impetuoso oor Tagalog
impetuoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mapusok
Es digno de notar que Pedro, por tener a mano un arma, la utilizó de forma impetuosa.
Kapansin-pansin na palibhasa’y may makukuhang sandata, mapusok na ginamit ito ni Pedro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De las regiones desérticas al E. y al SE. de Palestina procedían los impetuosos y tórridos vientos que hoy reciben el nombre de siroco, término árabe (sharquiyyeh) para “viento del este”.
Umasa ako sa kanyang mga priesthood blessing.jw2019 jw2019
Admite que su espiritualidad sufría por ello, y añade: “Tiendo a ser impetuoso, de modo que las escenas de violencia me hacían más difícil controlarme.
Sa tekstong ito, angHabor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatala bago ang Gozan.jw2019 jw2019
En el país también se alzan muchas ruinas mayas y majestuosas montañas adornadas con imponentes palmeras e impetuosas cascadas.
Noong Disyembre 19, 2000, nagpalabas ng desisyon ang Federal Constitutional Court ng Alemanya na hindi kailangan ang gayong karagdagang pagkamatapat.jw2019 jw2019
De vez en cuando una ola más impetuosa que las demás arrastra algunos de dichos cadáveres arrojándolos contra las peñas y retirándoles después envueltos en nubes de espuma.
Kilala ito na permafrostWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, ¿lo habría escogido Jesús para ser uno de sus doce apóstoles si realmente hubiera sido un hombre precipitado, impetuoso o presuntuoso?
Itinabi mo ang mainam na alak hanggang sa ngayon.”jw2019 jw2019
De repente, se produjo un ruido procedente del cielo que recordaba a una “brisa impetuosa y fuerte”, o un “viento huracanado” (Hech.
Dinukal ng mga nakaligtas ang alikabok at maliliit na tipak ng bato upang makalabas habang halos hindi sila makahinga.jw2019 jw2019
Así como los que se ven atrapados por las impetuosas aguas en Mapu ‘a Vaea, aquellos que ceden a la tentación se encuentran en lugares peligrosos.
Si Ezra ay nagkaroon ng mabigat na pananagutang manguna sa mahigit na 1,500 lalaki, bukod pa sa mga saserdote, mga Netineo, at mga babae at mga bata mula sa Babilonya pabalik sa Jerusalem.LDS LDS
Si los bajos en su coro familiar suenan demasiado fuertes y excesivos, o si los instrumentos de cuerda en la orquesta de su familia están un poco altos o desafinados, o si los impetuosos flautines suenan desafinados o fuera de control, tengan paciencia.
Ngunit makakatulong ang pagtingin sa naging sanhi ng pangaib noon sa France at sa iba pang mga bansa, gaya ng Germany o Sweden.LDS LDS
Luego, en el más absoluto silencio, levanta los brazos y, con ademán impetuoso, conduce a la orquesta en las primeras notas de la obertura.
Naparito si Cristo para iligtas tayo.jw2019 jw2019
* Algunos son poco más que vientos impetuosos que traen fuertes lluvias y arrancan árboles.
Kapag hindi kinamuhian ng isang tao ang balakyot, anupat hindi na iyon karima-rimarim sa kaniya, kamumuhian naman siya ni Jehova.jw2019 jw2019
Asegurémonos de tender una mano a los demás y compartir la verdad de este pasaje a fin de que brinde felicidad a la vida de ellos también: “...recordad... recordad que es sobre la roca de nuestro Redentor, el cual es Cristo, el Hijo de Dios, donde debéis establecer vuestro fundamento, para que cuando el diablo lance sus impetuosos vientos, sí, sus dardos en el torbellino, sí, cuando todo su granizo y furiosa tormenta os azoten, esto no tenga poder para arrastraros al abismo de miseria y angustia sin fin, a causa de la roca sobre la cual estáis edificados, que es un fundamento seguro, un fundamento sobre el cual, si los hombres edifican, no caerán” (Helamán 5:12).
Marahil ay iingatan niyang buháy ang iyong kaluluwa.”LDS LDS
“Un impetuoso viento de tormenta convirtió el fuego en un verdadero infierno”, informa un libro de la historia de Moscú.
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?jw2019 jw2019
Hech. 2:2-4: “De repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados.
