Metal nativo
katutubong metál
metal oor Tagalog
metal
es
Material opaco cristalino usualmente de gran dureza y buena conductividad térmica y eléctrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bakal
[ bákal ]
Como son de metal, no se rompen ni se quiebran.
Dahil bakal ang mga ito, hindi ito nababasag at nasisira.
metal
El estudiante toma un aro de alambre y lo pasa por debajo de la pieza de metal.
Ang estudyante ay kumuha ng isang pansilong alambre at pinalalampas ito sa pirasong metal.
Metal
es
material abundante con ciertas propiedades
El estudiante toma un aro de alambre y lo pasa por debajo de la pieza de metal.
Ang estudyante ay kumuha ng isang pansilong alambre at pinalalampas ito sa pirasong metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El “libro” primitivo podía ser una tablilla o colección de tablillas hechas de barro, piedra, cera, madera cubierta de cera, metal, marfil o quizás un conjunto de fragmentos de cerámica (ostraca).
Sa pangitain ni Ezekiel tungkol sa Diyos, nakita ng propeta ang “isang anyong gaya ng balantok na lumilitaw sa kaulapan kapag araw na may buhos ng ulan.”jw2019 jw2019
5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede.
Binabati ko kayo, at ipagpatuloy ninyo ang inyong mabuting gawa!”jw2019 jw2019
Los PCB se utilizan en la fabricación de componentes electrónicos, pinturas, lubricantes, revestimientos para madera y metal y otros productos.
"Ang Europa", ani niya, "ay nasa panganib.jw2019 jw2019
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.
Ang mga aklat ng Hebreong Kasulatan ay hindi lumilitaw sa ating mga Bibliya ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasulat ng mga ito.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos la coraza estaba hecha de escamas metálicas, eslabones o metal sólido y servía para proteger especialmente el corazón.
Taglay ang pinalambot na puso handa tayong pakinggan ang panawagan ng Tagapagligtas na “saliksikin ninyo ang mga kasulatan”26 at mapagpakumbabang matuto mula sa mga ito.jw2019 jw2019
Los materiales de construcción que se usaban en tiempos bíblicos eran: tierra, madera de varias clases, piedra, piedras preciosas, metales, tejidos, yeso, mortero y betún.
Sa kabilang panig, ang mga ito naman ang nagdaraos ng aktuwal na mga paaralan para sa matatanda ng kongregasyon at mga ministeryal na lingkod.jw2019 jw2019
Solo unas pocas muestras contenían el preciado metal.
Mahal ka namin, Reggie.jw2019 jw2019
Sus gustos refinados afloran, por ejemplo, en las representaciones artísticas y en las piezas de metal y cerámica recuperadas de las tumbas.
Sa Sinaunang mga Hebreo.jw2019 jw2019
Seguramente a la mayoría los impulsaba la creencia sincera en una reliquia que nunca vieron, pues los huesos estaban encerrados dentro de un ornamentado cofre, situado detrás de unas barras de metal.
(Isa 28:1, 2) Sa katulad na paraan, papalisin ng mgaBabilonyo, tulad ng graniso, ang “kanlungang kasinungalingan” ng Juda, samakatuwid nga, ang pakikipag-alyansa ng Juda sa Ehipto para sa tulong na pangmilitar.—Isa 28:14, 17; 31:1-3.jw2019 jw2019
Con este trozo de metal en mis manos, ahora sí podría protegerme a mí misma.”
At ilalagay ko nga ang aking pangawit sa iyong ilong at ang aking renda sa pagitan ng iyong mga labi,+jw2019 jw2019
“Nuestro Señor me aderece [me guíe], por su piedad que halle este oro”, fueron sus palabras cuando le regalaron una máscara de este metal.
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu ay nagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.jw2019 jw2019
Los derrames de petróleo, los metales pesados, los desperdicios radiactivos, los plásticos, el asbesto, los plaguicidas, los herbicidas, las microondas... todas estas y muchas más son las amenazas crecientes a que se enfrenta la vida en el planeta Tierra.
