perestroika oor Tagalog
perestroika
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
perestrojka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perestroika que se anunció en 1985 no produjo de inmediato los resultados esperados.
Palibhasa’y napukaw ang pansin, maraming interesadong tao ang naakit na magsuri kung ano ang nangyayari roon, at bilang resulta, patuloy na dumami ang dumadalo anupat noong 1967, mga 120,025 ang dumalo sa Memoryal ng kamatayan ni Kristo.jw2019 jw2019
Algunas de las palabras nuevas son glasnost, perestroika y AIDS (inglés para SIDA).
Imoral na mga tao.jw2019 jw2019
Su empeño por aplicar la glasnost y la perestroika no indicaba que estuviera decidido a aniquilar el comunismo.
Maraming taon na ang nakalilipas noong ako ay nasa kolehiyo, sa radyo ako nakikinig ng pangkalahatang kumperensya dahil walang telebisyon sa aming maliit na apartment.jw2019 jw2019
Durante el período de perestroika [“reconstrucción”] la vida era terriblemente difícil y nuestra familia estaba desintegrándose.
Katatagan at pagkamapananaligan ng pamahalaan.LDS LDS
LLEGAN TIEMPOS DE CAMBIO CON LA PERESTROIKA
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham ay nagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
Alcanzaremos esa meta si adelantamos hacia un mundo que esté libre de las armas nucleares y de la violencia.”—Perestroika, por el líder soviético Mikhail Gorbachev.
+ 36 Kung tungkol sa mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan, tiyak na sisipol sila dahil sa iyo.jw2019 jw2019
Otro término que Gorbachov llevaba utilizando desde hacía tiempo era perestroika (reestructuración).
Kailanman ay hindi pinahintulutan ng batas ang kahalayan o imoral na pakikipagtalik sa iba’t ibang kapareha.jw2019 jw2019
Gorbachov comunicó a sus aliados de la Europa Oriental que tenían libertad para experimentar sus propios programas de perestroika.
11 “‘Kung tungkol sa kahubaran ng anak na babae ng asawa ng iyong ama, na supling ng iyong ama, sapagkat kapatid mo siyang babae, huwag mong ihahantad ang kaniyang kahubaran.jw2019 jw2019
“Glásnost” y “perestroika”
(Jer 7:1, 2; 36:4-13; Mat 3:3) Kung minsan nama’y isinasadula niya ang mensahe sa pamamagitan ng mga simbolo o makasagisag na mga pagkilos, gaya noong itanghal ni Ezekiel ang pagkubkob sa Jerusalem gamit ang isang laryo, o ang pagpapakasal ni Oseas kay Gomer.—Eze 4:1-3; Os 1:2, 3; ihambing ang 1Ha 11:30-39; 2Ha 13:14-19; Jer 19:1, 10, 11; tingnan ang PAGKASI; PANAGINIP; PANGITAIN.jw2019 jw2019
Era patente que la glasnost y la perestroika, aunadas a los problemas que padecía el mundo comunista, estaban cambiando la estructura del entero bloque del Este.
Nakangiting sinabi pa ni Beth: “Oo nga pala.jw2019 jw2019
Asiaweek comentó: “Hoy día, a pesar de algunos reveses, las campañas [de Gorbachov] por la glásnost (apertura) y la perestroika (reestructuración) han dado ánimo a reformadores de Hungría, Polonia y todo el bloque soviético”.
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
La perestroika política desencadena la revolución
Akayin at patnubayan,jw2019 jw2019
En 1986 comenzó una nueva época, cuando la Unión Soviética implantó su política de perestroika, o reestructuración.
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).jw2019 jw2019
Desde 1985, año de su nominación al puesto de Secretario General del PCUS, Gorbachov había iniciado un programa ambicioso de reformas, contenido en las dos palabras Perestroika y Glásnost, respectivamente "reestructuración económica" y "transparencia política".
Ang iyong anak na babae ay huwag mong ibibigay sa kaniyang anak na lalaki, at ang kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin para sa iyong anak na lalaki.WikiMatrix WikiMatrix
Uno de los líderes principales ha sido Gorbachov, quien, poco después de llegar al poder en 1985, introdujo la idea de la perestroika (reestructuración).
(Ezr 6:6-12; Es 1:22; 3:12-15; 8:10-14) Dahil dito, ang lahat ng tumatahan sa mga nasasakupang distrito ay pamilyar sa mga kautusan at mga batas ng pamahalaang sentral.—Ihambing ang Es 4:11.jw2019 jw2019
El primer ministro soviético Mikhail Gorbachov había ido creciendo en popularidad en todo el país con su reforma de la política de Glasnost y Perestroika.
Ang anak ni Baladan na si Merodac-baladan ay hari ng Babilonya sa loob ng ilang panahon samantalang naghahari si Haring Hezekias ng Juda (745-717 B.C.E.).WikiMatrix WikiMatrix
Estas dos palabras rusas cruciales, glásnost y perestroika, se han introducido en el vocabulario mundial desde que en 1985 Gorbachov asumió el poder en la Unión Soviética.
Marami sa atin ang agad na humihinto sa ating ginagawa para magbasa ng text message—hindi ba’t dapat nating mas pahalagahan ang mga mensaheng mula sa Panginoon?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.