Meron pang isang nadaanan kojw2019 jw2019
Cuando la banda de soldados vino para arrestar a Jesús en Getsemaní, el impetuoso Pedro blandió una espada y cortó la oreja derecha de Malco, un esclavo del sumo sacerdote judío.
+ 23 Dahil dito ay sinabi niya sa kanila: “Walang alinlangang ikakapit ninyo sa akin ang ilustrasyong ito, ‘Manggagamot,+ pagalingin mo ang iyong sarili; ang mga bagay+ na narinig naming nangyari sa Capernaum+ ay gawin mo rin dito sa iyong sariling teritoryo.’jw2019 jw2019
“De repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados.
Kapag hindi natin ginagawa ang tama o kapag ang ating pananaw ay napapangibabawan ng pagdududa, pangungutya, at kawalang-galang sa iba at sa kanilang mga paniniwala, ang Espiritu ay hindi mapapasaatin.jw2019 jw2019
ESTÁBAMOS en plena madrugada y teníamos frente a nosotros el impetuoso río Níger, de alrededor de un kilómetro y medio de ancho (casi una milla).
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
“apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de espada ... se hicieron fuertes en batallas y pusieron en fuga a ejércitos ...
Naglalaan ang Aklat ni Mormon ng malinaw na katibayan na si Joseph ay propeta ng Diyos, totoong nagpakita sa kanya si Cristo, at naipanumbalik ang ebanghelyo sa kadalisayan at kaganapan nito.LDS LDS
Hechos 2:1-4 relata que los discípulos estaban reunidos en el Pentecostés cuando “de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, [...] y todos se llenaron de espíritu santo y comenzaron a hablar en lenguas diferentes, así como el espíritu les concedía expresarse”.
25 “‘Kung tungkol sa isang babae, kung ang agas ng kaniyang dugo ay umagos nang maraming araw+ gayong hindi naman iyon ang karaniwang panahon ng kaniyang karumihan sa pagreregla,+ o kung agusan siya nang mas matagal kaysa sa kaniyang karumihan sa pagreregla, ang lahat ng mga araw ng kaniyang maruming agas ay magiging gaya ng mga araw ng kaniyang karumihan sa pagreregla.jw2019 jw2019
“traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los deleites más que de Dios,
Ang banga ay karaniwan nang isang malalim at hugis-silinder na sisidlan na may isa, dalawa, o kung minsa’y apat na hawakan. Kadalasan nang yari sa luwad ang mga ito (Isa 30:14; Pan 4:2), bagaman may ilan na yari sa bato.LDS LDS
En Hechos 2:1-4 leemos acerca de los primeros componentes de este grupo limitado: “Ahora bien, mientras estaba en progreso el día de la fiesta del Pentecostés, todos se hallaban juntos en el mismo lugar, y de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados.
(Mat 26:14, 15) Ang halagang itinakda ng mga lider ng relihiyon ay waring sinadya upang ipakita ang paghamak nila kay Jesus, anupat itinuring na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
A Pedro, a pesar de que este apóstol era impetuoso. (Mateo 16:18, 19; Juan 21:20.)
Kasunod niyon aynarinig ko ang pinakamatamis na salitang sinabi ng opisyal na iyon.jw2019 jw2019
Hay algo en la acción de postrarse que contradice las actitudes que Pablo mencionó: “soberbios... impetuosos, infatuados”.
Inilalahad lamang ng mga argumentong ito ang kasaysayang nakapaloob sa aklat.LDS LDS
“De repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados.
Mga hula na hindi gumamit ng “Mesiyas.”jw2019 jw2019
Dicen: “Soy así porque mi familia era violenta”. O: “Los de mi país (o mi cultura) somos de sangre caliente, más impetuosos”.
13 At bigla na lang nakisama sa anghel ang isang karamihan ng makalangit na hukbo,+ na pumupuri sa Diyos+ at nagsasabi: 14 “Kaluwalhatian sa kaitaasan+ sa Diyos, at sa lupa ay kapayapaan+ sa gitna ng mga taong may kabutihang-loob.”jw2019 jw2019
En la vida diaria, la persona impetuosa quizá hable irreflexivamente y diga cosas que más tarde desearía no haber dicho.
Oi Ikaw Ba ay Nandito?jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.