Sa pagpapalaki ng aming pamilya, nagdesisyon kami na ang pinakamahalaga naming mithiin ay tulungan ang aming mga anak na magkaroon ng sariling pakikipag-ugnayan sa langit.jw2019 jw2019
Además, como puede construirse con láminas de metal o incluso con ladrillos y barro, no resulta muy costosa.
Panahon ng mga Digmaang Persiano.jw2019 jw2019
Sin embargo, mis intereses cambiaron cuando descubrí la música heavy metal a los 15 años.
+ Itinalaga niya sila sa pagkapuksa,+ gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
En una de estas pinturas se ve a dos hombres junto a un mortero levantando y dejando caer alternativamente los majadores de metal (en forma de macillo por ambos extremos), que sujetaban por el centro con las dos manos.
(1Ha 2:31) Bilang konsiderasyon, gusto sanang ipalibing ni Jehu ang balakyot na si Jezebel dahil siya’y “anak ng isang hari,” subalit natupad ang hula ni Jehova na si Jezebel ay magiging “gaya ng dumi sa ibabaw ng bukid.”—2Ha 9:10, 34-37; ihambing ang 2Cr 22:8, 9.jw2019 jw2019
Las minas egipcias de las montañas situadas a lo largo del mar Rojo (así como en la península del Sinaí) producían oro y cobre, y con este último metal se hacían artículos de bronce que también se exportaban. (Gé 13:1, 2; Sl 68:31.)
Kalaunan ay itinala niya:jw2019 jw2019
En la antigua Roma, ciudad a la que se cree que iba destinado el cargamento, el metal habría servido para “fabricar tuberías, soldar conductos y hacer pesas”.
Minsa'y sinabi niya na ang agham noonjw2019 jw2019
Por ejemplo, en un concierto en particular, 300 pandilleros atacaron a los asistentes, quienes, a su vez, respondieron a la agresión valiéndose de sillas de metal hasta que llegó la policía y suspendió el concierto.
Ang bukod-tanging debosyon ay tuwirang hiniling ni Jehova sa ikalawa sa “Sampung Salita” o Sampung Utos na isinulat ng daliri ng Diyos: “Ako ay si Jehova na iyong Diyos . . .jw2019 jw2019
Las colinas se veían cubiertas de trozos de madera, metal y todo tipo de escombros, no había nada verde, solo tocones marrones de árboles y hierba quemada, abrasada por ráfagas de viento que soplaban a velocidades de hasta 320 kilómetros por hora”.
Mabuting magulang.jw2019 jw2019
¿Qué es la música heavy metal, y qué aspectos objetables la caracterizan?
+ 8 Ang Gilead+ ay bayan ng mga manggagawa ng bagay na nakapipinsala; ang mga bakas ng kanilang mga paa ay dugo.jw2019 jw2019
• Como el oro puro es muy blando, por lo general se alea con otros metales para incrementar su dureza y emplearlo en la fabricación de joyas y otros objetos.
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
¿Qué hacer con el sonido que rebotara contra las paredes sin cortinas, los pisos embaldosados y las sillas plegables de metal?
18 Sa gayon ay nangyari ang gaya ng sinalita ng lalaki ng tunay na Diyos sa hari, na nagsasabi: “Dalawang takal na seah ng sebada na nagkakahalaga ng isang siklo at isang takal na seah ng mainam na harina na nagkakahalaga ng isang siklo, gayon ang mangyayari bukas sa oras na ito sa pintuang-daan ng Samaria.”jw2019 jw2019
Por ello, es probable que para verter el metal fundido en el molde se requiriera conectar varios hornos entre sí.
Ang bayang ito,jw2019 jw2019
¿De verdad está escuchando la sección de metal de una orquesta?
Ang ating mga patotoo aynagpapatatag at nagpapalakas sa atin sa pagharap sa mga hamon ng buhay.jw2019 jw2019
En el corte de los metales suelen quedar marcas en forma de estrías y no se permite el corte de grandes espesores.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.