no hay de qué oor Tagalog
no hay de qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wala pong anuman
walang anuman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay de qué preocuparse, pues la ayuda está en camino.
+ 11 Kaya kinuha ni Jesus ang mga tinapay at, nang makapagpasalamat, ipinamahagi niya ang mga iyon sa mga nakahilig, gayundin naman ang maliliit na isda gaanuman karami ang naisin nila.jw2019 jw2019
No hay de qué.
45) At ganito ang sabi ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Tomo 1, p. 41): “isang edad, era . . . [ito’y] tumutukoy sa isang yugto na may habang walang takda, o isang panahon kung mamalasin ayon sa mga pangyayaring nagaganap sa yugtong iyon.”tatoeba tatoeba
Sin embargo, en vista del estilo general de Marcos, no hay por qué razonar de ese modo.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
De todas formas, no hay por qué preocuparse demasiado de seguir cierta técnica.
Isinulat ni Pangulong John Taylor: “Si Joseph Smith, ay nagsabi sa akin, apatnapung taon na ang nakararaan na: ‘Brother Taylor, natanggap mo ang Espiritu Santo.jw2019 jw2019
¿Y qué hay de nosotros? ¿No deberíamos preguntarnos qué estamos dispuestos a sacrificar para complacer a Dios?
Nang banggitin ni Ruth na naghimalay siya sa bukid ni Boaz, ang kaniyang biyenan na si Noemi ay bumulalas: “Ang lalaking iyon ay kamag-anak natin.jw2019 jw2019
A este respecto, Pablo escribió: “Pues, si Dios [...] [nos] llamó no solo de entre los judíos, sino también de entre las naciones [no judías], ¿qué hay de ello?
Ang ulat na ito ng “mabuting balita tungkol kay Jesu-Kristo” ay nagsisimula sa gawain ng tagapagpauna ni Kristo, si Juan na Tagapagbautismo, at nagtatapos sa isang ulat ng mga pangyayaring nauugnay sa pagkabuhay-muli ni Jesus.jw2019 jw2019
No hay por qué avergonzarse de pedir ayuda para superar las debilidades
Halimbawa, sinasabing sa pamamagitan ng paggawa ng mahiwagang mga landas ng pulot-pukyutan o iba pang kaayaayang mga bagay, ang mga demonyo ay maaaring pasunurin sa kagustuhan ng mahiko.jw2019 jw2019
18 No hay por qué avergonzarnos de estudiar la Biblia y aprender más acerca del Creador.
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.jw2019 jw2019
No obstante, ¿qué hay de la tierra donde está situado el Estado de Israel?
Ang “karunungan” ng mga langgam ay hindi bunga ng matalinong pangangatuwiran kundi resulta ng mga likas na paggawi na ipinagkaloob sa kanila ng kanilang Maylalang.jw2019 jw2019
No hay por qué avergonzarse de derramar lágrimas de dolor.
Hanggang kailan itong ilusyon ay magpapatuloy?jw2019 jw2019
3, 4. a) ¿Qué ejemplo demuestra que no hay nada de malo en preguntar por qué permite Dios el sufrimiento?
4 Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya,+jw2019 jw2019
¿Por qué no hay estabilidad todavía en el corazón de algunos, y a qué puede llevar esto?
Gaya ng isinulat ng alagad na si Santiago: “Sino ang marunong at may-unawa sa inyo?jw2019 jw2019
No hay por qué tener miedo de leer acerca de ellas.
Ang aming mga selda ay pinanatiling madilim, upang hindi namin malaman kung araw o gabi.jw2019 jw2019
Pero no hay por qué hacerlo todo de una vez.
+ Iyon ay kakainin bilang mga tinapay na walang pampaalsa+ sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
En la congregación cristiana no hay lugar para ¿qué clase de personas?
(Gen 30:3) Hindi ito nangangahulugan na ang sanggol ay literal na isisilang sa ibabaw ng mga tuhod ni Raquel, kundi na maaari niya itong kalungin sa kaniyang mga tuhod na para bang ito ay sarili niyang anak.—Ihambing ang Gen 50:23.jw2019 jw2019
3 No hay por qué sentir temor de participar en esta obra.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhay ko.jw2019 jw2019
6, 7. a) ¿Qué hecho no reconocieron los contemporáneos de Noé, y qué similitud hay con nuestros tiempos?
at madalas ko rin ugali ito.jw2019 jw2019
¿Por qué no hay posibilidad de que los hombres tengan éxito en sus esfuerzos por traer la paz?
5 At nangyari nga, nang ikatlong araw+ ay iginayak ni Esther ang maharlikang kasuutan,+ at pagkatapos ay tumindig siya sa pinakaloob na looban+ ng bahay ng hari na katapat ng bahay ng hari, samantalang ang hari ay nakaupo sa kaniyang maharlikang trono sa maharlikang bahay na katapat ng pasukan ng bahay.jw2019 jw2019
Ahora, unos noventa años más tarde, ya no tenemos que preguntarnos: “¿Y qué hay de Brasil y Sudamérica?”.
Tingnan ang PANGHALINA, KAGANDAHAN.jw2019 jw2019
Por qué no hay manera de perderse
18 Sa gayon ay nangyari ang gaya ng sinalita ng lalaki ng tunay na Diyos sa hari, na nagsasabi: “Dalawang takal na seah ng sebada na nagkakahalaga ng isang siklo at isang takal na seah ng mainam na harina na nagkakahalaga ng isang siklo, gayon ang mangyayari bukas sa oras na ito sa pintuang-daan ng Samaria.”jw2019 jw2019
El artículo asegura a los lectores que “no hay por qué temer una epidemia de cólera”.
+ 18 At tiyak na paroroon sila at aalisin nila ang lahat ng kasuklam-suklam na bagay nito at ang lahat ng karima-rimarim na bagay nito mula roon.jw2019 jw2019
17. a) ¿Por qué no hay manera de escapar?
Walang Pagkakasalungatan.jw2019 jw2019
En primer lugar, no hay nada de malo en preguntar por qué permite Dios el sufrimiento.
+ 16 Natitisod sila nang maramihan.jw2019 jw2019
No hay por qué temer la ejecución de las sentencias divinas.
Sa Israel, parusang kamatayan ang itinakda para sa tao na natuklasang nagkasala ng pagpatay sa kaniyang kapuwa matapos niya itong abangan upang maisagawa iyon.—Deu 19:11, 12.jw2019 jw2019
304 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.