lavabo oor Tagalog
lavabo
es
(antiguamente)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lababo
es
recipiente en el que se vierte el agua para el aseo personal
El caramelo salió disparado y cayó en el lavabo.
Lumabas at nahulog ang kendi sa lababo.
lababo
El caramelo salió disparado y cayó en el lavabo.
Lumabas at nahulog ang kendi sa lababo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito.
Ang naging pangunahing dahilan ay ang kabiguan ng estado.jw2019 jw2019
Tras la muerte de una persona, su cuerpo por lo general se lavaba (Hch 9:37) y untaba con aceites y ungüentos aromáticos, lo que, si se considera un tipo de embalsamamiento, no se asemejaba al que efectuaban los antiguos egipcios.
Iyon ay isang kalipunan ng mga persona, isang makalangit na organisasyon.jw2019 jw2019
En las más grandes, los cuartos de invitados tenían su propio lavabo.
Hindi man siya nakatulong sa aktuwal na pagtatayo ng Kingdom Hall, gusto pa rin niyang sumuporta.jw2019 jw2019
Me colocaba sobre una silla a su lado para que pudiera secar los platos mientras ella los lavaba, y me enseñaba a memorizar citas bíblicas y a cantar los cánticos del Reino, o himnos, como se les llamaba entonces.
Ang mga pananalitang “sanggol na naagas” (miscarriage) at “isang ipinanganak nang kulang sa buwan” (Aw 58:8; Ec 6:3) ay mga salin naman ng salitang Hebreo na neʹphel, na nagmula sa salitang-ugat na na·phalʹ, nangangahulugang “mahulog.”—Ihambing ang Isa 26:18.jw2019 jw2019
Estar fuera de casa mientras mi abuela me lavaba con una manguera fue desagradable e incómodo.
Pupunta ako sa gasolinahan sa kanto.LDS LDS
Si tendía mal la cama, no lavaba bien los platos o no arrancaba bien las malas hierbas, tenía que volver a hacer esos deberes correctamente.
Mahalagang malaman ng isang Kristiyano kung ano ang tamang saloobin na dapat niyang taglayin pagdating sa gayong uri ng karunungan.LDS LDS
Además, se construyó un edificio de ladrillos de 33 metros para albergar más lavabos.
Sa halip, sila lamang ay nagpoprostesta laban sa lipunang sinimulang baguhin ng global elite na wala ang kanilang pahintulot.jw2019 jw2019
Consolé a Lucy, y mientras la llevaba de prisa al lavabo del baño para calmarle el dolor, el Espíritu le susurró a mi corazón: “Así es como se siente el Padre Celestial cuando Sus hijos no prestan atención a Sus advertencias y no le permiten aliviarles el dolor cuando más lo necesitan”.
22 “ ‘Ang kaniyang tinig ay tulad ng sa isang serpiyente na yumayaon;+ sapagkat ang mga lalaki ay hahayong may kalakasan, at paroroon nga sila sa kaniya na may mga palakol, gaya ng mga nangunguha ng mga piraso ng kahoy.LDS LDS
Hace bastante poco, en la década de los setenta, se advirtió a los médicos y las enfermeras mediante carteles en los lavabos y sobre las camas de los pacientes: “Lavarse las manos”, el factor más importante para impedir que se propague la enfermedad.
+ 3 Sapagkat labis akong nagsaya nang ang mga kapatid ay dumating at magpatotoo sa katotohanan na iyong taglay, kung paanong patuloy kang lumalakad sa katotohanan.jw2019 jw2019
Se prohibía a los niños hablar entre sí y no se les permitía estar solos, ni siquiera para ir al lavabo.
Si Cain ang unang nagpadaig sa inggit at kasamaang nadama niya sa kanyang puso.jw2019 jw2019
Se repararon y pintaron todos los bancos del estadio, y se limpiaron y arreglaron todos los lavabos.
7 At nagkaroon ng pagpapasa ng alak na maiinom sa mga sisidlang ginto;+ at ang mga sisidlan ay iba’t iba, at ang alak ng hari+ ay pagkarami-rami, ayon sa kakayahan ng hari.jw2019 jw2019
A mí me resultó mejor hacer un poco cada día: un lavado de ropa, la limpieza del lavabo del baño (en lugar de todo el cuarto de baño), la planificación de comidas y pedirle a mi esposo que fuera a hacer las compras.
nang siya'y nagbigay ng talumpati sa HollandLDS LDS
Por la mañana lavaba los platos, ayudaba al cocinero, hacía doce camas y ponía las mesas para la comida.
