hélice oor Tagalog
hélice
es
Dispositivo mecánico con láminas que dan vueltas sobre un eje, para propulsarse en el aire o en el agua, especialmente para propulsar un avión o barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
elise
¡Era una hélice que se ajustaba perfectamente a la embarcación!
Iyon ay isang elise na tamang-tama para sa kanilang barko!
pilipit
[ pilipít ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El método que más se utiliza para compensar este efecto es el rotor antipar, una pequeña hélice compensadora que se monta en la cola del helicóptero.
Sa pagpapakita ng dangal+ sa isa’t isa ay manguna kayo.jw2019 jw2019
Sin embargo, todavía les faltaba el eje portahélice y la hélice misma.
Dahil sa sagradong kompanyong ito ng Biblia, napalawak ang aking pang-unawa sa doktrina ni Cristo, kaya’t marami sa mga tanong na di nasagot sa Biblia ay ganap na naipaunawa sa akin.jw2019 jw2019
La temperatura de derretimiento de un partidor se define como la temperatura a la cual el 50% de esa misma especie de molécula de ADN forma una doble hélice estable y el otro 50% se separa en moléculas de un solo filamento.
Halimbawa, biglang-bigla at di-inaasahan ang pagbagsak ng Babilonya sa mga Medo at mga Persiano anupat para bang isang silo o bitag ang pinaigkas ni Jehova sa kaniya.—Jer 50:24; ihambing ang Luc 21:34, 35.WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de esta complementariedad, toda la información contenida en la secuencia de doble hebra de la hélice de ADN está duplicada en cada hebra, lo cual es fundamental durante el proceso de replicación del ADN.
Sa araw na maipanganak ang isang tao, siya aywala pang reputasyon, at samakatuwid ang pangalan niya ay nagsisilbing isang katawagan lamang.WikiMatrix WikiMatrix
El motor carecía de arranque eléctrico; mientras alguien cebaba el motor desde la cabina, otra persona en tierra tenía que agarrar la hélice y tirar de ella con fuerza para que el motor arrancara por sí mismo.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.LDS LDS
Cuando todas las pares de bases en una doble hélice se funden, las hebras se separan en solución en dos hebras completamente independientes.
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.WikiMatrix WikiMatrix
Algunas de estas enzimas funcionan cortando la hélice de ADN y permitiendo que una sección rote, de manera que reducen el grado de superenrollamiento.
Halimbawa, ginagamit ang dohdh upang ipakita kung ano ang kaugnayan ni Haring Jehoiakin kay Haring Zedekias.WikiMatrix WikiMatrix
Hélice
(1Ju 1:8, 9) “Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”—Kaw 28:13; ihambing ang Aw 32:3-5; Jos 7:19-26; 1Ti 5:24.jw2019 jw2019
Me hundí en las oscuras aguas, y el casco del barco me golpeaba una y otra vez en la cabeza, mientras yo luchaba por mi vida a escasos centímetros de la potente hélice.
Kasuwato nito, bilang tugon sa isang tanong ni Tomas ay sinabi ni Jesus: “Kung nakilala ninyo ako, nakilala rin sana ninyo ang aking Ama; mula sa sandaling ito ay kilala ninyo siya at nakita na ninyo siya,” at, bilang sagot naman sa tanong ni Felipe, idinagdag ni Jesus: “Siya na nakakita sa akin ay nakakita rin sa Ama.”jw2019 jw2019
Con la experiencia adquirida en el túnel de viento, resolvieron los complejos problemas del diseño de la hélice.
nalilihoko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akojw2019 jw2019
Poco después, tomamos un pequeño avión de hélice con rumbo a Pangnirtung, justo por debajo del círculo polar ártico.
Kapag mas maraming pagpipilian mas maraming oportunidad; kapag mas maraming oportunidad mas maraming kabutihang magagawa at, ang nakakalungkot, mas marami ring kasamaan.jw2019 jw2019
Mientras que este se parece a una escalera de caracol o hélice doble, el epigenoma es básicamente un sistema de etiquetas químicas adheridas al ADN.
Basahin ang unang bahagi ng artikulo, at talakayin ang nadama ni Pangulong Uchtdorf nang tumingin siya sa stained-glass window ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
1953 Los científicos James Watson y Francis Crick describieron la forma de doble hélice en espiral que tiene el ADN.
(Mat 16:18) Maging sa bersiyong Aramaiko (Syriac), agad makikita ang pagkakaibang ito dahil magkaiba ang kasarian ng kataga na nasa unahan ng salitang kiʼphaʼ, na ginamit kapuwa para sa “Pedro” at sa “bato.”jw2019 jw2019
Para cubrir tan vasta expansión de océano, viajamos mayormente por avión... a veces en enormes aviones modernos de reacción, pero a menudo en aviones pequeños de hélice.
sa aspetong materyal, panahon, at lugar,jw2019 jw2019
Primero, los hermanos compraron una vieja embarcación perlera que no tenía motor, hélice, velas ni ancla.
Gayunpaman, gayang ipinakikita ng apostol na si Pablo, hindi maipagdadahilan ang gayong gawain yamang ang “di-nakikitang mga katangian [ng Diyos] ay malinaw na nakikita mula pa sa pagkalalang ng sanlibutan, sapagkat napag-uunawa ang mga ito sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa, maging ang kaniyang walang-hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos.”jw2019 jw2019
Ya en 1915, los fabricantes de aviones habían creado una ametralladora que podía disparar hacia el frente a través de las aspas de la hélice.
+ 19 At ang ikatlong hanay ay batong lesem, agata+ at amatista.jw2019 jw2019
¡Era una hélice que se ajustaba perfectamente a la embarcación!
Sa pagmamasid ko sa mga dumalo habang nagsasalita ako, napansin kong galing sila sa iba’t ibang bansa, na makikita sa kanilang mga kasuotan, kulay ng balat, salita, at iba pang mga naiibang katangian.jw2019 jw2019
No acelere, ni remueva el fondo con la hélice.
Isang ministrong Baptist ang ama ko, at naniniwala siya sa milagro,jw2019 jw2019
La Borrelia burgdorferi, una bacteria con forma de hélice que vive en las garrapatas.
Mga Kasuklam-suklam na Bagay ng Babilonyang Dakila.jw2019 jw2019
Leonardo da Vinci fue el primero en diseñar un aparato de vuelo vertical que utilizaría una hélice para elevarse (en 1483).
Oo, mga kapatid, kinakatawan natin ang ilan sa Kanyang pinakamatatag na mga anak.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.