escritor de no ficción
manunulat ng non-fiction
no ficción oor Tagalog
no ficción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Di-kathang isip
es
género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ficción
Ibinigay niya sa kapatid ang buong $30 na naipon niya, na sinasabi: “Mamahalin din naman ako ni Jehova kapag ibinigay ko ang pahayag na iyon suot ang aking lumang amerikana gaya nang kung ipahahayag ko iyon suot ang isa na bago!”jw2019 jw2019
(Mateo 1:1; 12:3; 21:9; Lucas 1:32; Hechos 2:29.) Los descubrimientos arqueológicos concuerdan en que tanto él como su dinastía, la “casa de David”, son un hecho, no ficción.
Tingnan na lang natin ang pang-himagas.jw2019 jw2019
Otros lamentan que las verdaderas “estrellas” de las películas modernas de ciencia ficción no sean los personajes, sino los efectos especiales.
Ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa Maldives, halimbawa, ang nasa unang hanayjw2019 jw2019
El autor René Oth afirma que han sido muy pocos los “inventos o descubrimientos que la ciencia ficción no haya vislumbrado”.
29 Ngunit kung ang isang toro ay dati nang may ugaling manuwag at binigyan na ng babala ang may-ari nito ngunit hindi niya ito binabantayan, at napatay nito ang isang lalaki o isang babae, ang toro ay babatuhin at ang may-ari nito ay papatayin din.jw2019 jw2019
La ficción electoral no tiene pretensiones de finura.
Dahil sa mapamahiing pagsambang ito, ang mga Ehipsiyo ay nagsagawa ng karumal-dumal na idolatriya kasama ang pagsamba sa mga hayop.WikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, no toda la ciencia ficción tiene que ver realmente con la ciencia.
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.jw2019 jw2019
Queda patente que los escritores bíblicos no redactaron obras de ficción.
Naroon sila at umaahon sa may daanan ng Ziz; at tiyak na masusumpungan ninyo sila sa dulo ng agusang libis sa harap ng ilang ng Jeruel.jw2019 jw2019
Por supuesto, la historia misma no es más que ficción.
Mga Sintomas ng Postpartum Depressionjw2019 jw2019
En otras palabras, el futuro de la Tierra y de la raza humana que se describe en muchas historias de ciencia ficción no tiene visos de realizarse.
sa pamamagitan ng mga paalala at kwento,jw2019 jw2019
Una encuesta que se publicó en Alemania en el año 2002 indicó que el 71% de los ciudadanos de dicho país opinan que los milagros son ficción, no realidad.
Yamang ang Bibliya ay isang aklat kapuwa ng kasaysayan at hula, ang binanggit na mga bilang dito ay maaaring literal o makasagisag.jw2019 jw2019
Los entusiastas de la ciencia ficción, claro está, no la consideran una verdadera ciencia, sino una forma de entretenimiento.
Ang dalawa ay itinatakip niya sa kaniyang mukha,+ at ang dalawa ay itinatakip niya sa kaniyang mga paa, at ang dalawa ay ginagamit niya sapaglipad.jw2019 jw2019
Es una guerra que se predice en la Palabra inspirada de Dios, la Biblia, no en una novela de ciencia ficción.
Kung paanong ang isang bukás na libingan ay naglalaman ng patay at kabulukan, ang kanilang mga lalamunan ay naglalabas ng nakamamatay at bulok na pananalita.—Ihambing ang Mat 15:18-20.jw2019 jw2019
En el artículo decimoctavo, Lukaris sostiene que el purgatorio es un simple producto de la imaginación: “Es obvio que no ha de aceptarse la ficción del purgatorio”.
(Apo 18:21)Kaya naman, ang maapoy na pagpapahirap dito ay katumbas ng pagkapuksa, at sa kaso ngBabilonyang Dakila, ito ay walang-hanggang pagkapuksa.—Ihambing ang Apo 17:16; 18:8, 15-17, 19.jw2019 jw2019
A un costo muy considerable, hizo imprimir en la primera página de cada ejemplar una aclaración a efectos de que el libro no se considerara una obra de historia, sino solo de ficción, y que no se deseaba ofender al respetable pueblo mormón.
Ito rin ay patotoo na umiiral pa ang soberanya ng Diyos sa buong lupa, anupat ipinatutupad niya ito kaayon ng pagsulong ng kaniyang layunin.LDS LDS
Dado que muchos lectores se sintieron engañados tras informarse que “En mil pedazos” no era más que otra novela de ficción.
Hindi mo sinabi sa amin.WikiMatrix WikiMatrix
El propio Jesucristo dio testimonio de que Eva vivió en realidad y de que no fue tan solo un personaje de ficción.
Ang huling pakikipagsulit sa sambahayan ni Ahab ay sa pamamagitan ni Jehu, na pinahiran ni Jehova para ilapat ang hatol na ito.jw2019 jw2019
Ninguno; ¡la incertidumbre había desaparecido; la duda se había sumergido para no levantarse jamás, mientras que la ficción y el engaño se habían desvanecido para siempre!
Niligalig nila ako sa pamamagitan ng kanilang mgawalang-kabuluhang idolo;+LDS LDS
Este no es el argumento de una película de ciencia ficción.
Kaya ang tanggapang pansangay ay gumawa ng mga hakbangin upang magsaayos ng pantanging mga pahayag.jw2019 jw2019
Pero él no fue el único científico influido por la ciencia ficción.
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.jw2019 jw2019
Algunas de las buenas personas de nuestro pueblo leen muchos de los libros que se publican en la actualidad, la así llamada ficción popular, pero no tienen tiempo para leer la Palabra de Dios.
Nakilala ng Shulamita ang pastol sa lugar na sinilangan ng binata.LDS LDS
Un docto bíblico escribió lo siguiente: “La armonía entre todos estos relatos es una garantía innegable de que esa tradición no es una invención vana; un relato de ficción es regional, no universal; esa tradición tiene, por lo tanto, una base histórica; es el resultado de un suceso que realmente aconteció en la infancia de la humanidad”.
Sa Bibliya, ang terminong “mga pastol” ay tumutukoy kung minsan sa mga tagapamahala at mga lider ng mga Israelita, kapuwa sa tapat at sa di-tapat.jw2019 jw2019
LA IDEA de los extraterrestres no se la han inventado los escritores modernos de ciencia-ficción.
Ikalawa, pumipintig ang puso ko sa kaalaman na ang isang batang lalaki na 14 anyos lamang, ay nagpunta sa kakahuyan, at dahil sa simple at mapakumbabang dalangin ay nabuksan ang kalangitan, nagpakita ang Diyos at si Cristo, at bumaba ang mga anghel.jw2019 jw2019
Por supuesto, la imagen pública de la mayoría de los famosos a menudo no es más que una ficción elaborada, un ardid cuidadosamente orquestado y concebido para ocultar defectos, provocar la adulación y, sobre todo, para vender.
At siya ay nababa sa isang nakamamanghang paraan.jw2019 jw2019
Los defectos de los personajes de ficción son por lo general pequeños, pero no siempre es así en la vida real.
Yaong mga naging Kristiyano na may tunay na paniniwala ay dating mga patay sa espirituwal sa sanlibutang ito.jw2019 jw2019
Los “supermicrobios” inmunes al arsenal antibiótico del hombre no solo protagonizan muchas obras de ciencia ficción; en el caso de la tuberculosis se están volviendo rápidamente realidad.
Ang kagalakan ay nasusumpungan sa pagpapala ni Jehova.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.