impuesto oor Tagalog
impuesto
es
Impuesto sobre bienes producidos en el país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
buwis
[ buwís ]
es
tributo que no requiere una contraprestación directa o determinada por parte de la administración
Se cubren en parte mediante un impuesto especial.
Ang bahagi ng halaga ay natutugunan sa pamamagitan ng isang pantanging buwis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
Mahirap ba itong gawin?jw2019 jw2019
Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.
Isang Salin na Nagpaparangal sa Diyosjw2019 jw2019
Cuando se le preguntó a Pedro si Jesús pagaba este impuesto, respondió de manera afirmativa.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede.
Kailangan silang magreport nang regular sa lokal na mga tanggapan sa pagpaparehistro, bagaman wala sila sa bilangguan.jw2019 jw2019
Y es que, en ciertas condiciones, los divorciados que tienen dos casas y quieren vender una no tienen que pagar este impuesto.
+ May higit pang pag-asa para sa hangal+ kaysa sa kaniya.jw2019 jw2019
Mateo, recaudador de impuestos, dirigió su relato a un público judío en su mayor parte.
Ang terminong “Decapolis” ay unang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan at sa mga akda nina Josephus at Pliny na Nakatatanda (kapuwa nabuhay noong unang siglo C.E.).jw2019 jw2019
El origen del sistema de cobro de impuestos aduaneros en la Nación es una herencia del sistema de organización económico español, que se transmitió y adaptó a las necesidades de un nuevo país en formación y que logró consolidarse definitivamente cuando el organización política se afianzó a través de la Constitución y las normas legales que de ella derivan.
Ang kasalanan ay nakalululong; nangwawasak sa sarili; naggaganyak ng iba pang katiwalian; nagpapamanhid sa espirituwalidad, budhi, at katwiran; bumubulag sa katotohahanan; nakakahawa; nakasisira ng isip, katawan. at espiritu.WikiMatrix WikiMatrix
Argumentó que el hecho de que Dios pueda conocer de antemano los acontecimientos cronológicamente no significa que sea el causante de ellos ni que haya necesidad impuesta de que ocurran.
Para sa yaong kakayanin ng katawan, ang pag-aayuno ay isang kautusan.jw2019 jw2019
(1 Pedro 2:21.) Cuando estuvo en la Tierra, Jesús vivió entre gentes sometidas a una potencia colonizadora y que sufrían los abusos de fraudulentos recaudadores de impuestos.
Noon lumusong sa mga pintuang-daan ang bayan ni Jehova.jw2019 jw2019
Al principio de su reinado, sus súbditos le rogaron que aliviara las cargas que su padre había impuesto sobre ellos.
Ang pagtutol na inihaharap noon ng ilang mapag-alinlangan na diumano’y wala pang marunong sumulat noong mga araw ni Moises ay hindi na pinaniniwalaan ngayon ng karamihan.jw2019 jw2019
Se gravaban con impuestos todas las cosechas de los terratenientes, una costumbre que al parecer empezó en los días de José, cuando toda la tierra, excepto la de los sacerdotes, llegó a ser propiedad de Faraón.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Poco tiempo después, el tribunal declaró inocente al hermano Smyk y canceló la elevada multa que se le había impuesto.
39 At sa beranda ng pintuang-daan ay may dalawang mesa sa panig na ito at dalawang mesa sa panig na iyon, upang doon patayin ang buong handog na sinusunog+ at ang handog ukol sa kasalanan+ at ang handog ukol sa pagkakasala.jw2019 jw2019
Zaqueo, quien era un principal recaudador de impuestos, abandonó su modo de vivir codicioso.
Pangangalap.jw2019 jw2019
La mujer señaló que huía de la mutilación previa a un matrimonio impuesto.
Noon, kalimitan nang ginto at pilak o mga produktong kakaunti ang suplay sa kanilang sariling lupain ang tinatanggap ng mga bansang nagpapataw ng tributo sa ibang mga bayan.jw2019 jw2019
Esta resistencia sólo es posible a través de un pensamiento ecológico en red que supere el dualismo impuesto entre lo natural y lo artificial propio de la visión humanista del mundo e indiferente ante la unidad casi indistinta de un único entorno natural y tecnológico.
Ang Ebanghelyo ni Juan ay tinanggap ng sinaunang kongregasyong Kristiyano bilang kanonikal.WikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, los recaudadores de impuestos y rameras pecadores que creyeron el testimonio de Juan se arrepintieron y fueron bautizados.
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanag at pagmamahal.jw2019 jw2019
Aunque los Testigos son ejemplares en el pago de los impuestos, en armonía con sus creencias religiosas se niegan a comprar tarjetas de partidos políticos.
Ipinagkatiwala sa inyo ng Tagapagligtas na si Jesucristo ang Kanyang pangalan, na tinanggap ninyo sa binyag.jw2019 jw2019
Estos hombres por lo general son despreciados por sus compañeros judíos debido a que recaudan impuestos para las despreciadas autoridades romanas.
At naglaan nga Siya!jw2019 jw2019
Saben bien que a pesar de que hagan todo lo posible para ser ejemplares en el pago de impuestos y ser buenos ciudadanos, los opositores esparcirán mentiras maliciosas y hablarán despectivamente de ellos. (1 Pedro 3:16.)
Gayon ang gagawin niya roon; at ang saserdote ay gagawa ng pagbabayad-sala+ para sa kanila, at sa gayon ay patatawarin sila.jw2019 jw2019
3 Unos años atrás, en Nigeria hubo motines con relación al pago de impuestos.
Bilang tugon sa kahilingan ng mga Judio, binali ng mga kawal ang mga binti ng mga lalaking nakabayubay sa mga tulos sa tabi ni Jesu-Kristo ngunit nang makita nilang patay na si Jesus, hindi na nila binali ang kaniyang mga binti.jw2019 jw2019
La muerte, o inexistencia, fue el castigo impuesto a Adán y Eva por pecar contra Dios.
Kaya hindi naman talaga sinasabi ng Bibliya na gayon ang opinyon ni Jehova sa kambal bago sila isilang.jw2019 jw2019
Las autoridades exigían impuestos por todas las mercancías que entraban y salían.
Iniisip kong mabuti kung paano makatutulong ang kanilang halimbawa para mapalakas ang ating patotoo at mapatibay ang ating desisyon na lalong lumapit kay Cristo.jw2019 jw2019
Pero en una entrevista publicada en el diario sueco Dagens Nyheter el profesor Joerges explica: “El colonialismo y el imperialismo han hecho que nuestra cronología gregoriana, que empieza con el supuesto nacimiento de Cristo, se haya impuesto en muchas partes del mundo”.
Sila ay sumisipol+ at patuloy na nag-iiling ng kanilang ulo+ sa anak na babae ng Jerusalem, na sinasabi:jw2019 jw2019
(Así que el cumplir el requisito impuesto a Abrahán, que todos los varones de su familia se circuncidaran, no es lo que determina quiénes componen el “Israel de Dios”.
Sa huling quarter na siglo nakatulong tayo sa halos 30 milyong katao sa 179 na bansa.6 Tunay ngang alam ng mga taong tinatawag na “mga Mormon” kung paano magbigay sa mga maralita at nangangailangan.jw2019 jw2019
Cuando surgió la cuestión de si pagar o no este impuesto, Jesús le dijo a Pedro: “Ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater.
Lahat tayo ay magkakapatid.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.