helecho oor Tagalog
helecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pako
[ pakò ]
De la diminuta cabeza del pavón salen dos antenas que se asemejan a delicados helechos.
Dalawang antena na parang murang mga pakô ang nakausli mula sa napakaliit na ulo ng mariposa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerde, por lo que dice la enciclopedia, que algunos “colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá”.
Ngunit pansinin ang mga komento ni E.jw2019 jw2019
De hecho, se trata de esa hierba, así como del helecho de su oficina y del árbol que ve por la ventana.
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?jw2019 jw2019
Se sintieron mejor después de haber decorado la casa con helechos verdes, pero aún no había señal de comida.
Natuklasan ng mga taong ayaw sumunod kay Noe na kapahamakan ang hantong ng makasalanan.LDS LDS
El helecho plateado puede llegar a crecer más de 10 metros (30 pies) de altura.
Anong klaseng komprontasyon?jw2019 jw2019
Los tahitianos colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá [...]
Isang Levita na ang pangalan ay lumilitaw sa isang talaan ng mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—1Cr 9:1, 14, 15.jw2019 jw2019
El origen de su denominación no está claro, pero según los lugareños del lugar, en épocas antiguas era lugar idóneo para la instalación de colmenas, al estar en zona alta y despejada, rodeado de prados y de aguas puras que fluyen por doquier y principalmente, resumando desde el interior de dichas grutas entre los musgos y los helechos.
ang Tsina ang magiging pangatlo sa pinakamalaking bansanggumagamit ng Ingles.WikiMatrix WikiMatrix
La isla no contaba con una amplia variedad de plantas, pero la cubrían bosques de palmeras, de toromiros y del árbol tropical Triumfetta semitriloba, además de arbustos, hierbas y helechos.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18,19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
La mayor parte del paisaje restante está repleta de helechos de 200 clases, algunos de 12 metros de alto y ciento cincuenta años de antigüedad.
Tumigil ka nga, Wood!jw2019 jw2019
Peggy y Malcolm salieron a recolectar algunos de los helechos salvajes que crecían cerca de la huerta.
naaalalaLDS LDS
Helechos
Ang galing mo kasing maglaro.”jw2019 jw2019
El nombre científico del género proviene de palabras del inglés medio y del francés medio, para un tipo de helecho.
(Dan 3:2, 3) Si Daniel mismo ay ‘ginawang tagapamahala’ (mula sa Aramaiko, sheletʹ) sa nasasakupang distrito ng Babilonya at sina Sadrac, Mesac, at Abednego ay inatasan naman ng sibil na “pangangasiwa” (sa Aramaiko, ʽavi·dhahʹ) sa ilalim niya.—Dan 2:48, 49.WikiMatrix WikiMatrix
LAS aguas del lago Grindon —situado en medio de las onduladas colinas northumbrianas, no muy lejos de la frontera entre Inglaterra y Escocia— reflejaban los tonos rojizos y pardos de los cerros circundantes cubiertos de helechos.
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.jw2019 jw2019
Como suponía, era un nido de chochín, tejido primorosamente con musgo y escondido con cuidado entre las ramas de helecho.
Pagkatapos na isaysay sa mga nasa tahanan ni Juan Marcos ang makahimalang pagpapalaya sa kaniya, hiniling ni Pedro na iulat ito kay “Santiago at sa mga kapatid,” at pagkatapos si Pedro ay “naglakbay patungo sa ibang dako.”—Gaw 12:5-17; ihambing ang Ju 7:1; 11:53, 54.jw2019 jw2019
Los padres sacan las hojas y los helechos secos y los sustituyen por material fresco, trayendo hasta treinta montones en una sola noche.
Pang-alis ng stress.jw2019 jw2019
A lo largo del recorrido de la procesión se extiende un lienzo, y se cubre el resto del suelo con helecho.
Diyos, nawa Kayo’y ibigin,WikiMatrix WikiMatrix
Así que, si nos apresurábamos, tendríamos tiempo para abarcar todo el territorio a caballo, hasta la punta más lejana del valle, donde una espléndida cascada caía entre helechos.
Si Jesu-Kristo.—Tingnan ang JESU-KRISTO.jw2019 jw2019
Por todas partes había lujuriante vegetación, adornada de flores de brillantes colores o cubierta de enredaderas, helechos y delicadas orquídeas.
Sa sandaling ito ng matinding kalungkutan at pagtatanong, isinulat niya na bigla niyang nadama ang sagot: “May nagbayad na nito.”jw2019 jw2019
El parque alberga 225 especies de árboles, 100 de helechos y 50 de orquídeas.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Conocida mundialmente por sus lagos, fiordos, imponentes montañas, glaciares, playas, bosques pluviales cubiertos de helechos y exuberantes pastos, Nueva Zelanda habla elocuentemente de la majestad y grandeza del Creador de los cielos y la Tierra.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.jw2019 jw2019
En estos apacibles refugios, uno se deleita contemplando helechos, líquenes y flores poco comunes, así como aves e insectos exóticos.
Para mas lubos na maunawaan ang proseso para matamo at mapanatili natin ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, kailangan muna nating unawain ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan sa isa’t isa ng tatlong sagradong ordenansa na nagbibigay-daan para makamtan ang mga kapangyarihan ng langit: binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at ang sakramento.jw2019 jw2019
Sentado en un tronco caído, observé dos avecillas que, presurosas, iban y venían de los helechos marchitos que pendían sobre un peñasco de la orilla.
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.jw2019 jw2019
Helecho gigante en El Yunque
Ang dahilan nito ay ginagawa ang pagsusunog at pagtotroso sa kagubatan upang kumita ng salapi.jw2019 jw2019
Muchas variedades de helechos, orquídeas, muérdagos y otras plantas prosperan asimismo en ese hábitat.
Pagod na ako sa pagiging mag-isa.jw2019 jw2019
Los mirlos construyen hermosos nidos en forma de copa con musgo entretejido con hierba seca entre las rocas y en las grietas, entre raíces de árboles o entre helechos colgantes.
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip na mabuti, at pagsasabuhay sa mga aral ng banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatiling malakas at masigla ng patotoo.jw2019 jw2019
De la diminuta cabeza del pavón salen dos antenas que se asemejan a delicados helechos.
Ipinakikita ng ulat na ang mga idolong iyon ay ipinasok sa lugar ng templo.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.