Kung ang isa ay makasumpong ng isang alagang hayop na nahihirapan, pananagutan niyang tulungan iyon, kahit pag-aari iyon ng kaniyang kaaway (Exo 23:4, 5; Deu 22:4)jw2019 jw2019
Después que el animal moría y se descomponía dentro de su esqueleto, se lavaba bien la esponja hasta que solo quedaba el esqueleto mismo.
Apat namisyonero ang inatasan doon noong 1957.jw2019 jw2019
El avión tiene una suite presidencial con dos camas y una bañera con ducha, seis lavabos adicionales, 85 teléfonos, provisiones para un minihospital, una caja fuerte de 170 decímetros cúbicos, un circuito cerrado de televisión que permite ver simultáneamente ocho canales para observar a las muchedumbres, dos cocinas con frigoríficos y congeladores que pueden conservar alimentos para los 23 miembros de la tripulación y 70 pasajeros durante una semana, así como los últimos dispositivos antimisiles, equipo de comunicaciones y muchas otras comodidades para ejecutivos.
+ Ang anak na babae ng kaniyang anak nalalaki at ang anak na babae ng kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin upang ihantad ang kaniyang kahubaran.jw2019 jw2019
En uno de sus edificios, utilizado como centro sanitario, están los llamados lavabos más radiactivos del mundo.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
Como el virus se puede transmitir mediante la sangre de una persona infectada, sería sensato que las congregaciones adoptasen lo que se conoce como “precauciones universales” al limpiar los lavabos y los vertidos, especialmente si se trata de vertidos de sangre.
Walang karapatan ang estado na kunin ang lupaing mana ng isang tao upang ipagamit sa publiko, kahit bayaran pa ito (1Ha 21:2-4)jw2019 jw2019
(Nú 27:21; 1Sa 28:6; Esd 2:63.) En el Día de Expiación anual, después de presentar las ofrendas por el pecado y antes de hacer lo mismo con las ofrendas quemadas, el sumo sacerdote se lavaba y se cambiaba de prendas, quitándose las de color blanco inmaculado y poniéndose sus hermosas prendas, entre las que se encontraba el efod. (Le 16:23-25.)
(Apo 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7; 22:14) Sa introduksiyon nito, ipinahahayag ng aklat: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at yaong mga nakikinig sa mga salita ng hulang ito, at tumutupad sa mga bagay na nakasulat dito” (Apo 1:3), at sa konklusyon nito ay sinasabi nito: “Maligaya yaong mga naglalaba ng kanilang mahabang damit, upang ang awtoridad na pumaroon sa mga punungkahoy ng buhay ay maging kanila at upang makapasok sila sa loob ng lunsod [Bagong Jerusalem] sa pamamagitan ng mga pintuang-daan nito.”—Apo 22:14.jw2019 jw2019
Cada día se me permitía salir por quince minutos para lavarme, pero iba al lavabo escoltado por un sargento que llevaba un revólver en la mano y dos soldados con rifles.
Kung makaalis man ako dito, may dungis na sa aking pangalan.jw2019 jw2019
Una vez vaciado el abdomen, se lavaba bien.
4 Kung saan walang mga baka ay malinis ang sabsaban, ngunit ang ani ay sagana dahil sa kalakasan ng toro.jw2019 jw2019
Pero, con mi nuevo entendimiento, mientras tendía las camas, lavaba la ropa, llevaba a los niños a sus actividades en el auto y hacía todos los otros deberes diarios de una madre, los hice con más alegría.
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.LDS LDS
El caramelo salió disparado y cayó en el lavabo.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.LDS LDS
“Una de mis amigas —añade ella— atendía el teléfono y lavaba y planchaba la ropa de todos nosotros.”
Ang kanyang anak ay lumaki sa ebanghelyo, ngunit tila lumilihis siya rito.jw2019 jw2019
Elías era el profeta principal y Eliseo trabajaba estrechamente con él, conociéndosele como el que “derramaba agua sobre las manos de Elías” cuando este se las lavaba. (2Re 2:3-5; 3:11.)
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.jw2019 jw2019
“Mientras cuidaba a su extensa familia y extendía una mano caritativa a otras personas, horneaba ocho hogazas de pan al día y lavaba cuarenta cargas de ropa a la semana.
Gayundin kung tungkol sa pulitika, ang Memfis ay naging lubhang prominente, lalo na noong yugto na tinatawag ng mga Ehiptologo na “Matandang Kaharian” at hanggang sa “Kalagitnaang Kaharian.”LDS LDS
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.