impresor oor Tagalog
impresor
es
Profesional que utiliza equipos de impresión para producir impresos en papel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
impresor
es
persona que dirige una imprenta o la posee
manlilimbag
Phelps ha de ser impresor y Oliver Cowdery debe revisar y preparar el material para que se publique.
Phelps ay magiging manlilimbag, at si Oliver Cowdery ay pamamatnugutan ang mga manuskrito para sa paglalathala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Cuerpo Gobernante les pidió que analizaran el trabajo que realizan todas las sucursales impresoras y elaboraran un informe en el que recomendaran cómo utilizar a mayor grado las instalaciones.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cualquier sucursal impresora puede saber qué publicaciones tienen en existencia el resto de las sucursales.
Naunawaan ko rin ang katotohanan ng kawikaang “Kapag panahon na para magpasiya, ang pagpapasiya ay nagawa na.”jw2019 jw2019
Con todo, otros impresores adoptaron rápidamente este nuevo sistema.
+ 30 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “Isang tao ang bumababa mula sa Jerusalem patungong Jerico at nahulog sa kamay ng mga magnanakaw, na siya ay kapuwa hinubaran at pinaghahampas, at nagsialis, na iniwan siyang halos patay na.jw2019 jw2019
De acuerdo con el periódico londinense The Independent, los edificios con aire acondicionado central y ventanas selladas quizás acumulen contaminantes del aire, como por ejemplo, los gases tóxicos y partículas que emanan de las fotocopiadoras e impresoras.
5 At tinawag ni Moises ang buong Israel+ at sinabi sa kanila: “Dinggin mo, O Israel, ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya+ na sinasalita ko sa inyong pandinig ngayon, at pag-aralan ninyo ang mga iyon at ingatan ninyong gawin ang mga iyon.jw2019 jw2019
Después, con su impresora láser imprime el cheque alterado en papel del mismo color que el original que ha comprado en la papelería más cercana.
Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay mabuti, iligtas+ mo ako.jw2019 jw2019
Ante el clima de represión desencadenado por la obra de Lutero, ¿qué impresor de Inglaterra iba a atreverse a publicar una Biblia en inglés?
Naghanda ang ating Ama sa Langit ng espituwal na kapistahan para sa Kanyang mga anak, nag-aalok ng lahat ng klase ng pagkaing masasarap—ngunit, sa halip na tangkilikin ang mga espirituwal na kaloob, ang mga mapang-uyam ay nalulugod na sa pagmamasid mula sa malayo, habang humihigop sa kanilang mga tasa ng paghihinala, pagdududa, at kalapastanganan.jw2019 jw2019
EN UN pequeño taller, el impresor y sus jóvenes aprendices manejan con rítmicos movimientos su prensa de marco de madera, y cuidadosamente colocan sobre los tipos las hojas de papel en blanco.
2009 Tema ng Mutwaljw2019 jw2019
El Señor llamó a William Phelps como impresor de la Iglesia (DyC 57:11; 58:40; 70:1).
265) Sa pagtukoy sa sinaunang lunsod na ito, nagkomento si Propesor Albright: “Malibang ang Kis ang orihinal na Cus ng Gen. 10:8, na talaga namang posible, hindi ito binabanggit sa Bibliya.LDS LDS
Pero al comprender que los príncipes alemanes manipulaban la Reforma con fines políticos, ya no le preocuparon tanto las ventajas o desventajas que supusieran las Biblias del impresor real como mantener a los franceses unidos por la obediencia al catolicismo y a su regia persona.
Mga halaman sa pangkalahatan.jw2019 jw2019
Robert Estienne, o Estéfano, fue prominente como impresor y publicador de libros en el siglo XVI en París.
“Marami sana akong pagkakataon para masabisamga kaeskuwela ko ang paniniwala ko, pero pinapalampas ko iyon.”—Kaleb.jw2019 jw2019
El presidente de una importante empresa impresora que había estado efectuando mucho del trabajo de la Sociedad vio el equipo y dijo: ‘Miren, ustedes tienen un establecimiento impresor de primera clase en sus manos, y no hay nadie en este lugar que sepa nada en cuanto a qué hacer con él.
