no comprendo oor Tagalog
no comprendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hindi ko na intindihan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(En el dibujo del suelo junto al camino coloque el rótulo No comprende la verdad [un corazón endurecido]).
Tumangging Yumukod kay Haman.LDS LDS
No pueden apreciar la música, tal como un loro entrenado no comprende las palabras que dice.
Nagministeryo Siya sa lupa bilang tao, bagaman Siya ang Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
El mundo no comprende la trascendencia que ese don divino tiene para el individuo.
Totoo, itinanong ni Moises: “Sakaling pumaroon ako ngayon sa mga anak ni Israel at sabihin ko sa kanila, ‘Isinugo ako sa inyo ngDiyos ng inyong mga ninuno,’ at sabihin nila sa akin, ‘Ano ang pangalan niya?’LDS LDS
No comprendo por qué se les perseguía”.
Ngunit noong 44 C.E., ang Macedonia ay muling naging isang probinsiya na nasa ilalim ng kontrol ng senado at ng kapamahalaan ng isang Romanong gobernador.—Tingnan ang GRESYA, MGA GRIEGO.jw2019 jw2019
Si la hay, no comprendo el principio de ello.
2 Huwag ninyong daragdagan ang salita na iniuutos ko sa inyo, ni babawasan man ninyo iyon,+ upang matupad ninyo ang mga utos ni Jehova na inyong Diyos na iniuutos ko sa inyo.LDS LDS
De igual manera, mucha gente hoy no comprende a los testigos de Jehová.
Ilan sa mga tuluy-tuloy na paglipad na ito ang maaaring tumagal hanggang 14 na oras at sumakop sa halos 9,000 milya (14,500 km).jw2019 jw2019
La gente no suele identificarse con alguien cuya enfermedad no comprende.
Mahal kong mga kapatid, hindi ba tayo dapat magpatawad na tulad ng nais nating mapatawad tayo?jw2019 jw2019
2 El pueblo no comprende la gravedad de la situación.
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
Puede que su pareja todavía no comprenda bien sus deseos y emociones.
Sa diwa, sinasabi ng mga ito na pamilyar sila sa lahat-lahat ng kalagayan at proseso na naganap noong nagdaang mga panahon.jw2019 jw2019
Mi padre lo escuchó atentamente y luego le respondió: ‘Jim, creo que no comprendes.
Sa pamamagitan ng propetang si Ahias, ang Diyos ay nagpadala ng isang mensahe kay Jeroboam, anupat sinabi sa kaniya na ibibigay ng Diyos sa kaniya ang sampung tribo at kung tutuparin niya ang Kaniyang mga batas, ipagtatayo siya ng Diyos ng isang namamalaging sambahayan, gaya ng ginawa niya para kay David.LDS LDS
No comprendo por qué es necesario todo esto.
Pagkatapos ng binyag, tayo ay binibigyan ng kaloob na Espiritu Santo sa pamamagitan ng ordenansa ng kumpirmasyon.45 Ang kaloob na ito, kung matatanggap natin, ay pinahihintulutan tayong makasama palagi ang isang Diyos46 at maaaring patuloy na makatanggap ng biyaya na dala ng Kanyang impluwensya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Un loco” tal vez no comprenda a cabalidad la seriedad de sus acciones.
at ang ibig kong sabihin ay ang pagkukusangjw2019 jw2019
El hombre no comprende plenamente los mecanismos de la naturaleza, y mucho menos puede controlarlos o cambiarlos.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapadnila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalaki ang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Añadió: “No comprendo por qué las personas dicen esas mentiras acerca de ustedes”.
▪ Sa edad na 175, si Harriet, 150 kilong higanteng pawikan mula sa Galápagos na nasa zoo sa Brisbane, Australia, ang “pinakamatandang kilalang nabubuhay na hayop sa buong daigdig.”—AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION.jw2019 jw2019
11 Babilonia no comprende que su control sobre los judíos es temporal.
Mahalaga sa ating buhay ang taimtim na pananalangin araw-araw na humihingi ng kapatawaran at espesyal na tulong at patnubay sa ating buhay at sa pangangalaga ng ating patotoo.jw2019 jw2019
El mundo incrédulo no comprende eso.
Ang mga pagpaslang ay lumalabas mula sa puso ng isang indibiduwal.LDS LDS
Lo que todas estas personas decían era: “no comprendo”.
Ang aming kawakasan ay malapit na.jw2019 jw2019
Lo que he aprendido es que no importa si no comprendes todas las cosas del Evangelio de inmediato.
Ang salitang Griego para sa “pangaw” ay peʹde, nauugnay sa pous (paa).—Luc 8:29.LDS LDS
¿EN CUÁNTOS idiomas ha oído la expresión “no comprendo”?
20:2, 3: “Sinunggaban niya [ng makalangit na Hari, si Jesu-Kristo] ang dragon, ang matandang ahas, na siyang Diyablo at Satanas, at ginapos siya na isang libong taon.jw2019 jw2019
Rara vez se oye ahora la expresión “no comprendo”.
Malimit banggitin ng mga Ebanghelyo ang mga bangkang naglalayag sa Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestras costumbres.
Gandhi — gustong-gusto niya si Gandhi, na kapanahunan niya.WikiMatrix WikiMatrix
Mamá solo me dijo: “Es que no comprendes”.
mahiya k namanLDS LDS
En ocasiones se sienten frustradas, y se quejan: “Pero es que no comprendes”.
Bakit matiyaga nating hinahanap ang mga hindi pa nakaririnig ng mabuting balita?jw2019 jw2019
Incluso hay muchas esposas —y también esposos— que creen que su cónyuge no comprende exactamente las presiones que las agobian.
Nakasabay niya sa paglakad at nakausap niya ang Diyos.jw2019 jw2019
Le explico que, aunque yo no comprendo todo lo que me dice, Jehová sí escucha su silencio y la entiende
+ 9 Nang umahon ako sa bundok upang tanggapin ang mga tapyas na bato,+ na mga tapyas ng tipan na ipinakipagtipanni Jehova sa inyo,+ at namalagi ako sa bundok nang apatnapung araw at apatnapung gabi,+ (hindi akokumain ng tinapay ni uminom man ng tubig,) 10 pagkatapos ay ibinigay sa akin ni Jehova ang dalawang tapyas ng bato na sinulatan ng daliri ng Diyos;+ at nasa mga iyon ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova sa inyo sa bundok mula sa gitna ng apoy nang araw ng kongregasyon.jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.