Imperio Bizantino oor Tagalog
Imperio Bizantino
es
La parte del este del imperio romano luego de su división en el siglo III. Su capital era Constantinopla (o Nueva Roma). Representó una división administrativa del Imperio Romano, pero después de la caída de la parte occidental, sobreviviría hasta la caída de Constantinopla en 1453.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Silangang Imperyong Romano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imperio bizantino
es
Imperio surgido de la parte oriental del Imperio romano en el año 395 d.C., y con fin en 1453 tras la conquista de Constantinopla por los otomanos, que se extendía fundamentalmente por el Mediterráneo oriental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los siglos XI y XII fue la frontera del Imperio bizantino.
Ang aklat ng Nahum ay lubusang kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan sa paglalarawan kay Jehova bilang isang “Diyos na humihiling ng bukod-tanging debosyon,” “mabagal sa pagkagalit at dakila sa kapangyarihan,” ngunit sa anumang paraan ay hindi nag-uurong ng kaparusahan.jw2019 jw2019
527: Justiniano I sucede a Justino I como emperador del Imperio bizantino.
6 “Ngunit habang ako ay naglalakbay at malapit na sa Damasco, nang bandang katanghaliang-tapat, mula sa langit ay bigla na lang suminag sa buong palibot ko ang isang matinding liwanag,+ 7 at ako ay nabuwal sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa akin, ‘Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?’WikiMatrix WikiMatrix
El Imperio bizantino también dejó a su paso una interesante colección de normas de actuación gubernamentales.
10:22) Para magbunga ang mga napakinggan sa programa, kailangang bulay-bulayin at tandaan ang mga ito.jw2019 jw2019
Los éxitos de los ejércitos musulmanes ejercían una presión creciente sobre el Imperio bizantino ortodoxo Oriental.
33 At sila ay nakaupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang karapatan sa pagkapanganay+ at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso; at ang mga lalaki ay nagtitinginan sa isa’t isa sa pagkamangha.WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo IV llegó a formar parte del Imperio bizantino “cristianizado”.
Nang magkaroon siya ng malay-tao, hindi siya makalakad o makapagsalita o makakain nang mag-isa.jw2019 jw2019
El olvidado esplendor del Imperio bizantino
Noong dakong huli, sinabi ni David kay Akis na lumusob siya “sa timog ng mga Kenita.”jw2019 jw2019
El Imperio bizantino y la Biblia
Noong 1959, ipinagpatuloy ni Clinton Williams, na noo’y nagtapos na rin saPaaralang Gilead, ang gawain sa kunuku.jw2019 jw2019
La religión en el Imperio bizantino
O Diyos ko, wala na siya doon.jw2019 jw2019
El olvidado esplendor del Imperio bizantino 12
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+jw2019 jw2019
Máxima extensión del Imperio bizantino
Kung kailan magaganap ang pagkabuhay-muli sa lupa.jw2019 jw2019
EN SU momento de mayor esplendor, el Imperio bizantino se extendía del Cáucaso al Atlántico, de Crimea al Sinaí y del Danubio al Sahara.
Yamang si Jehova ang Pinagmumulan ng kagalakan at nais niyang magalak ang kaniyang bayan, ang kagalakan ay isang bunga ng kaniyang banal na espiritu.jw2019 jw2019
Pero Basilio no había acabado con sus acciones, su intención era recuperar los territorios que el Imperio bizantino había ido perdiendo a lo largo del tiempo.
Samakatuwid, mahal kong mga kaibigan, mga minamahal kong kapatid sa priesthood ng Diyos:WikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la historia del Imperio bizantino hubo ocasiones en que el emperador ejerció su derecho de escoger y nombrar al patriarca de Constantinopla.
Ang mga lalaking ito ay mga lalaking “puspos ng espiritu at karunungan,” na kahilingan noong partikular na panahong iyon ng kagipitan, sapagkat hindi lamang ito basta pamamahagi ng mga panustos na pagkain (posibleng mga butil at iba pang mga pangunahing pagkain) kundi kasangkot din dito ang pangangasiwa.jw2019 jw2019
Será aleccionador examinar cómo se fusionaron la religión y la política en el Imperio bizantino —el Imperio romano de Oriente—, cuya capital era Bizancio (hoy Estambul).
+ At kukunin mo ang isa pang katlo.jw2019 jw2019
La Iglesia de Oriente se dio cuenta de esto a más tardar cuando en el siglo VII los musulmanes conquistaron Egipto y otros territorios norteafricanos del Imperio bizantino.
4:16: “Nguni’t kung siya’y nagbabata bilang Kristiyano, ay huwag siyang mahihiya, kundi patuloy niyang luwalhatiin ang Diyos sa pangalang ito.”jw2019 jw2019
Cabe señalar que el Imperio bizantino también ofreció gran parte de la asistencia vitalicia que brindan en la actualidad los gobiernos que siguen el modelo del Estado benefactor.
(Tawanan) At nangyayari sila nang sabay-saby.jw2019 jw2019
Después de que las regiones de habla griega del Imperio bizantino cayeron ante los otomanos, en el siglo XV, la mayoría de sus habitantes no recibieron ya más educación.
52 At susunugin niya ang kasuutan o ang hiblang paayon o ang hiblang pahalang sa lana o sa lino,+ o ang alinmang kagamitang yari sa balat na kinaroroonan ng salot, sapagkat iyon ay malubhang+ ketong.jw2019 jw2019
Tras la caída del Imperio romano de Occidente, las islas de la laguna pasaron a estar bajo el control del Imperio bizantino, con su capital en Constantinopla (la actual Estambul).
Kapag tayo ay nasasaktan, nagagalit, o naiinggit, madaling manghusga ng ibang tao, at kadalasan ay iniisip natin na may masama silang motibo para mapangatwiranan natin ang ating sariling pagkamuhi.jw2019 jw2019
Después de dos siglos de lucha casi continua, el Imperio bizantino estaba tan debilitado que no fue capaz de resistir los ataques de los turcos otomanos, quienes finalmente conquistaron Constantinopla el 29 de mayo de 1453.
May binanggit na muling pagtatayo ng Jerico noong panahon ng paghahari ni Ahab, marahil ay bahagi ng isang programa upang higit na makontrol ng Israel ang Moab.jw2019 jw2019
El historiador eclesiástico Panayotis Christou dijo: “Los bizantinos consideraban a su imperio terrestre una imagen del Reino de Dios”.
Tingnan ang MATA, PANINGIN.jw2019 jw2019
Tras una última recuperación de su pasado poder durante la época de la dinastía Comneno, en el siglo XII, el Imperio comenzó una prolongada decadencia durante las guerras otomano-bizantinas que culminó con la toma de Constantinopla y la conquista del resto de los territorios bajo dominio bizantino por los turcos, en el siglo XV.
Inilarawan ni Jeremias ang ingay ng mga sumasalakay sa Babilonya na “parang dagat na dumadaluyong.”WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.