dedo meñique
hinliliit · kalingkingan
meñique oor Tagalog
meñique
es
El quinto y mas pequeño dedo de la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinliliit
es
El mas pequeño dedo de la mano.
Me decía a mí misma que si solo era del tamaño de la uña del dedo meñique, no era en realidad una criatura.
Sinabi ko sa sarili ko na kung ito’y kasinlaki lamang ng kuko sa hinliliit, hindi pa talaga ito sanggol.
kalingkingan
Doble uno por uno los dedos, empezando con el meñique.
Ibaluktot ang bawat daliri, simula sa iyong kalingkingan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hinliliit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Re 12:4, 10, 11.) La palabra hebrea mencionada en esta ocasión para “meñique” proviene de una raíz que significa “ser pequeño; chico o menor”.
Alam ba ninyo na pinagaling Niya ang bulag at ibinangon ang kaibigan Niyang si Lazaro mula sa mga patay?jw2019 jw2019
La del pulgar es la que tiene un crecimiento más rápido, y la del meñique, el más lento.
Yamang ang tunay na pananampalataya ay “ang mapananaligang paghihintay sa mga bagay na inaasahan” at “ang malinaw na pagtatanghal ng mga katunayan bagaman hindi nakikita,” at yamang humihiling ito ng paniniwala na ang Diyos ay umiiral “at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya,” yaong mga may pananampalataya ay napakikilos na sumunod, palibhasa’y nagtitiwala at nakatitiyak sa mga pagpapalang idudulot ng pagkamasunurin.—Heb 11:1, 6.jw2019 jw2019
Y el bebé (señalar el meñique)
(Luc 2:1-3) May patnubay ng Diyos ang utos na ito ng emperador, sapagkat dahil dito ay napilitang maglakbay sina Jose at Maria mula sa lunsod ng Nazaret patungo sa Betlehem sa kabila ng pagiging kagampan ni Maria; sa gayon ay ipinanganak si Jesus sa lunsod ni David bilang katuparan ng hula.—Luc 2:4-7; Mik 5:2.LDS LDS
Levantar una mano y usar el índice de la otra para señalar y contar los dedos, empezando por el meñique.
Ang aklat na So Many Versions?, nina Sakae Kubo at Walter Specht ay nagsasabi: “Walang salin ng Bibliya ang maituturing kailanman na siyang pinakahuli.LDS LDS
El dedo medio, más alto que los demás, le recordaría orar por “los poderosos del mundo”, y el meñique, el más pequeño, lo impulsaría a hacer “una oración por usted mismo”.
Ang malungkot, mga kaibigan kong kabataan, normal sa panahon natin na kung gusto man ng mga tao ng mga diyos, gusto nila ng mga diyos na walang maraming utos, mga panatag na diyos na hindi nanliligalig o nanggugulo, mga diyos na tinatapik tayo sa ulo, pinapatawa tayo, pagkatapos ay sinasabi sa atin na humayo at mamitas ng mga bulaklak.11jw2019 jw2019
éste es el bebé (levante el dedo meñique).
Naging imposibleng umangkat ng mga literatura sa Bibliya dahil sa digmaan, subalit naipasakamay ng mga kapatid ang mga literatura na naimbak sa pribadong mga tahanan bago magkadigma.LDS LDS
Doble uno por uno los dedos, empezando con el meñique.
Bukod diyan, mayroon din itong mga artikulo tungkol sa maraming iba pang mahahalagang paksa sa Kasulatan.jw2019 jw2019
Una observación de este principio es que, para mucha gente, cuando golpea una mesa con los dedos en secuencia es más fácil ir del meñique hacia el índice, que viceversa.
Ang pangako ng Diyos may kinalaman sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay inulit.WikiMatrix WikiMatrix
Perdió su dedo meñique izquierdo a los ocho años.
8 At ang mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang hihihip sa mga trumpeta,+ at ang paggamit sa mga iyon ay magsisilbing isang batas para sa inyo hanggang sa panahong walang takda sa buong panahon ng inyong mga salinlahi.WikiMatrix WikiMatrix
En él decía: “Tras pelearse con otro muchacho en la cafetería del instituto, el ganador se levantó de un salto e hizo un extraño gesto con la mano: cerró el puño con el índice y el meñique extendidos hacia arriba.
3 Alinsunod dito, pagkatapos na bahagyang maihatid ng kongregasyon,+ ang mga lalaking ito ay yumaon na dumaraan kapuwa sa Fenicia at Samaria, na isinasaysay nang detalyado ang pagkakumberte ng mga tao ng mga bansa,+ at malaking kagalakan ang idinudulot nila sa lahat ng mga kapatid.jw2019 jw2019
Ellos le dijeron que debería hacer que su meñique fuese más grueso que las caderas de su padre’, aumentando la carga de su yugo y castigándolos con azotes de puntas agudas en lugar de látigos. (1Re 12:2-15; 2Cr 10:3-15; 13:6, 7.)
Sagad mo pa Babyjw2019 jw2019
En China, se considera vulgar el levantar y enseñar el dedo meñique a otra persona de la misma manera que en la cultura occidental se juzga como vulgar o agresivo mostrar el dedo medio.
Kasakdalan ng Kautusang Mosaiko.WikiMatrix WikiMatrix
Me decía a mí misma que si solo era del tamaño de la uña del dedo meñique, no era en realidad una criatura.
Ang mga elitistang ito ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.jw2019 jw2019
Pero Jehová mide los cielos tan fácilmente como alguien mide un objeto con un palmo, es decir, la distancia entre el extremo del pulgar y el del meñique, con la mano abierta.
Ang plano ay na hindi kailanman pahihintulutan ang mga Saksi ni Jehova na makaalis sa Siberia.jw2019 jw2019
Para abandonar la yakuza, el hampón tiene que pagar muchísimo dinero o dejar que le corten el dedo meñique, entero o en parte.
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na Panahonjw2019 jw2019
Coloque con suavidad la yema de un meñique dentro de cada oído, presionando hacia adelante en dirección a la parte delantera de la oreja.
Gayunpaman, ang mga Saksi ni Jehova ay hindi ipinagbawal, bagaman ang yugto sa pagitan ng 1982 at 1990 ay kinakitaan ng tuwirang mga paghihigpit sa kanilang kalayaan sa pagsamba.jw2019 jw2019
Medida de longitud que corresponde aproximadamente a la distancia que hay, con la mano abierta, entre el extremo del pulgar y el del meñique.
Lumilitaw na ang apo ni Ahab na si Ahazias, na lumabas ng lunsod kasama ni Jehoram, ay nagtangkang bumalik sa sarili nitong kabisera, ang Jerusalem, ngunit nakaabot lamang sa Samaria at nagtago roon.jw2019 jw2019
Cuando una delegación solicitó al rey Rehoboam que aligerara la carga de servicio que su padre Salomón les había impuesto, sus consejeros jóvenes recomendaron al rey que respondiera que ‘su meñique sería más grueso que las caderas de su padre’; esta metáfora significaba que habría de poner una carga mucho más pesada sobre ellos.
+ 21 Tingnan mo, pinabayaan ni Jehova na iyong Diyos ang lupain sa iyo.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.