metabolismo oor Tagalog
metabolismo
es
Reacción química que se lleva a cabo en los organismos vivientes, comprende el anabolismo y el catabolismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Metabolismo
es
conjunto de reacciones bioquímicas y procesos físico-químicos que ocurren en una célula y en el organismo
Mantener en equilibrio las hormonas que controlan el peso y el metabolismo.
Pagpapanatili ng tamang balanse ng mga hormon na nakaaapekto sa metabolismo at timbang.
kapbisa
metabolismo
Mantener en equilibrio las hormonas que controlan el peso y el metabolismo.
Pagpapanatili ng tamang balanse ng mga hormon na nakaaapekto sa metabolismo at timbang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
✔ ¿COOPERARÁ SU METABOLISMO?
Subalit salungat sa ipinahayag nila, wala ni isang saksi na nagsasabing nakita si Joseph na mayroon nitong mga sinasabing materyal o mapagkukunan bago nagsimula ang pagsasalin.jw2019 jw2019
Se puede decir lo mismo de las pastillas que eliminan agua o que aceleran el metabolismo.
2009 Tema ng Mutwaljw2019 jw2019
“Es necesario realizar actividad de leve a moderada a intervalos regulares a fin de mantener en funcionamiento el metabolismo.”
Bukod pa rito, dahil sa inyong sariling patotoosa Diyos, mapagpapala ninyo ang inyong pamilya, inyong angkan, inyong mga kaibigan—lahat ng inyong minamahal.jw2019 jw2019
Otros beneficios de la risa son que entra tres veces más aire a los pulmones y mejoran la circulación, la digestión, el metabolismo, la actividad cerebral y la eliminación de sustancias nocivas.
Kaya sila ay bumalik at nag-ulat, 23 na sinasabi: “Ang piitan ay nasumpungan naming nakatrangka nang buong tibay at ang mga bantay ay nakatayo sa mga pintuan, ngunit nang mabuksan ay wala kaming nasumpungang sinuman sa loob.”jw2019 jw2019
El secreto radica en su capacidad de entrar en un estado de latencia en el que desciende su metabolismo a menos de una centésima parte de lo normal, un nivel prácticamente indetectable.
Inuunawa ng ilang komentarista na ang “ilang [midh·barʹ] ng dagat” sa Isaias 21:1 ay pananalita na tumutukoy sa timugang bahagi ng sinaunang Babilonia.jw2019 jw2019
Los científicos ambientales, que llevan tiempo estudiando su anatomía y su metabolismo, saben que el mejillón cebra es un resistente depurador de agua.
Maraming iba pang inskripsiyon na kababasahan ng salitang ito.jw2019 jw2019
Su metabolismo es diferente”.
Nang makita ni Pablo na puwede pa rin siyang mahulog sa kanilang kamay, sinabi niya sa Romanong gobernador na si Festo: “Umaapela ako kay Cesar!”—Gawa 25:11.jw2019 jw2019
Por lo general los organismos vivientes físicos tienen las facultades de desarrollo, metabolismo, reacción a estímulos externos y reproducción.
Sa Kanyang sariling kagustuhan, hinubad Niya ang damit na pamburol, at maingat na inilagay ang panyong nakatakip sa kanyang mukha “na bukod na natitiklop sa isang tabi,”10 sabi sa banal na kasulatan.jw2019 jw2019
El metabolismo normal convierte a esta en dopamina, tanto dentro como fuera del cerebro.
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
La glándula tiroides regula el metabolismo del cuerpo y regula la sensibilidad del cuerpo a otras hormonas.
+ 2 Kaya tinawag ng hari ang mga Gibeonita+ at nakipag-usap sa kanila.WikiMatrix WikiMatrix
Según algunos especialistas, quienes pasan hambre para adelgazar se exponen a que su cuerpo se ponga en estado de alerta y su metabolismo se frene. Como consecuencia, recuperan rápidamente el peso perdido.
Nang dakong huli, iniluwa ng isda si Jonas sa tuyong lupajw2019 jw2019
“AÚN no sabemos lo suficiente sobre el metabolismo de la [bacteria de la tuberculosis] —dice Barry Bloom, del Instituto Médico Howard Hughes—.
Mga Kalagayan Nang Isulatang Ikalawang Timoteo.jw2019 jw2019
Un doctor al que se preguntó sobre las dietas líquidas de bajo contenido calórico comentó lo siguiente: “Con tan pocas calorías, su metabolismo funcionará a paso muy lento, y usted se encontrará irritable y fatigado.
Ang kakayahang mangatwiran ay magagamit upang pagsikapang unawain ang kaloob na ito, ngunit yaong lubos na nakadarama sa mga epekto nito ay yaong handang tumanggap sa mga pagpapala nito, na nagmumula sa dalisay at malinis na pamumuhay ng pagsunod sa landas ng tunay na pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Con la ayuda de computadoras, pruebas de laboratorio y una videocámara han averiguado su temperatura corporal, metabolismo y actividad, así como los cambios hemáticos y hormonales que experimentan durante el sueño invernal.
