imperialismo oor Tagalog
imperialismo
es
Instancia de extensión agresiva de la autoridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Imperyalismo
es
doctrina política que justifica la dominación de un pueblo o Estado sobre otros
Pero el ‘imperialismo cultural’ puede dañar algo más que las culturas: nuestro planeta.
Maaaring pinsalain ng ‘kultural na imperyalismo’ ang higit pa sa mga kultura.
imperyalismo
Pero el ‘imperialismo cultural’ puede dañar algo más que las culturas: nuestro planeta.
Maaaring pinsalain ng ‘kultural na imperyalismo’ ang higit pa sa mga kultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en una entrevista publicada en el diario sueco Dagens Nyheter el profesor Joerges explica: “El colonialismo y el imperialismo han hecho que nuestra cronología gregoriana, que empieza con el supuesto nacimiento de Cristo, se haya impuesto en muchas partes del mundo”.
ang aking buhay!”jw2019 jw2019
Resultó que las guerras púnicas marcaron el despegue del imperialismo de Roma, lo que la llevó a la dominación mundial.
Walang autographs hangga't tapos ang business natin.jw2019 jw2019
De modo que el problema está relacionado con este entero sistema de cosas humano, influenciado por el nacionalismo, la rivalidad económica, el imperialismo territorial y el racismo.
(2Ha 17:3-6) Ngunit ang tapat na si Hezekias ng Juda, bagaman may-kabulaanang inakusahan ng pagtitiwala sa Ehipto, ay kay Jehova lamang nanalig at iniligtas mula sa pagsalakay ng Asiryanong si Senakerib.—2Ha 18:19-22, 32-35; 19:14-19, 28, 32-36; ihambing ang Isa 31:1-3.jw2019 jw2019
Eso no significa que complazca a todo el mundo, pues más de un país se ha quejado del imperialismo cultural estadounidense al ver que su juventud abandona la cultura local y favorece la llamativa recreación importada de Estados Unidos.
Hindi lamang sa hindi siya naniwala sa Diyos, kinutya pa niya ang Tagapagligtas, ang Pagbabayad-sala, at ang diwa ng propesiya, sa pagtuturo ng mali na walang Diyos at walang Cristo.23jw2019 jw2019
Pero el ‘imperialismo cultural’ puede dañar algo más que las culturas: nuestro planeta.
+ Gawin mo sa amin ang ayon sa anumang mabuti sa iyong paningin.jw2019 jw2019
En este sentido, no fue solo un precursor del imperialismo europeo en África, sino también del nacionalismo africano”.
At nagtipon siya ng pitumpung lalaki mula sa matatandang lalaki ng bayan at pinatayo sila sa palibot ng tolda.jw2019 jw2019
Durante la Belle Époque, el imperialismo era considerado una política de Estado aceptable y válida para los políticos europeos y para grandes sectores de la población.
Nang mamagitan si Jonatan, nangako si Saul na hindi niya papatayin si David.WikiMatrix WikiMatrix
Hombres y mujeres que llevan el uniforme de Estados Unidos han dado sus vidas en la lucha contra el nazismo, el imperialismo, el comunismo y el terrorismo.
Pangulong Monson, mahal namin kayo.translations.state.gov translations.state.gov
Graff, profesor de historia de la Universidad Columbia, quien escribió: “En la construcción del imperialismo moderno, la actividad de los misioneros cristianos fue tan influyente como la de los publicistas”.
Gayunman, bago ang Pentecostes, isang katulad na hula ang sinabi ni Jesus at ipinakita niyang matutupad ito sa panahon ng kaniyang pagkanaririto.—Mat 24:29-31; Luc 21:25-27; ihambing ang Apo 6:12-17.jw2019 jw2019
Los católicos acusaban a los protestantes de favorecer el imperialismo; estos, a su vez, acusaban a los católicos de diseminar creencias paganas y mantener al pueblo en la pobreza.
at ang ibig kong sabihin ay ang pagkukusangjw2019 jw2019
Cree en acabar con el imperialismo.
