Grano de película oor Tagalog
Grano de película
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Film Grain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que sucede con las cámaras, existe una gran variedad de películas y no dejan de salir otras nuevas.
Hindi Lamang Basta Magagandang Tula.jw2019 jw2019
Harpo huye gran parte de la película de un oficial alcohólico.
39 At sa beranda ng pintuang-daan ay may dalawang mesa sa panig na ito at dalawang mesa sa panig na iyon, upang doon patayin ang buong handog na sinusunog+ at ang handog ukol sa kasalanan+ at ang handog ukol sa pagkakasala.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, una gran parte de las películas más populares de la actualidad presentan desnudos o escenas crudas de sexo y violencia.
Sabihin pa, ang nasa isip ni Jesus ay ‘ang mga mata ng puso’ (Efe 1:18), gaya ng ipinakikita ng kaniyang mga salita sa konteksto.jw2019 jw2019
Con todo y con eso, no ha surgido ningún movimiento de protesta antinuclear a gran escala como resultado de esa película.
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
Si uno se fija en los créditos que aparecen al final de una película de gran presupuesto, verá que hubo centenares de personas trabajando entre bastidores.
Ang bawat hukbo ay may sampung opisyal na may pantanging ranggo na gumaganap bilang mga tagapagbantay, mga sugo, at, kung minsan, bilang mga tagapaglapat ng parusang kamatayan.—Mar 6:27.jw2019 jw2019
Matthew, de Gran Bretaña, ve útil hablar con sus hijos de las películas que estos quieren ver.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.jw2019 jw2019
Sin tener que contar con un proyector de películas ni una gran pantalla, los Estudiantes de la Biblia podían llevar el mensaje del Reino a zonas rurales.
Mayroon itong dalawang pares ng pakpak, apat na binting panlakad, at dalawang mas mahahabang panluksong binti na may malalaking hita.jw2019 jw2019
Como consecuencia, antes de emitir en Gran Bretaña la serie de dibujos animados derivada de la película, la BBC eliminó algunas escenas.
(Kaw 12:15) Sukdulang kahibangan para sa isa na tanggihan ang mabuting payo ng makaranasang mga tagapayo, gaya ng ginawa ni Haring Rehoboam.—1Ha 12:8.jw2019 jw2019
En aquel tiempo los siervos de distrito atendíamos pocas asambleas de circuito, por lo que yo pasaba gran parte de mi tiempo proyectando las películas de la Sociedad.
May posibilidad din na, gaya sa siko, dalawang halaga ang itinakda para sa mina, ang isa ay marahil para sa maharlikang mina (ihambing ang 2Sa 14:26) at ang isa pa ay para sa pangkaraniwang mina.—Ihambing ang Eze 40:5.jw2019 jw2019
Esta esponjosa glándula, junto con otras sesenta, crea una película de gran precisión compuesta de tres capas: una mucosa, otra acuosa y una tercera sebácea.
Walang tuwirang pagtukoy sa Bibliya hinggil sa mga laro ng mga Hebreo, ngunit may mga pahiwatig ito tungkol sa ilang anyo ng paglilibang bukod pa sa musika, pag-awit, pagsasayaw, at pag-uusap.jw2019 jw2019
Otra ventaja de este tipo de película es que debido a su gran latitud —margen de exposición— hasta de un negativo subexpuesto se puede sacar una fotografía aceptable.
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.jw2019 jw2019
Tal como sucede con las películas y los libros, gran parte de la música actual es moralmente degradante.
Sa ngayon, kalendaryong Gregorian ang karaniwang ginagamit sa kalakhang bahagi ng daigdig.jw2019 jw2019
Si bien disfruté de la excelente película, sentí un gran alivio cuando todo terminó.
Tulad ng itinuro ni Jesus, ang mga nagmamahal sa Kanya ay susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
Nuestras proyecciones llamaban mucho la atención, pues gran parte de aquellas personas no habían visto nunca una película.