Halos 40 taon ang kaagahan, nakita ng mga tiktik na nagsiyasat sa lupain na ito ay isang mabungang lupain at na ang mga lunsod nito ay matibay na nakukutaan.—Bil 13:21-29; ihambing ang Deu 9:1; Ne 9:25.jw2019 jw2019
El impresor expatriado
Para sa impormasyon hinggil sa Batong Moabita, tingnan ang MESA Blg.jw2019 jw2019
El que las sucursales impresoras poseyeran equipo totalmente compatible fue un factor importante para la publicación simultánea en diversos idiomas.
Ang mga anak ni Itamar ay nakatala rin sa mga sambahayan ng Israel sa panig ng ama pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 8:2.jw2019 jw2019
A los impresores y encuadernadores de la localidad no les impresionó esto.
+ Pagkatapos ay bumalik siya sa kampo ng Israel at nagsabi: “Tumindig kayo,+ sapagkat ibinigay na ni Jehova ang kampo ng Midian sa inyong kamay.”jw2019 jw2019
En Alemania, el centro de la actividad editorial era Núremberg, ciudad natal de Anton Koberger, a quien se considera el primer editor e impresor a gran escala de la Biblia.
‘Putulin mo ang iyong paa.’jw2019 jw2019
Unos tres siglos después, a mediados del siglo dieciséis, el conocido impresor y humanista francés Robert Estienne facilitó aún más las cosas.
Ang mga telang pamigkis ay ipinambibilot sa mga bagong-silang na sanggol.jw2019 jw2019
Los impresores tuvieron que vencer muchos obstáculos técnicos para diseñar y fabricar tipos que fueran legibles, con o sin la ayuda de una lente de aumento.
Oportunidad tungo sa magandang buhay at hanap-buhay,jw2019 jw2019
Por fin, el maestro impresor Christoph Plantin aceptó el reto.
Ang katuparan ng mga hula may kaugnayan sa Samaria, sa Jerusalem, at sa Mesiyas, o Kristo, ay katibayan na kinasihan ng Diyos ang aklat na ito.jw2019 jw2019
Por medio de la revelación, dijo a Martin Harris: “Paga la deuda que has contraído con el impresor.
20 Bakit mo kami nililimot magpakailanman,+ na iniiwan mo kami sa kahabaan ng mga araw?LDS LDS
Cuando visitó el edificio en la calle Concord, dijo: “Miren, ustedes tienen un establecimiento impresor de primera clase en sus manos, y no hay nadie en este lugar que sepa nada en cuanto a qué hacer con él.
mapusokjw2019 jw2019
Cisneros requirió, entonces, los servicios de un maestro impresor llamado Arnaldo Guillermo Brocario para preparar la composición tipográfica en estos idiomas.
+ Ang anak na babae ng kaniyang anak na lalaki at ang anak na babae ng kaniyang anakna babae ay huwag mong kukunin upang ihantad ang kaniyang kahubaran.jw2019 jw2019
También se está estudiando la posibilidad de fabricar una máquina que combine las funciones de copiadora, impresora y fax y que pueda dirigirse a través de un ordenador personal.
Kaylaking pagpapala.jw2019 jw2019
En aquel tiempo, los impresores de Italia tenían que hacer constar su nombre en todos sus trabajos, y se les consideraba responsables de su contenido.
Noong panahon ng mga patriyarka, ang asawang lalaki ang nagsilbing saserdote at hukom sa loob ng pamilya, at sa buong Kasulatan, ang asawang lalaki at ama ay halos laging pinag-uukulan ng matinding paggalang.—Gen 31:31, 32; Job 1:5; 1Pe 3:5, 6; ihambing ang Deu 21:18-21; Es 1:10-21.jw2019 jw2019
Curiosamente, cuando la compañía International Business Machines (IBM) lanzó al mercado su primera computadora personal en 1981, decidió no suministrar una impresora.
48 Si Jehosapat naman ay gumawa ng mga barkong Tarsis+ upang pumaroon sa Opir para sa ginto; ngunit hindi sila pumaroon, sapagkat ang mga barko ay nagiba sa Ezion-geber.jw2019 jw2019
Thomas vio copias de las primeras dieciséis páginas al salir de la imprenta, y el impresor le permitió leer la hoja de prueba de impresión.
Pagkaraan ng 40-taóng paghahari, si David ay namatay at inilibing sa Lunsod ni David, matapos patunayan na karapat-dapat siyang mapabilang sa talaan ni Pablo ng mga saksi na may namumukod-tanging pananampalataya.LDS LDS
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.