granjera
magsasaka
granjero oor Tagalog
granjero
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magsasaka
[ magsasaká ]
El granjero sembró su campo con trigo.
Nagtanim ang magsasaka ng trigo sa kanyang bukid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando José anunció que había tenido una visión y visto al Padre y al Hijo, surgió una pregunta en la mente y en boca de los vecinos, los ministros y los pobladores: “¿No es éste el hijo del granjero?”.
34 Kaya nilapitan niya siya at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binubuhusan iyon ng langis at alak.LDS LDS
La eficacia de esta nueva arma complace a ecologistas y granjeros, pues ha librado a la economía nacional de un gasto anual de 600 millones de dólares australianos.
+ 16 At ngayon ay bakit ka nagpapaliban?jw2019 jw2019
Algunos de esos escribas fueron su esposa Emma; Martin Harris, un próspero granjero; y Oliver Cowdery, maestro de escuela.
... O, kahanga-hanga para sa akin!”LDS LDS
Se sabe de un granjero ciego de Surinam que utilizaba a un capibara como “perro guía”.
(Gen 18:6; 1Sa 25:18; 1Ha 18:32; 2Ha 7:1, 16, 18) Yamang ang takal na epa ay tinutuos na 22 L (20 tuyong qt), batay sa arkeolohikal na katibayan hinggil sa mailalaman ng katumbas nitong bat na panukat ng likido (ihambing Eze 45:11), ang magiging katumbas ng takal na seah ay 7.33 L (6.66 tuyong qt).jw2019 jw2019
Hablamos de las jovencitas emancipadas de los años veinte o de los granjeros desahuciados de los treinta con mucha más facilidad que de los edificadores del imperio o de los moralistas de antes de 1914.
+ 8 Sinabi niya: “Mag-ingat kayo na huwag kayong mailigaw;+ sapagkat marami ang darating salig sa aking pangalan, na nagsasabi, ‘Ako nga siya,’ at, ‘Ang takdang panahon ay malapit na.’jw2019 jw2019
Los trabajadores de las cadenas de montaje, las enfermeras, los electricistas, las amas de casa y los granjeros han de permanecer inclinados hacia delante durante largos períodos para desempeñar sus labores.
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.jw2019 jw2019
La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades.
May kinalaman sa kemikal na komposisyon ng mga ito, ang lihiya noong panahon ng Bibliya ay sodium carbonate o potassium carbonate, depende kung ang pananim na pinagkunan ng abo ay tumubo sa maasin na lupa malapit sa dagat o tumubo sa loobang lupain.jw2019 jw2019
Los cuervos y los granjeros están enfrascados en una lucha continua, y no pasa mucho tiempo antes que los astutos cuervos descubran cómo burlar las tácticas de los granjeros.
Namumukod na damdamin ang nadama ko habang nakatingin sa magandang tagpo sa larawang ito sa bintana tungkol sa nananalig na batang lalaki sa sagradong kakahuyan na buong tapang na nagpasiyang manalangin nang taimtim sa ating Ama sa Langit—isang Amang nakinig at buong pagmamahal na sumagot sa kanya.jw2019 jw2019
Para promover tales políticas, los gobiernos tienden a favorecer las industrias en vías de desarrollo de los pueblos y las ciudades hasta el punto de pasar por alto a los granjeros de las zonas rurales.
ang pagdulot ng kagandahang-asaljw2019 jw2019
La OAA describe el tabaco como “una fuente muy importante y fácilmente aprovechable para la recaudación de impuestos”, si se les suministran a los granjeros “fuertes incentivos para el cultivo del tabaco” y los gobiernos “estimulan su cultivo y manufactura”.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.jw2019 jw2019
Pues bien, al destruir el bosque pluvial, el hombre es como el granjero que se come la simiente: sacia el hambre inmediata, pero se arriesga a no tener luego víveres.
Ang salitang hoʹra ay kadalasang ginagamit sa KristiyanongGriegong Kasulatan upang mangahulugang “karaka-raka” o sa loob ng isang napakaikling yugto.jw2019 jw2019
Su entendimiento de la conexión que hay entre sembrar y cosechar es una fuente constante de motivación e influye en todas las decisiones y acciones que emprende el granjero durante las estaciones del año.
Isang mahalagang pahayag na ginamit ni Haring Benjamin sa kanyang mga turo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala ang paulit-ulit kong pinag-aaralan at pinagninilayan sa loob ng maraming taon.LDS LDS
En vez de pagar por alojarnos en una casa de huéspedes, pedíamos permiso a los granjeros para pasar la noche en los henales.