Sa panahong ito, maraming luha ang pumatak at ang mga dasal namin ay mas naging taos at taimtim.jw2019 jw2019
“Había periódicos, revistas e incluso filmes de cinematógrafo [películas] anti mormones por toda Gran Bretaña”.
Ang binyag sa pamamagitan ng paglulubog para sakapatawaran ng mga kasalanan “ang panimulang ordenansa ng ebanghelyo”16 ni Jesucristo at kailangang pangunahan ng pananampalataya sa Tagapagligtas at taos-pusong pagsisisi.LDS LDS
“Un fragmento de película sintética del tamaño de un grano de arena —dice un informe publicado en la revista New Scientist—, se desprendió de un aparato de calibración durante la fabricación del espejo primario del telescopio.
Karagdagan pa, 152 internasyonal na lingkod ang nagsasanay sa lokal na mga kapatid upang gumanap ng mga pangunahing bahagi sa programa ng pagtatayo.jw2019 jw2019
El diario Cape Argus informó: “El éxito conseguido con la producción de esta maravillosa serie de películas bíblicas justifica sobradamente el gran esfuerzo que con visión de futuro han realizado los Estudiantes de la Biblia para traerlas al país”.
Kabaligtaran ng karaniwang patakaran ng mga Babilonyo sa mga lunsod na nilupig nila, ang Jerusalem at ang kapaligiran nito ay iniwang walang mga tao at tiwangwang, gaya ng patiunang itinalaga ni Jehova.jw2019 jw2019
Gracias a este programa de ocho horas de duración, compuesto de película sonora y diapositivas a color, se pudo dar un gran testimonio a millones de personas.
Sa halip, “sa lahat ng mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo ay banal siya kay Jehova.”—Bil 6:2, 8; ihambing ang Gen 49:26, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Si bien hay entretenimiento sano y agradable, hoy día gran parte de la música, el baile, las películas y los vídeos tienen como objetivo satisfacer los deseos corrompidos de la carne.
(2Sa 3:12-27, 32) Nang maglaon, pinaslang nina Recab at Baanah si Is-boset at, palibhasa’y umaasang gagantimpalaan sila, dinala nila ang ulo nito kay David sa Hebron, ngunit ipinapatay sila ni David dahil sa kanilang kabuktutan.jw2019 jw2019
La duración de un plano es una importante consideración que puede afectar a gran medida una película.
Dahil paghahayag at hindi katalinuhan ang pinagmulan ng aklat na ito.WikiMatrix WikiMatrix
El agradecido auditorio, gran parte del cual nunca había visto una película, se quedaba de pie y escuchaba atentamente la narración que leía Francis.
POSTENG PANANDAjw2019 jw2019
Películas, juegos, sitios de Internet, libros de aritmética y un gran surtido de muñecos y juguetes llevan publicidad de esas empresas.
At samantalang pinararangalan ng sanlibutan ang mga bayani nito sa digmaan, kapuwa buháy at patay, pinararangalan naman ni Jehova yaong mga buong-tapang na nagpapatunay ng kanilang katapatan sa kaniya.—1 Sam.jw2019 jw2019
Algunas diversiones son sanas y agradables, pero gran parte de lo que este mundo ofrece —en las películas, los programas de televisión o los sitios de Internet— es obsceno e inmoral.
Lumilitaw na noong mga araw ni Hezekias, pinabagsak ng 500 Simeonita ang nalabi sa mga Amalekita at pagkatapos ay nanahanan sila sa lupain ng mga ito.—1Cr 4:41-43.jw2019 jw2019
La película es una adaptación de la leyenda de la Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna de Rusia, según la cual, ella logró escapar de la ejecución de su familia.
Ang Dahilan ng Ating Pag-asaWikiMatrix WikiMatrix
Callahan señala cuáles son algunas de las manifestaciones de este mal social en Estados Unidos: “la costumbre de los alumnos de enseñanza media y superior de copiarse en los exámenes”, “la piratería” de películas y música, “el robo en los trabajos”, “el gran número de fraudes cometidos en el sistema de asistencia médica” y el uso de esteroides en los deportes.
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.