imperio de la ley oor Tagalog
imperio de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pananaig ng batas
es
concepto jurídico-político
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autora del documento, la italiana Vera Squarcialupi, señaló: “El imperio de la ley, el alma de la sociedad civilizada, será el primero en sufrir”.
Ang Dako ng Tao sa Layunin ng Diyos.jw2019 jw2019
El estable imperio de la ley y el orden, las buenas carreteras y la navegación marítima relativamente segura crearon el ambiente propicio para la difusión del cristianismo.
Sa Silver Lake precinct ako nagtatrabaho.jw2019 jw2019
El presidente Smith, que había presenciado la violencia de los populachos en Nauvoo, hablaba a menudo de la importancia del imperio de la ley en una sociedad civilizada.
88 O Jehova, na Diyos ng aking kaligtasan,+LDS LDS
El diario londinense The Independent comentó: “Al haber disminuido la confianza en el imperio de la ley, un creciente número de ciudadanos se organiza para defender su comunidad”.
9 “Huwag kang magsaya, O Israel.jw2019 jw2019
Los acusó de indeseables para el imperio, quebrantadores de la ley, gente con leyes propias “diferentes de las de todo otro pueblo”.
18 Mga anak, ito ang huling oras,+ at, gaya ng inyong narinig na ang antikristo ay darating,+ maging sa ngayon ay lumitaw na ang maraming antikristo;+ na dahil sa bagay na ito ay natatamo natin ang kaalaman na ito ang huling oras.jw2019 jw2019
George Bush, el entonces presidente de Estados Unidos, habló de ‘la posibilidad, que se abría ante ellos y ante las generaciones venideras, de forjar un nuevo orden mundial, un mundo en el que la actuación de los países se rigiera por el imperio de la ley, y no por la ley de la jungla’.
Naibibigay ba ng bawat isa sa atin, mahirap man o mayaman,ang kaniyang bahagi?jw2019 jw2019
(Hechos 21:25.) Alrededor de ellos, en el Imperio Romano, comúnmente se quebrantaba la ley de Dios, pues la gente comía alimento preparado con sangre.
Bilang resulta, nagkainteres ang kaniyang lola sa Bibliya, anupat hiniling pa nga sa apo na umuwi na ito, na siya naman niyang ginawa.jw2019 jw2019
LOS habitantes del Imperio romano estaban orgullosos de ser defensores de la ley, la justicia y la libertad.
Ang digmaang sibil ay nagsimula 16 na taon na ang nakararaan, sa pangalawang Intifada.jw2019 jw2019
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.jw2019 jw2019
Darío también se destacó por su eficiente reorganización de la estructura administrativa en todo el imperio, por la formación de un código de leyes imperial, llamado el “Decreto de Buenos Reglamentos”, y por haber abierto de nuevo el canal que conectaba el río Nilo de Egipto con el mar Rojo.
Kamakailan, isang binata ang bumisita sa aking tahanan.jw2019 jw2019
El Imperio romano superó a todos los que le precedieron, no solo en extensión (toda la región mediterránea y, con el tiempo, las islas británicas), sino también en la eficacia de su aparato militar y la firme aplicación de la ley romana en las provincias de su vasto imperio.
Magulo ang mga pangyayaring nauugnay sa wakas ng pamamahala ni Cambyses.jw2019 jw2019
Bueno, el emperador del Imperio Romano, César Augusto, ha hecho una ley de que todos tienen que regresar a la ciudad donde nacieron, para registrarse.
Ang isang uri ng bakal na ginamit ng tao noong sinaunang panahon ay ang meteoric iron (bakal na nagmula sa bulalakaw).jw2019 jw2019
Este imperio ayudó a transmitir inventos que enriquecieron la civilización occidental y también hizo sobresalientes aportaciones en los campos de las leyes, las matemáticas, la astronomía, la historia, la literatura, la geografía, la filosofía, la arquitectura, la medicina, la música y las ciencias sociales.
Gaya nga ng sinabi ng propetang si Mikas: “Ano ang ihaharap ko kay Jehova?jw2019 jw2019
El código romano surgió gradualmente del largo proceso político del imperio. Sus leyes definían los derechos y limitaciones del gobierno, los tribunales y los magistrados, y proporcionaban artificios legales, como el de la ciudadanía, para la protección de los derechos humanos.
(Gen 29:3, 7, 8) Kapag ang mga hayop ay pinaiinom malapit sa mga balon, kailangang punuin ng tubig ang mga inumang nakalapag sa lupa o mga labangan.jw2019 jw2019
En conformidad con este hecho, el profeta Daniel interpretó para el rey Belsasar la escritura misteriosa en la pared diciéndole que predecía la división del Imperio babilonio, el cual sería dado “a los medos y los persas”, y en otras partes del libro de Daniel los medos también aparecen en primer lugar en la frase “la ley de los medos y los persas”.
Bagaman maaaring matamo ang karunungan sa pamamagitan ng pag-aaral, pagkakapit, at karanasan, lumilitaw na ang “pagsasalita ng karunungan” na binanggit dito ay isang makahimalang kakayahan na ikapit ang kaalaman sa isang matagumpay na paraan upang lutasin ang mga suliraning bumabangon sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Satanás utilizó su “bestia salvaje”, es decir, la organización política del mundo dominada en ese entonces por el Imperio británico, para “cambiar tiempos y ley”, retrasar el tiempo en que gobernaría el Reino de Dios.
Tanungin ang batang lalaki na nagpunta sa isang sagradong kakahuyan dahil sa hangaring malaman kung alin sa lahat ng simbahan ang dapat niyang salihan.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.