dispositivo de impresión
gamit sa pagprint
impresión oor Tagalog
impresión
es
Efecto general causado por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pag-imprenta
es
reproducción de un texto o una ilustración en una imprenta
pag-imprenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impresión
es
Impresión, sol naciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa es una manera de demostrarle al Señor que las impresiones espirituales son importantes para ti.
Para makuha ninyo bago mag-Thanksgiving.LDS LDS
Como adolescente, me causó una profunda impresión que aquella muchacha presentase su redacción a un concurso.
Ang mensahe ko ngayon ay nakatuon sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
Lo que más les impresiona es que sus beneficios son duraderos.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilang inumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa Bangladeshjw2019 jw2019
Ésta es la esencia misma de nuestra obra sagrada: sentir una impresión espiritual y entonces decir, como dijo el propio Salvador: “Heme aquí, envíame a mí”.
Isinisiwalat ng Bibliya na nang tangkain ni Abraham na ihandog ang anak niyang si Isaac, mayroon siyang pananampalataya sa kakayahan at layunin ng Diyos na bumuhay ng mga patay.LDS LDS
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar.
Upang sagutin ang tanong ng aking kaibigan, at ang mga tanong ng mabubuting lalaki at babae sa lahat ng dako, hayaang ibahagi ko ang dagdag na kaalaman natin tungkol sa kalayaan [sa pagpili].jw2019 jw2019
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
Ngunit ‘iniangat ni Paraon ang ulo mula sa’ kaniyang punong magtitinapay nang ipapatay niya ito.—Gen 40:13, 19-22.LDS LDS
Le dije en cuanto a la impresión que había tenido, y agregué que debíamos volver a casa y que regresaríamos por la mañana.
Huwag mo akong sabihan na huminahon,Todd!LDS LDS
Las impresiones del Espíritu Santo
Habang papunta roon ay lumiko siya mula sa daan upang tingnan ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.LDS LDS
Esa impresión la sorprendió, pero fue exactamente el punto de partida que ella necesitaba.
Nakita ko ang mga refugee camps sinlaki ng mga syudad nangangalat sa disyertoLDS LDS
La impresión que recibí una y otra vez por medio de la voz del Espíritu fue: “es verdadero, es verdadero, es verdadero”.
Binigyang-pansin ang isa sa mga pangunahing kalaban ng Diyos at ng “kasintahang babae” ni Kristo, samakatuwid nga, ang “Babilonyang Dakila, ang ina ng mga patutot,” “ang dakilang lunsod na may kaharian sa mga hari sa lupa.”LDS LDS
A menudo añadía a su respuesta una parábola o ilustración, que dejaba en sus oyentes una honda impresión y los hacía pensar.
208) May kinalaman sa Mateo 11:12, sinabi ng Alemang iskolar na si Heinrich Meyer: “Sa ganitong paraan ay inilalarawan ang sabik at di-mapigilang pagsisikap at pagpupunyagi na makamit ang dumarating na Mesiyanikong kaharian . . .jw2019 jw2019
Al tener en cuenta las necesidades de sus alumnos y las impresiones del Espíritu, quizá desee tomar unos cuantos minutos para demostrar a la clase cómo encontrar información doctrinalmente correcta haciendo uso de recursos tales como la sección de Temas del Evangelio de LDS.org o los artículos de las revistas de la Iglesia.
Isa pa ring malaking bagay na naiisip ko ang tungkol sa mga aksidente.LDS LDS
Si usted está distraído mirando hacia cualquier otra parte, la impresión que comunica es: ‘No estoy interesado en lo que usted me dice’.
Wala ng # taon para ito' y mapagbago ng sangkatauhan ang huwag tumawid dito sa teritoryong itojw2019 jw2019
Pero sin duda en algún momento se enteró de los tratos de Dios con Pablo, los cuales causaron una profunda impresión en su mente joven.
mapusokjw2019 jw2019
También sentí la impresión de aumentar mi asistencia al templo.
+ 21 At sa loob ng apatnapung+ taon ay naglaan ka sa kanila ng pagkain sa ilang.LDS LDS
Entre ellas están la redacción, la impresión y el envío de publicaciones bíblicas, así como otras actividades relacionadas con las sucursales, los circuitos y las congregaciones de los testigos de Jehová. Todo esto requiere invertir mucho tiempo y dinero.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
Durante mi servicio, recibí muchas impresiones espirituales.
Jonathan: Ang mga tapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”LDS LDS
Mi esposa y yo hicimos caso de esa impresión.
Ang dating kampo, na matatagpuan sa makahoy na burol na nakatunghay sa napakagandang lalawigan, ay napalamutian ng nakagiginhawang luntiang mga halaman ng tagsibol.LDS LDS
Primeros trabajos de impresión en otros países
Nasa gitna ang or·kheʹstra (isang dako para sa pagsasayaw o sa koro), at sa likod naman nito ay may entabladong nakaangat at may ske·neʹ, o background.jw2019 jw2019
La paleografía determinó que la fecha de esta impresión correspondía a la última parte del siglo VII a.
5 Pinalibutan ako ng tubig hanggang sa kaluluwa;+ patuloy akong kinukulong ng matubig na kalaliman.jw2019 jw2019
Da la impresión de que el mundo va en la dirección contraria a la unidad.
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
* ¿Qué le impresiona a usted de la descripción que hace el presidente Smith de su madre?
Hinihintay ko ang tamang panahon para sabihin sa iyo.LDS LDS
(Mr 3:7-10; Lu 6:17.) Más o menos un año después, Jesús visitó las llanuras costeras de Fenicia, y tanto le impresionó la fe de una mujer sirofenicia, que curó milagrosamente a su hija endemoniada. (Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.)
+ 3 Karagdagan pa, si Solomon ay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo kakay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablang sedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog na sinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.jw2019 jw2019
Si el orador no modula la voz, puede dar la impresión de que no le interesa el tema del que habla.
(1Co 15:26) Karaniwan nang yaong mga dumaranas ng sukdulan o labis-labis na paghihirap ang ipinakikitang nagnanais na mamatay.—Job 3:21, 22; 7:15; Apo 9:6.jw2019 jw2019
“Da la impresión de que todo el mundo está desnudándose y utilizando el sexo como técnica de ventas —dijo hace poco el diario inglés Yorkshire Post—.
ng mga sukatan na ating pinanghahawakan para ating sarili at sa iba,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.