13 Oo, kung ibibigay ng bawat isa, bawat pamilya, bawat kongregasyon ang ‘ayon sa ipinasiya nila sa kanilang puso’ bilang pasasalamat sa pagpapalang natanggap nila, matutuwa si Jehova, “sapagkat iniibig ng Diyos ang masayang nagbibigay.”jw2019 jw2019
La drástica reducción de calorías de las dietas que producen rápidas pérdidas de peso ralentiza el metabolismo del cuerpo (la disminución empieza a las veinticuatro horas, y en dos semanas la caída metabólica puede ser de hasta el 20%).
7 “Sabihin mo sa akin, O ikaw na iniibig+ ng aking kaluluwa, kung saan ka nagpapastol,+ kung saan mo pinahihiga ang kawan sa katanghaliang tapat.jw2019 jw2019
Algunos científicos opinan que es la causante de la desaceleración del metabolismo que tiene lugar antes de dormirnos.
(Na 3:4-7) Ang mga bagay na may bahid ng dugo at kasuklam-suklam na aalisin mula sa mga ngipin ng Filisteo (Zac 9:6, 7) ay malamang na nauugnay sa paganong kaugalian na kainin ang inihaing mga hayop kasama ang dugo.—Ihambing ang Eze 33:25.jw2019 jw2019
Así que, considerando la cualidad general de la persistencia en el metabolismo continuo, hay tres hechos fundamentales: 1) la síntesis de proteínas que compensa la descomposición de las mismas, 2) la aparición de dichas proteínas en un estado coloidal y 3) su carácter específico entre los diferentes tipos”. (Bastardillas nuestras.)
Ipinahihiwatig ng tandang pananong sa mga pangalang nakasulat sa makakapal na letra na ang indibiduwal ay posibleng naglingkod bilang mataas na saserdote (at ang ilan ay malamang na gayon nga) ngunit sa Bibliya ay nakatala lamang sa linya ng angkan ng mataas na saserdote at hindi espesipikong binanggit na naglingkod bilang gayon.jw2019 jw2019
La hipoglicina también inhibe la producción de la glucosa de la sangre, esencial para el metabolismo.
23 Sapagkat ang utos ay isang lampara,+ at ang kautusan ay liwanag,+ at ang mga saway ng disiplina ang siyang daan ng buhay,+ 24 upang bantayan ka laban sa masamang babae,+ laban sa dulas ng dila ng babaing di-kilala.jw2019 jw2019
Sin embargo, el peso recuperado obedece, en su mayor parte, a grasa, no al tejido muscular perdido, lo que significa un metabolismo reducido que estimula el almacenamiento de más grasa.
Bagaman ipinakikita ng katibayan mula sa kasaysayan, pati na ng Apokripal na aklat ng 1 Macabeo (5:6), na ang Ammon ay patuloy na nanatiling isang hiwalay na teritoryo hanggang noong ikalawang siglo B.C.E., lumilitaw na pagsapit ng unang siglo B.C.E., ang rehiyong iyon ay naging sakop na ng kahariang Nabateano, at pagsapit ng ikatlong siglo C.E., naglaho na sa kasaysayan ang mga Ammonita bilang isang bayan, anupat tiyak na napasanib sa mga tribong Arabe.jw2019 jw2019
Los partidarios de la hormona humana del crecimiento aseguran que contribuye a mantener una piel radiante, aumentar la masa muscular, elevar el apetito sexual, sentirse más contento, al tiempo que proporciona mayor agudeza mental y el metabolismo de un adolescente.
Si Jehova mismo, na sukdulan sa kalinisan at katuwiran, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
“Es un trastorno del metabolismo del ácido úrico”, explica el libro Arthritis.
Mga ipinintang larawan naman sa mga libingan ang pangunahing mapagkukunan ng katibayan mula sa Ehipto, bagaman mayroon ding ilang sinaunang kasangkapan doon na naingatan, gaya ng mga silyang trono, maharlikang mga karo, at iba pang mga bagay.jw2019 jw2019
Mantener en equilibrio las hormonas que controlan el peso y el metabolismo.
+ Pagkatapos ay nasumpungan ko ang aklat ng talaangkanan+ niyaong mga umahon noong una, at nasumpungan kong nakasulat doon:jw2019 jw2019
En ese estado petrificado, el metabolismo de las larvas se detiene por completo.
Sinasabi ng manunulat ng Bibliya na si Santiago na kapag ang maling pagnanasa ay naglihi na, nagsisilang ito ng kasalanan.jw2019 jw2019
Por ello, muchos gasterópodos reducen el metabolismo y entran en un período de inactividad para dedicar más energía al crecimiento rápido de la concha.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Incluso se ha dicho que la música es “parte del metabolismo de los adolescentes”.
Si Bildad, isa sa tatlong kasamahan ni Jobjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.