implementar oor Tagalog
implementar
es
Llevar algo a la práctica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gamitin
[ gamítin ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thelma magnificó su llamamiento al seguir la inspiración, usar el sentido común e implementar ideas innovadoras para desarrollar programas de capacitación a fin de llevar el Evangelio a los niños.
Mahigit na 2,500 taon na ang nakalilipas, ganito ang sinabi ni propeta Jeremias tungkol sa mga pagsisikap ngtao: “Nalalaman kong lubos, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa kaniya.LDS LDS
Permítanme compartir con ustedes un plan de juego que tuve la impresión de implementar después de orar, de leer el capítulo 13 de Predicad Mi Evangelio, y de meditar en experiencias pasadas.
Ang “malaking pulutong” na ito ay may matuwid na katayuan sa harap ng Diyos at ipinakikita ito ng paglalarawan sa kanila bilang ‘naglaba ng kanilang mahahabang damit at nagpaputi ng mga iyon sa dugo ng Kordero.’—Apo 7:14.LDS LDS
* Implementar programas de formación para agentes de policía, funcionarios de inmigración y jueces, para que puedan identificar y responder a las denuncias de abuso de trabajadores domésticos migrantes; y
May mga feelings na ako sa iyo.hrw.org hrw.org
Esta Guía para los líderes se ha creado para ayudarlo a ejercer sus llaves, implementar estas nuevas herramientas y ayudar a los miembros a ayudarse a sí mismos para llegar a ser autosuficientes.
Noong Panahon ni Noe.LDS LDS
RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.
3 At ang mga lalaking+ kasama niya ay iniahon ni David, ang bawat isa kasama ang kani-kaniyang sambahayan; at nanahanan sila sa mga lunsod na teritoryo ng Hebron.WikiMatrix WikiMatrix
3 En vista de los excelentes resultados, se ha decidido implementar dicho programa en zonas urbanas densamente pobladas de todo el mundo.
Hindi ka na namin ililibre.jw2019 jw2019
En dicha diócesis, Pagani desarrolló un plan de reforma que pretendía implementar las directrices del concilio.
Nang malapit na sila sa tuktok na buong hirap nilang inakyat, natuklasan nila na maynakaharang na bato ilang talampakan na lang mula sa tuktok.WikiMatrix WikiMatrix
También mantenía su distancia de los grupos políticos cubanos en los Estados Unidos, rehusando apoyar la meta de algunos de implementar un programa de readquisición de tierras tras el regreso de los exiliados a Cuba.
Saserdote at propeta+—naliligaw sila dahil sa nakalalangong inumin, nalilito sila dahilan sa alak, pagala-gala+ sila dahilan sa nakalalangong inumin; naliligaw sila sa kanilang pagtingin, nabubuwal sila kung tungkol sa pagpapasiya.WikiMatrix WikiMatrix
El contexto de su fundación se basa prácticamente en la necesidad de implementar reformas pedagógicas en el sistema educacional chileno.
Ipinakikita ng karamihan sa mga salin ang dalawang pangalang ito.WikiMatrix WikiMatrix
A cada generación se le requiere aprender de nuevo los principios básicos de la autosuficiencia: evitar las deudas, implementar los principios de la frugalidad, prepararse para los tiempos de dificultades, escuchar y seguir las palabras de los oráculos vivientes, desarrollar la disciplina para distinguir entre las necesidades y los deseos, y entonces vivir de conformidad con esos principios.
Yamang ang tunay na pananampalataya ay “ang mapananaligang paghihintay sa mga bagay na inaasahan” at “ang malinaw na pagtatanghal ng mga katunayan bagaman hindi nakikita,” at yamang humihiling ito ng paniniwala na ang Diyos ay umiiral “at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya,” yaong mga may pananampalataya ay napakikilos na sumunod, palibhasa’y nagtitiwala at nakatitiyak sa mga pagpapalang idudulot ng pagkamasunurin.—Heb 11:1, 6.LDS LDS
Y sería bastante fácil de implementar y nada costosa.
Una, pumipintig ang puso ko sa kaalamang si Jesucristo ang aking personal na Tagapagligtas at na ang Kanyang pagmamahal sa akin ay sapat para Siya ay magdusa nang di mawaring sakit at maging ng kamatayan.ted2019 ted2019
Al implementar los planes, comenzaron a tener éxito.
At sino nga ang makapaninindigan sa harap ko?LDS LDS
¿Cómo se va a implementar el nuevo programa de predicación pública en diversos lugares?
Sa ganitong paraan pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating sariling buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalaunan ay ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo dahil sa patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
Cuando los líderes de la Iglesia presentaron dos nuevos manuales de instrucciones y ayudaron a explicar cómo implementar las normas que se encuentran en ellos durante dos recientes reuniones de capacitación mundial de líderes, también respondieron a la siguiente pregunta: ¿por qué son importantes los manuales?
OO NAMAN KASI GUSTO KO GAWIN..LDS LDS
Invite a los alumnos a considerar qué partes del consejo de Pablo podrían implementar mejor en su propia vida.
Noong Sinaunang Panahon.LDS LDS
A partir de este mes, los maestros y líderes de toda la Iglesia empezarán a implementar completamente los nuevos cursos de estudio para los jóvenes: Ven, sígueme: Recursos de aprendizaje para los jóvenes, los cuales se anunciaron por primera vez en una carta de la Primera Presidencia con fecha de septiembre.
Pagpapatong ng kamay sa mga mata ng taong namatay.LDS LDS
Después de que Pablo, Bernabé y tal vez otros hablaron para apoyar la declaración de Pedro, Jacobo propuso que la decisión se implementara por carta a la Iglesia, y el consejo llegó “a un acuerdo” (Hechos 15:25; véase también versículos 12–23).
Nang makita ito ng pamilya, inanyayahan nila ang mga tsuper nito: “Halikayo’t kumain at manatili rito hanggang sa kumati ang baha.”LDS LDS
Considera qué partes del consejo de Pablo podrías implementar mejor en tu propia vida.
Ang ating kalayaan ay mahalaga sa plano ng kaligtasan.LDS LDS
(Yakarta) – Arabia Saudita debe implementar reformas del sistema laboral, la inmigración y la justicia penal para proteger a las trabajadoras domésticas de los graves abusos contra los derechos humanos que en algunos casos constituyen situaciones de esclavitud, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy.
Alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatayhrw.org hrw.org
Sin embargo, pudo aferrarse al poder e implementar sus políticas.
Nang makita ito ng pamilya, inanyayahan nila ang mga tsuper nito: “Halikayo’t kumain at manatili rito hanggang sa kumati ang baha.”WikiMatrix WikiMatrix
* Cómo implementar los principios de autosuficiencia y vida providente.
At pinagpala ng Panginoon si Daniel.LDS LDS
Establecer, implementar y supervisar un plan de acción de autosuficiencia para la estaca.
Mahal kong mga kaibigan, huwag nating maliitin ang mga bagay na ito.LDS LDS
Como objetivo final, crear un mundo unipolar al tratar de implementar un nuevo orden mundial en donde las grandes potencias sean quienes rijan la economía, la conducción social y la política del planeta.
Nagkasala Dahil sa Kapangahasan.WikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.