nana oor Tagalog
nana
es
empleada de casa o abuela/mama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
oyayi
Oyayi
es
canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katy y Nana se rieron juntas mientras Nana siguió contándole a Katy historias de la alfombra.
* Paghalili sa mga gawaing-bahay at pag-aaruga sa iba pang mga anak.LDS LDS
No tardaron en empezar a conversar acerca de lo que Nana llamaba “aquellos tiempos”.
Ang makinang na kagandahan, gayundin ang nakalulugod, nakaaakit, at nakabibighaning epekto ng pagtingin sa mahahalagang hiyas, ay ginamit sa makasagisag na paraan may kaugnayan sa mga pangitain ng kaluwalhatian ng Diyos.LDS LDS
Al día siguiente, una señora de la limpieza que salía de la comisaría dijo a Nana: “[El jefe] siempre tiene publicaciones de ustedes en su oficina.
Magkagayunman, maaaring katulad lamang sila ng mga hari ng maliliit na kaharian sa Canaan, na kung minsan ay nakikipaglaban sa ilalim ng pangunguna ng isangpartikular na hari at kasabay nito ay nagtataglay pa rin ng malaking antasng kasarinlan.—Ihambing ang Jos 11:1-5.jw2019 jw2019
Señaló la alfombra que Nana estaba trenzando.
Inatasan Bilang Kahalili ni Moises.LDS LDS
Katy se sentó junto a la alfombra enrollada que caía del regazo de Nana.
21 Ang puso ng hari ay gaya ng mga batis ng tubig sa kamay ni Jehova.LDS LDS
Todos los días después de la escuela, Katy iba a casa de Nana para trabajar en su alfombra.
Isinugo ni propeta Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta para pahiran si Jehu bilang hari at atasan siyang patayin ang lahat ng lalaki sa apostatang sambahayan ni Ahab.—2 Hari 8:28; 9:1-10.LDS LDS
El jefe de policía, quien había perdido el dinero, dio 20 laris a Nana en señal de agradecimiento por su honradez.
Palagay ko'y hindi ninyo maiisip itojw2019 jw2019
Alzó la vista con sus ansiosos ojos azules y dijo una verdad eterna: “Más Escrituras, Nana”.
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Yamang hindi binanggit ang mga Peleteo bago o pagkatapos ng paghahari ni David, maaaring ipalagay na ang mga ito ay kaniyang personal na mga lingkod, sa halip na isang permanenteng grupo na naglilingkod sa hari.—Ihambing ang 2Sa 8:18 at 23:22, 23.LDS LDS
Nana fijó la vista en el jardín, como si pudiera volver atrás y ver otra vez aquellos años.
(Lev 19:9, 10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.LDS LDS
“¡Me encantaría, Nana!
Hindi sinasabi kung ano ang nangyari sa kaniya noong tangkaing lipulin ni Athalia ang maharlikang sambahayan ng Juda.LDS LDS
Al compartir historias mientras trabajaban juntas, Katy y Nana crearon más que una alfombra.
Siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.LDS LDS
Aun así, tanto su hija Meri, como la esposa de su nieto —llamada Londa— y sus bisnietas Nana y Zaza, todas ellas testigos de Jehová, no dejaron de hablarle de las Santas Escrituras.
(Mat 12:40) Bagaman hindi ginamit dito ni Jesus ang salitang “Sheol” (Hades), ginamit naman ng apostol na si Pedro ang salitang “Hades” nang tukuyin niya ang kamatayan at pagkabuhay-muli ni Jesus.—Gaw 2:27.jw2019 jw2019
La colorida alfombra de Nana la ayudaba a compartir historias con Katy (véanse las páginas 66–67).
Ang Aklat ni Mormon ay hindi lamang ang saligang bato ng ating relihiyon, kundi maaari din itong maging saligang bato ng ating mga patotoo upang kapag naharap tayo sa mga pagsubok o hindi nasasagot na mga tanong, mapananatili nito ang ating mga patotoo.LDS LDS
Durante la campaña especial, una misionera le ofreció a Nana el folleto y un estudio bíblico, y ella aceptó.
Sa katulad na paraan, malaki ang pagkakaiba ng nilalaman ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan dahil ang unang nabanggit ay pangunahin nang tumatalakay sa mga pakikitungo ni Jehova sa Israel sa laman, samantalang ang huling nabanggit, sa kalakhang bahagi, ay humantong at naglarawan sa kaniyang mga pakikitungo sa espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
No quería que el tiempo que pasaba con Nana se terminara nunca.
“Dapat Itong Basahin”LDS LDS
En México era llamada matzatli; en la zona del Caribe, ananá y en América Central y del Sur, nana.
20 Bakit mo kami nililimot magpakailanman,+ na iniiwan mo kami sa kahabaan ng mga araw?jw2019 jw2019
Algunos días, ella era la que le contaba muchas historias a Nana.
“Sapagka’t kung paanong ang katawan ay iisa, at mayroong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ng katawan, bagama’t marami, ay iisang katawan: gayon din naman si Cristo.LDS LDS
“En aquel entonces las cosas eran muy diferentes”, dijo Nana con un suspiro.
Ang pangalan ng ika-5 buwang lunar sa sagradong kalendaryong Judio pagkaraan ng pagkatapon, ngunit ang ika-11 buwan naman sa sekular na kalendaryo.LDS LDS
“Hola, cariño”, dijo Nana cuando Katy entró.
(Mat 11:25; 1Co 11:3) Bilang ang isa naman na itinaas sa kanan ng kaniyang Ama, si Jesus ay “Panginoon ng mga panginoon” para sa lahat maliban sa kaniyang Ama, ang Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.—Apo 17:14; 19:15, 16; ihambing ang 1Co 15:27, 28.LDS LDS
Como de costumbre, Nana estaba sentada en la sala de estar, trenzando y cosiendo en silencio tiras de paño de colores vivos.
at isang tanyag na kasabihan ito sa Tsino dahil sa sinabi niya ito sa akin:LDS LDS
“He estado pensando”, dijo Nana lentamente, “¿te gustaría hacer tu propia alfombra trenzada?”.
Kasalanan ito ng baril ni inay.LDS LDS
Conforme pasaban los días, Katy aprendió de memoria muchas de las historias de Nana.
Gayunpaman, tiyak na idiniriin ng paglalakbay, o posibleng ng dalawang beses na paglalakbay, ni Jeremias patungong Eufrates ang babalang mensahe ng Diyos para sa mga taong-bayan ng kaharian ng Juda na marumi sa espirituwal.—Ihambing ang Jer 2:18, 19.LDS LDS
Aquel día, en la oficina de la Defensora del Pueblo de Georgia, Nana Devdariani, se celebró una conferencia de prensa para hacer pública la petición.
Kaya ang humiwalay na mga kapatid na ito ay nagpasiyang gumawa ng pagsubok.jw2019 jw2019
Ese mismo año, Nana fue modelo de pasarela para la Tokyo Girls Collection 2012 Spring/Summer.
Sana ay wala kayong planong maging karaniwan kundi plano ninyong magpakahusay.WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.