Sa Griego, ang pangngalang ti·meʹ ay nagtatawid ng diwa ng “karangalan,” “paggalang,” “halaga,” “kahalagahan.”jw2019 jw2019
Estoy seguro de que, en aquel entonces, muchos pensaron que tal declaración era evidencia de delirios de grandeza; sin embargo, en el mundo de hoy, por medio de internet, el nombre de aquel desconocido y joven granjero es conocido en todo el mundo, y se habla bien y mal de él.
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.LDS LDS
Cuando le pidieron a un granjero tutsi que explicara por qué se había desatado la violencia en abril, dijo: “Todo es culpa de los malos dirigentes”.
45) At ganito ang sabi ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Tomo 1, p. 41): “isang edad, era . . . [ito’y] tumutukoy sa isang yugto na may habang walang takda, o isang panahon kung mamalasin ayon sa mga pangyayaring nagaganap sa yugtong iyon.”jw2019 jw2019
Aunque la cuesta era empinada, la bajé pedaleando con la mayor rapidez, sin mirar atrás, pues me imaginaba que el granjero me iba a lanzar la horca como si fuera una jabalina.
Dito iniluluwal ng babaing avestruz ang kaniyang mga itlog, na tumitimbang nang mga 1.5 kg (3 lb) bawat isa. Yamang ang avestruz ay kadalasang kumukuha ng maraming kapareha (di-tulad ng siguana, na bantog sa katapatan nito sa iisang asawa), posibleng maraming itlog sa pugad mula sa dalawa o tatlong inahin.jw2019 jw2019
Kathy Peterson y es una chica granjera que cree en la importancia de viajar.
+ 20 Kaya inihain niya ang lahat ng saserdote+ ng matataas na dako na naroroon sa ibabaw ng mga altar at nagsunog ng mga buto ng tao sa ibabaw ng mga iyon.LDS LDS
Los granjeros pierden hasta la camisa cuando una plaga de insectos inmune a los plaguicidas destruye sus cosechas.
Ang tagal-tagal na po nating nakatira dito pero hindi pa natin napuntahan ang Eiffel Tower!”jw2019 jw2019
El granjero estaba practicando lo que se denomina zahoría, rabdomancia o radiestesia.
9 Atisa pang anghel, ang ikatlo, ang sumunod sa kanila, na nagsasabi sa malakas na tinig: “Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop+ at sa larawan nito,+ at tatanggap ng marka sa kaniyang noo o sa kaniyang kamay,+ 10 iinom din siya ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng kaniyang poot,+ at pahihirapan+ siya sa apoy at asupre+ sa paningin ng mga banal na anghel at sa paningin ng Kordero.jw2019 jw2019
Recuerdo vívidamente a un granjero que, al vernos preparar por la noche nuestras limitadas comidas, nos invitó a cenar.
Gayunman,hinayaan ni Cain na mapanaigan siya ng kasalanan ng inggit at pagkapoot, na nag-udyoksa kaniya na pumaslang.—Gen 4:3-8; ihambing ang 1Sa 15:23.jw2019 jw2019
Esta Iglesia literalmente fue fundada en el principio de que cualquier persona, incluso un joven granjero de 14 años, puede “[pedir] a Dios” y recibir respuesta a sus oraciones.
Magulo ang mga pangyayaring nauugnay sa wakas ng pamamahala ni Cambyses.LDS LDS
En cuatro años (1869-1873), la población circundante de lo que hoy es la ciudad de Kimberley (Sudáfrica) creció de un puñado de granjeros a unas cincuenta mil personas.
Ngunit ang pagpapakumbaba ay hindi lamang sa mga bata itinuturo.jw2019 jw2019
Castigados por las sequías, lo único que deseaban aquellos granjeros del siglo XIX de la cuenca de los ríos Murray y Darling, la zona agrícola más importante de Australia, era contar con un suministro de agua más fiable.
Kapag maaliwalas ang Linggo ng umaga, nagmimistulang radyetor ang bubong na yero, anupat sandali pa lamang at lahat ng dumadalo ay pinagpapawisan na nang husto—lalo na ang mga nakatayo sa entablado dahil halos abot na ng kanilang ulo ang bubong.jw2019 jw2019
Por tener un precio relativamente económico, algunos granjeros incluso prefieren las llamas a los perros guardianes.
Ang gawain ay nangangailangan pa rin ng oras at sakripisyo, ngunit makakaya itong gawin ng lahat, at nang mas madali kumpara noong nakalipas na ilang taon.jw2019 jw2019
Citó un mandato específico de la ley mosaica que exigía al granjero israelita que tratase con consideración a su toro.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.