.jw2019 jw2019
Algunos llamaron despectivamente a este brote de enfermedad en Incline Village “gripe del yuppie”, ya que afectaba predominantemente a jóvenes de clase media cuyo nivel social y económico iba en ascenso.
Mga kapatid ko, idinaragdag ko ang aking pagbati sa inyo sa malaking pandaigdigang kumperensyang ito ng Simbahan.jw2019 jw2019
Siguiendo de cerca a la guerra vino la gripe española, que en un año mató más víctimas que las que habían muerto en cuatro años de guerra.
(Na 3:4-7) Ang mga bagay na may bahid ng dugo at kasuklam-suklam na aalisin mula sa mga ngipin ng Filisteo (Zac 9:6,7) ay malamang na nauugnay sa paganong kaugalian na kainin ang inihaing mga hayop kasama ang dugo.—Ihambing ang Eze 33:25.jw2019 jw2019
La historia de la inmunización contra la gripe tiene sus páginas negras: desde el desafortunado episodio de vacunación contra la gripe porcina en 1976 hasta la insuficiente producción de vacunas en 2004.
Gayon na lamang katindi ang naging taggutom sa Jerusalem noong panahong kubkubin ito ng mga Babilonyo (609-607 B.C.E.) anupat pinakuluan at kinain ng mga babae ang kanilang sariling mga anak.—Pan 4:1-10; 5:10; 2Ha 25:1-3; Jer 52:4-6; ihambing ang Deu 28:51-53.jw2019 jw2019
En relativamente poco tiempo, la gripe había matado a más personas que cualquier otra pandemia similar de la historia humana.
May panahong nakilala ang Tiro dahil sa pangangalakal nito ng korales, na inaani sa Mediteraneo, Dagat na Pula, at Karagatang Indian.jw2019 jw2019
Junte todos los síntomas y compárelo con la peor gripe que jamás haya tenido, con la excepción de que es mucho peor y dura todo un año o incluso más.
ay may problema.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando terminó la I Guerra Mundial, no pudieron contener la gripe española, que segó la vida de 20.000.000 de personas en todo el mundo.
Ikaapat: Ang Panginoon ay Naglaan ng Teknolohiya para Maisakatuparan ang Kanyang mga Layuninjw2019 jw2019
Yacía gravemente enfermo, presa de la terrible gripe española que azotaba al mundo.
+ Magmamadali sila patungo sa kaniyang pader, at ang barikada ay kailangang itayo nang matibay.jw2019 jw2019
Por esta razón, dicha plaga pasó a la historia con el nombre de gripe española.
Kapag nakikipaglaban, inihahambalos ng oso ang kaniyang malalaking pangalmot, at sa lakas at bigat ng kaniyang mga bisig ay naikakalmot niya nang malalim ang kaniyang nakausling mga kuko sa katawan ng kaaway.jw2019 jw2019
▪ Gripe española (de 20 a 30 millones) Algunos historiadores dicen que el número de víctimas mortales fue mucho mayor.
Bagaman wala nang orihinal na sulat-kamay na manuskrito nito ang umiiral sa ngayon, ayon sa isang kalkulasyon ay may umiiral pang mga 5,000 kopyang manuskrito ng Kasulatang ito sa Griego, buo man o ilang bahagi lamang.jw2019 jw2019
Como indica la organización Postpartum Education for Parents, “pedirle a una mujer [con depresión posparto] que se controle es como decirle a alguien con gripe, diabetes o una dolencia cardíaca que se cure de una vez por todas”.
+ 33 At ang buong Israel at ang kanilang matatandang lalaki+ at ang mga opisyal at ang kanilang mga hukom ay nakatayo sa panig na ito at sa panig na iyon ng Kaban sa harap ng mga saserdote,+ ang mga Levita, na nagdadala ng kaban ng tipan ni Jehova,+ ang naninirahang dayuhan at gayundin ang katutubo,+ ang kalahati sa kanila ay nasa harap ng Bundok Gerizim+ at ang kalahati pa sa kanila ay nasa harap ng Bundok Ebal,+ (gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ni Jehova,)+ upang pagpalain+ muna ang bayan ng Israel.jw2019 jw2019
Además, del mismo modo que la espesura de un bosque contribuye a la propagación del fuego, la alta densidad poblacional presenta las condiciones ideales para la rápida diseminación de tuberculosis, gripe y otras enfermedades que se transmiten a través del aire.
Ating ginawa’y di gaanongmahalaga.jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.