imperfecto oor Tagalog
imperfecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balhag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
12 Nakakita ka na ba ng taong marunong sa kaniyang sariling paningin?jw2019 jw2019
Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
ganun talaga mga taong walang magawajw2019 jw2019
Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
Karagdagan pa, ang mga takip ay mahusay na proteksiyon para sa mga nilalaman nito, at madaling mahanap ang iba’t ibang reperensiya anupat hindi kailangan ang matagal na pagmamanipula na gaya ng sa mga balumbon.jw2019 jw2019
¿Se borrarían de su memoria imperfecta instrucciones importantes?
Kakainin nila iyon sa looban ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
(1 Corintios 9:27.) Al igual que Pablo, nosotros también tenemos que dominar nuestra carne imperfecta y no permitir que esta nos domine a nosotros.
Dahil mapanganib kapag naligaw ang tupa:jw2019 jw2019
Así lo han creído muchas personas imperfectas.
Magkakaroon siya ng maharlikang kasal; mag-aatas siya ng mga prinsipe sa lupa (45:2, 6-17)jw2019 jw2019
El matrimonio, la unión de dos seres imperfectos, ofrece muchas oportunidades de pedir disculpas.
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
Ambos, aunque imperfectos, han procurado aplicar el consejo de la Biblia.
Sa mga Bansang Sumiil sa Israel.jw2019 jw2019
Sin embargo, Salomón sabía que ningún hombre imperfecto, ni siquiera él, podía proveer el consuelo que la humanidad necesita.
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
De hecho, dado que nacemos imperfectos, como indica Romanos 5:12, la Palabra de Dios nos advierte que tampoco confiemos en nosotros mismos.
Ang Ebanghelyo ni Juan ay tinanggap ng sinaunang kongregasyong Kristiyano bilang kanonikal.jw2019 jw2019
Y según Salmo 51:5, todos somos imperfectos y pecadores desde nuestra concepción, por lo que cualquier eventualidad puede acabar con nuestra vida.
+ 22 Ang kaniyang sariling mga kamalian ang huhuli sa balakyot,+ at pipigilan siya ng mga lubid ng kaniyang sariling kasalanan.jw2019 jw2019
¿Acaso los que gobiernen no continuarán siendo personas imperfectas, personas que han demostrado ser corruptas e incapaces de resolver los problemas del hombre?
Pananakop sa Magkabilang Panig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Pues bien, si a nuestros amigos imperfectos los tratamos así, ¿no deberíamos con mucha más razón confiar en nuestro Padre celestial, cuyos caminos y pensamientos son mucho más elevados que los nuestros?
Sa Bansang Israel.jw2019 jw2019
Aunque somos imperfectos, tenemos que ejercer autodominio, un fruto del espíritu santo de Dios.
PANGGAGAWAYjw2019 jw2019
¿Cómo es posible decir que los siervos imperfectos de Dios fueron “exentos de falta”?
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.jw2019 jw2019
¿Por qué el hecho de que los pastores sean imperfectos no justifica que pasemos por alto sus consejos?
Ang mga agila ay ginamit sa Apocalipsis upang kumatawan sa mga nilalang na naglilingkod sa trono ng Diyos at nagpapatalastas ng mga mensahe ng kahatulan ng Diyos para sa mga nasa lupa, walang alinlangang nagpapahiwatig ng tulin at malayong abot ng paningin.—Apo 4:7; 8:13; ihambing ang Eze 1:10; 10:14.jw2019 jw2019
La historia de Gedeón y de otros jueces también nos deja ver que ellos eran humanos imperfectos, como lo somos nosotros.
Pagkatapos, inaasam-asam nila na maturuan ang milyun-milyong bubuhaying muli sa buong lupa, lakip na sa 7,100 pulo na ito.jw2019 jw2019
16 Hasta humanos imperfectos y pecaminosos pueden desplegar gran paciencia.
Lahat ay bago sa akin.jw2019 jw2019
Esto no es inesperado en los seres humanos imperfectos.
Ang terminong Hebreo na cha·rashʹ ang karaniwang itinatawag sa isang “manggagawa,” “bihasang manggagawa,” o “tagapagtayo,” na gumagamit ng iba’t ibang materyales gaya ng kahoy, metal, o bato.jw2019 jw2019
En primer lugar, por la lucha contra la carne imperfecta.
Maghapon kong inisip ang sinabi niyang ito.jw2019 jw2019
11 ¿Pueden los seres humanos aguantar sin rendirse a pesar de ser imperfectos?
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Usted es imperfecto, comete errores y tiene sentimientos de culpa.
Mga Bagay na Pag-iisipanjw2019 jw2019
Por consiguiente, tal orden mundial sería imperfecto, volvería a cometer muchos de los errores del pasado y nunca satisfaría todas las necesidades de la humanidad. (Romanos 3:10-12; 5:12.)
Hindi dapat tuyain o sumpain ng mga Israelita ang mga taong bingi, sapagkat hindi maipagtatanggol ng mga bingi ang kanilang sarili laban sa mga pananalitang hindi nila naririnig.—Lev 19:14; ihambing ang Aw 38:13, 14.jw2019 jw2019
Cierto es que el hombre imperfecto solo conoce a un grado limitado la ubicación y el movimiento de estos cuerpos celestes.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.jw2019 jw2019
Citemos un ejemplo: en algunas partes del mundo, los sistemas económicos y políticos de seres humanos imperfectos no han podido proporcionar a los niños atención médica apropiada, educación adecuada ni alimento suficiente; tampoco los han protegido contra el azote del trabajo infantil y las condiciones de vida deplorables.
Ipinakikita rin ito ng iba’t ibang “kampanya” o paglalakbay na isinagawa niya noong panahon ng kaniyang tatlo-at-kalahating-taóng ministeryo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.