meta oor Tagalog
meta
es
El final de algo; un objetivo debe o debía cumplirse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Layon
es
resultado deseado que una persona o un sistema imagina, planea y se compromete a lograr
Deberíamos tener la misma meta que tuvo el apóstol Pablo.
Dapat na may layon tayo na gaya ni apostol Pablo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meta
es
Meta (departamento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.
Kung Kailan Ito Dapat Ibigay.LDS LDS
Finalmente, ya sea que uno nunca haya abandonado los lugares seguros o que uno haya hecho el difícil camino de regreso a ellos, la meta es quedarse ahí.
* Pinupuna ang mga depekto niya o ng sanggol.LDS LDS
Agregue su meta semanal para el negocio a sus compromisos en la siguiente página.
Sa isa sa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”LDS LDS
En tu diario personal, escribe la meta de ser obediente en lo que hayas pensado.
(Tingnan ang PARAISO.)LDS LDS
¿Continuarán su desarrollo espiritual hasta que alcancen su meta?
Kaya dahil hindi nila kinilala na ang kahatulan ay talagang mula sa Diyos at na ang mga tumatahan sa Juda ay kaniyang bayan, makararanas ang mga Moabita ng kasakunaan at sa gayon ay kanilang ‘makikilala si Jehova.’—Eze 25:8-11; ihambing ang Eze 24:1, 2.jw2019 jw2019
Por eso, que todos sigamos corriendo y no abandonemos la carrera cuya meta es la vida.
Halimbawa, nang tukuyin ni Jesus si Hudas, sinabi niya sa 12, “Ang isa sa inyo ay isang maninirang-puri” (Ju 6:70); ang mga babae sa kongregasyon ay pinag-iingat na huwag manirang-puri (1Ti 3:11; Tit 2:3); bilang isa sa mga katibayan ng “mga huling araw,” “ang mga tao ay magiging . . . mga maninirang-puri.”—2Ti 3:1-5.jw2019 jw2019
Por miles de años al hombre se le ha hecho difícil alcanzar la meta de la paz.
Ang Kristiyanong pag-ibig ang nagpakilos sa bayan ni Jehova sa mga kalapit na bansa upang tumulong agad sa kanilang mga kapatid, anupat wala pang 22 oras pagkaraan ng lindol, trak-trak na pagkain, tubig, gamot, at pananamit ang dumating sa sangay.jw2019 jw2019
Era un paso más que me acercaba a la meta de ser misionera.
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
Si marcaste la segunda o la tercera respuesta, ¿qué meta podrías ponerte?
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip na mabuti, at pagsasabuhay sa mga aral ng banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatiling malakas at masigla ng patotoo.jw2019 jw2019
Me puse la meta de entablar una amistad estrecha con Jehová.
Nasa atin ang kabuuan ng katotohanan.jw2019 jw2019
Pídales que establezcan y que escriban una meta en cuanto a la forma en que procurarán evitar o vencer la contención en una situación o actividad de su lista.
+ Palitan ninyo ng pagdadalamhati ang inyong pagtawa, at ng kalumbayan ang inyong kagalakan.LDS LDS
Si estamos indecisos, hagamos el precursorado auxiliar durante uno o dos meses, pero con la meta de llegar a las setenta horas.
Ang Ehipsiyong ‘kagamitan ng eskriba’ ay isang kahita na mahaba at makitid, gawa sa kahoy, at may kompartment o mga lalagyan para sa mga panulat na tambo.jw2019 jw2019
Es una meta asequible.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
Haz lo siguiente con cada meta:
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
“La graduación fue un logro espiritual que me motiva a avanzar hacia mi meta de la salvación eterna”.
Ang Kanyang dakilang plano, na kinabibilangan ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay bigyan ng imortalidad ang buong sangkatauhan.LDS LDS
En ese caso, comience desde ahora a dar pasos para alcanzar esa meta.
Lugar at Petsa ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Pablo explicó que los atletas pueden superar la tentación de no entrenar al centrarse en su meta.
Si Daniel, ang binatilyo mula sa isang nasakop na bansa—na inapi at inusig dahil sa paniniwala sa kanyang kakaibang relihiyon—ay humarap sa hari at inihayag sa kanya ang panaginip at ang kahulugan nito.LDS LDS
Apoyen al cónyuge en cualquier meta personal que desee establecer.
Naloloko ako sa iyo, Reggie.LDS LDS
Persiguió con tenacidad esta meta durante toda su vida, pese a la hostilidad de la Iglesia Católica, la indiferencia de sus compañeros, los aparentemente interminables problemas de revisión y su decadente salud.
Ang mga Kristiyano at ang mga Digmaan ng mga Bansa.jw2019 jw2019
Su meta es evitar que el virus del dengue se duplique en la saliva del mosquito utilizando métodos de ingeniería genética.
Mahilig siya sa panitikan, sining, at relihiyon.jw2019 jw2019
(Jn 14:2-6.) De manera similar, después de oír que Jesús había resucitado, declaró: “A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y meta mi dedo en la impresión de los clavos y meta mi mano en su costado, de ninguna manera creeré”.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.jw2019 jw2019
¿Qué meta se ha fijado para el territorio de la sucursal de Estados Unidos, y qué puede hacer su congregación para alcanzarla?
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman, dahil laganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon ang bawat babae ng kaniyang sariling asawa.jw2019 jw2019
(Judas 21.) ¡Qué meta tan preciosa: vida eterna!
pero hindi sila ang uri ng kasanayan na nakapagbibigay ng pagkamalikhain.jw2019 jw2019
¿Nos hemos trazado alguna meta para el nuevo año de servicio?
Ang “mga hapdi ng kamatayan.”jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que se establezcan la meta de despojarse de pecados específicos y de revestirse de ciertas características de Cristo.
33 At nang mismong oras na iyon ay tumindig sila at nagbalik sa Jerusalem, at nasumpungan nila ang labing-isa at yaong mga kasama nila na nagkakatipon, 34 na nagsasabi: “Katotohanan ngang ibinangon ang Panginoon at nagpakita siya kay Simon!”LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.