imperio británico oor Tagalog
imperio británico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
imperyong britaniko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, el antiguo esplendor del Imperio británico ha quedado reducido a un simple recuerdo.
Bilang mga kinatawan ng Kataas-taasang Diyos, naglilingkod sila bilang responsableng mga tagatupad ng layunin ng Diyos, iyon man ay pagsasanggalang at pagliligtas sa bayan ng Diyos o pagpuksa sa mga balakyot.—Gen 19:1-26.jw2019 jw2019
El enorme Imperio Británico vaciló bajo el golpe y nunca se recobró por completo.
O patiunang nakita ni Noe, na makahulang nagsalita sa ilalim ng pagkasi, na ang masamang hilig ni Ham, na marahil ay namamalas na sa kaniyang anak na si Canaan, ay mamanahin ng mga supling ni Canaan.jw2019 jw2019
El enorme Imperio Británico, junto con los poderosos Estados Unidos de América, ocupaban el centro del escenario mundial.
Bagaman ang naunang talata ay bumabanggit kay Kristo Jesus, maliwanag na sa talata 8 ang titulo ay tumutukoy sa Diyos na “Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
En el apogeo del Imperio británico se decía que “el Sol nunca se ponía” sobre sus dominios.
(Gaw 17:17, 18) Ang pilosopiya ng mga Epicureo, lakip na ang ideya nito na “kumain tayo at uminom, sapagkat bukas ay mamamatay tayo,” ay kasalungat ng pag-asa sa pagkabuhay-muli na itinuturo ng mga Kristiyano sa kanilang ministeryo.—1Co 15:32.jw2019 jw2019
1991- Distinguida como Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico.
Sa paraang iyon nag-aayuno kami ng dalawang kainan, hapunan sa Sabado at agahan sa Linggo.WikiMatrix WikiMatrix
Como impulsor de la expansión del Imperio británico, llegó a afirmar: “Anexionaría los planetas si pudiera”.
Pasasalamat para sa Propetajw2019 jw2019
Tan solo el Imperio británico dominaba una cuarta parte del planeta y de sus habitantes.
Muli,mga kapatid, may tapang ba tayong manindigan nang matatag at di-natitinag sa harap ng gayon katinding oposisyon?jw2019 jw2019
Con la expansión del Imperio británico, su comercio adquirió proporciones mundiales.
Sinasabi ng ilangiskolar na ang bautismo ni Juan at ang bautismong Kristiyano ay patiunang ipinahihiwatig sa sinaunang mga seremonya ng pagpapadalisay sa ilalim ng Kautusan (Exo 29:4; Lev 8:6; 14:8, 31, 32; Heb 9:10, tlb sa Rbi8) o sa mga pagkilos na isinagawa ng ilang indibiduwal.jw2019 jw2019
Fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus contribuciones al fútbol en 1995.
Ikalawang Pahayag: “Para kayong nagbinyag ng isang sakong buhangin kapag bininyagan ninyo ang isang tao nang hindi para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagkakamit ng Espiritu Santo.WikiMatrix WikiMatrix
El Imperio Británico, que incluía al Canadá, ya estaba tomando parte en la guerra.
Alam ni Pablo na magagawa iyon ni Timoteo, at alam naming magagawa ninyo iyan!jw2019 jw2019
18 En 1763, el Imperio británico ya había derrotado a España y Francia, sus poderosas rivales.
Bakit makukuntento ang sinuman sa liwanag ngkandila ng sarili nilang pang-unawa kung, sa pamamagitan ng paglapit nila sa ating Ama sa Langit, ay mararanasan nila ang maningning na araw ng espirituwal na kaalaman na magpapalawak sa kanilang mga isip gamit ang karunungan at pupuspos ng kasiyahan sa kanilang mga kaluluwa?jw2019 jw2019
Véase el recuadro “John Dee y el Imperio británico”.
Hinatulan ang pagiging di-mapagpatuloy.jw2019 jw2019
Esta orden se puede comparar con la Orden del Imperio Británico.
Ang Tatlong Pangunahing Kapistahan.WikiMatrix WikiMatrix
Se habían sembrado las semillas del Imperio británico, que acabaría abarcando el mundo entero.
Bagaman pitong iba pang hari ang sumunod kay Jerjes sa trono ng Imperyo ng Persia, si Jerjes ang huling emperador ng Persia na nakipagdigma sa Gresya, na ang pagbangon bilang nangingibabaw na kapangyarihang pandaigdig ay inilalarawan sa kasunod na talata.—Dan 11:3.jw2019 jw2019
Los países que llegaron a formar parte del Imperio británico adoptaron sus normas de circulación, aunque hubo excepciones.
Lalo na kung may mga mabubuting bagay na nangyayari,jw2019 jw2019
Conforme el imperio británico se expandía por la Tierra, los misioneros protestantes generalizaron su uso.
Hindi ko talaga alam kung paano ko ipaliliwanag ang puntong huwag husgahan ang iba nang may sapat na kalinawan, sigla, at panghihikayat upang palagi ninyo itong maalala.jw2019 jw2019
b) ¿Qué relación existe entre el Imperio británico y el reino helenístico de Macedonia y Grecia?
Umiinom ng alak ng kanilang mga handog na inumin?jw2019 jw2019
“En 1763 el Imperio Británico se extendía por el mundo como una Roma revivificada y agrandada.”
* Nagugulumihanan o nakadarama ng kabiguan.jw2019 jw2019
13:36-43). Igualmente, había ungidos predicando con fervor en países dominados por el Imperio británico.
Magkakaroon siya ng maharlikang kasal; mag-aatas siya ng mga prinsipe sa lupa (45:2, 6-17)jw2019 jw2019
“Nuestros misioneros —se jactó en 1828— están [...] extendiendo los intereses británicos, la influencia británica y el imperio británico.
Pangalawang Tagapayo sa Sunday School General Presidencyjw2019 jw2019
Orden del Imperio Británico.
Gaya ng isinulat ng alagad na si Santiago: “Sino ang marunong at may-unawa sa inyo?WikiMatrix WikiMatrix
Según cierto historiador, ¿en qué difirió el Imperio británico de todos los demás?
27 Sa utos ni Aaron at ng kaniyang mga anak+ ay gaganapin ang lahat ng paglilingkod ng mga anak ng mga Gersonita+ may kinalaman sa lahat ng kanilang mga papasanin at lahat ng kanilang paglilingkod, at itatakda ninyo sa kanila ang lahat ng kanilang mga papasanin ayon sa katungkulan.jw2019 jw2019
25 El cuerno “pequeño” no sería solo el Imperio británico.
Ano ang ipinahihiwatig ng bagay na ang binuhay-muling si Jesus ay uupo sa “kanang kamay” ni Jehova?jw2019 jw2019
JOHN DEE Y EL IMPERIO BRITÁNICO
Sa kabaligtaran, pinapurihan ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa kapuwa ng mga lalaki at mga babae kapag ang motibo ay upang makapaglingkod sa Diyos nang hindi nababahagi ang pansin. Hinggil naman sa babaing balo, sinabi niya na “siya ay mas maligaya kung mananatili siya sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking opinyon.”—1Co 7:25-28, 32-40; ihambing ang Mat 19:10-12.jw2019 jw2019
El Imperio Británico empezó a tomar forma cuando desaparecieron los últimos vestigios del Imperio Romano.
Pakiwari ko'y ang pakikiramayjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.