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin ang kanyang mga kautusan” (D at T 20:77).WikiMatrix WikiMatrix
Aunque él no se oponía al estudio, rechazaba a los Testigos por considerarlos “una religión americana al servicio del imperialismo de Estados Unidos”.
Kung sa bagay, alam ko na lagi silang naroroon.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la New Catholic Encyclopedia explica que el caballo blanco representa ‘o bien la victoria del evangelio, o bien la del imperialismo’.
Isang tao na ang hanapbuhay ay magpalit ng salapi o palitan ang mga barya ng mga baryang iba ang denominasyon.jw2019 jw2019
Consideraba que los protestantes eran agentes del imperialismo capitalista; yo era miembro del partido comunista del Ecuador en aquel tiempo.
Bagaman ang pag-aampon ay hindi tinatalakay sa Hebreong Kasulatan bilang isang legal na proseso, ang gayong ideya ay mahihiwatigan sa ilang kaso.jw2019 jw2019
Y sin duda, el imperialismo tampoco ha cabalgado triunfante.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Arendt también menciona otros factores que contribuyeron a su surgimiento: imperialismo, antisemitismo y la desintegración de la nación-estado tradicional.
Maghiwa-hiwalay tayo para madali natin siyang makita.jw2019 jw2019
“Para 1945 —indica The Times Atlas of the 20th Century— había terminado la era del imperialismo.”
Ang bagay na iyong ginawa ay makatao.jw2019 jw2019
14 Por siglos las iglesias colaboraron con los poderes políticos de la cristiandad cuando estos conquistaron, esclavizaron y humillaron a otros pueblos durante la era del imperialismo.
Kabilang sa iba’t ibang uri ng buwis na binanggit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan ang teʹlos (isang di-tuwirang buwis, impuwesto, o tributo; Mat 17:25; Ro 13:7).jw2019 jw2019
¿Imperialismo?
Magiging sikat ako sa preso.jw2019 jw2019
Aboga por un cambio inmediato y radical de las estructuras socioeconómicas mediante un proceso revolucionario en el que se rechazan por completo todos los tipos de imperialismo económico, político y cultural.
Tutulungan Niya kayo sa pagsisikap ninyong sundin ang Kanyang mga kautusan at abutin ang Kanyang mapagmahal na kamay.jw2019 jw2019
En el artículo anterior se mencionó que una interpretación del significado del caballo blanco y su jinete era que estos representaban ‘o bien la victoria del evangelio o bien la del imperialismo’.
Itong si Datan+ at si Abiram+ ay mga tinawag sa kapulungan, na nakipaglaban kay Moises at kay Aaron sa kapulungan ni Kora,+ nang makipaglaban sila kay Jehova.jw2019 jw2019
Según The Encyclopedia of Religion, lo hace con el fin de encontrar un equilibrio factible “entre una actitud de imperialismo teológico, es decir, que si una fe es la verdad, ninguna otra tiene derecho a existir, y un sincretismo, es decir, que las diferencias entre las fes no son fundamentales y que estas podrían combinarse a fin de crear una nueva fe para el futuro”.
35 Ipakipaglaban mo angaking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
A Estados Unidos con frecuencia se le acusa de ‘imperialismo cultural’, de imponer su cultura al mundo por medio de la televisión.
naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akojw2019 jw2019
Muchas naciones están perturbadas por el ‘imperialismo cultural’.
Maliwanag na may ilang pagkakaiba-iba sa baybay ng mga pangalan sa mga talaang ito (ihambing ang Ehi, Ahiram, Ahara), at ang ilan sa mga nakatala sa Genesis 46:21 ay maaaring mga inapo lamang.jw2019 jw2019
Hobson entiende que el imperialismo fue primordialmente una cuestión económica.
Eh paano natin malalaman kung anong nangyari?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.