Peregrino oor Tagalog
Peregrino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Peregrino
es
Persona que recorre una Ruta de Peregrinación
Después de pasar unos diez años en Leiden, los “peregrinos” comenzaron a sentirse intranquilos.
Pagkalipas ng sampung taóng paninirahan sa Leiden, hindi na payapa ang mga Peregrino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peregrino
es
Persona que viaja a un lugar sagrado como acto de devoción religiosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.
Diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.jw2019 jw2019
Este vínculo es tan fuerte, que en el pasado algunos peregrinos ofrecían su ‘vida en sacrificio’ por medio de ahogarse deliberadamente en sus aguas.
Anong pintuang-daan ang sinabi ni Jesus na dapat pasukin ng isa upang masumpungan “ang daan na umaakay patungo sa buhay”?jw2019 jw2019
No obstante, los peregrinos, ajenos al evidente riesgo de contraer una enfermedad, bajan los escalones que los conducen a la ribera para tomar los baños rituales.
Ang kasalanan ay nakalululong; nangwawasak sa sarili; naggaganyak ng iba pang katiwalian; nagpapamanhid sa espirituwalidad, budhi, at katwiran; bumubulag sa katotohahanan; nakakahawa; nakasisira ng isip, katawan. at espiritu.jw2019 jw2019
Un intrépido “peregrino por la causa del Evangelio” La Atalaya, 15/8/2004
+ Iibigin ko sila nang bukal sa aking kalooban,+ sapagkat ang aking galit ay napawi na mula sa kaniya.jw2019 jw2019
Peregrinos de 170 naciones llenaron las calles, ondeando banderas, aplaudiendo, cantando y esparciendo por la ciudad un ambiente de carnaval.
21 “‘At ito ay magsisilbing isang batas hanggang sa panahong walang takda para sa kanila, na ang isa na nagwiwisik ng tubig na panlinis ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan,+ gayundin ang isa na humipo ng tubig na panlinis.jw2019 jw2019
(Mateo 24:14.) Poco me imaginaba yo que en el futuro dedicaría la mayor parte de mi vida a continuar con el trabajo de estos peregrinos, sirviendo como superintendente viajante de los testigos de Jehová.
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.jw2019 jw2019
Los “peregrinos” comenzaron a construir una casa comunal y varias casas particulares.
Ang kanilang pagiging handang sumunod sa mga turo ni Kristo at ang kanilang Kristiyanong mga katangian ang pinagmumulan ng lakas sa panahon ng gayong mga problema at, pinakamahalaga, sa dumarating na unos ng Armagedon.jw2019 jw2019
“El Papa vino como un peregrino con toda la suntuosidad y vistosidad de una superestrella”
Pareho itong malalasahan, pero mas matapang ang lasa ng isa.jw2019 jw2019
Testigos de Jehová hablando con los peregrinos en la ciudad de Sydney
Tinanong siya: “Handa ka bang magturo ng wikang pasenyas sa ilang Bethelite?”jw2019 jw2019
Al anochecer, los peregrinos regresan a la zona de las abluciones para una ocasión de culto especial.
– kasama ko lang ang ilang kaibigan, at nag-drive kami sa kung saan-saan at sa iba't ibang lugar,jw2019 jw2019
Norman Larson, un Testigo con décadas de experiencia, dijo: “Ya de niño comprendí el inmenso valor y los beneficios de las visitas de los peregrinos. [...]
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
Stanley Rogers, mencionado antes, había servido en Canadá de peregrino (nombre que recibían entonces los superintendentes viajantes de los testigos de Jehová) entre las dos guerras mundiales.
3 Dinggin ninyong mga hari;+ makinig kayong matataas na opisyal:jw2019 jw2019
Reuniendo millares de creyentes y peregrinos, el culto del gato era responsable de la llegada anual de una enorme muchedumbre en las calles de Bubastis.
10 Gaya ng mamamana na umuulos ng lahat ng bagay ay gayon ang umuupa sa hangal+ o ang umuupa sa mga nagdaraan.WikiMatrix WikiMatrix
Los peregrinos, como se conocía a los ministros viajantes de la Watch Tower, iban de ciudad en ciudad para animar y enseñar a los Estudiantes de la Biblia.
Subalit nang isilang ang kanilang anak na babae, walang anumang nagbago.jw2019 jw2019
Los peregrinos que se hallaran en la zona de la asamblea presentaban discursos en ella.
Hindi magiging madali sa kanila ang magdesisyon nang tama kung hindi sila kailanman naging malaya sa pagpili ng anumang mahalagang desisyon habang kapiling natin sila.jw2019 jw2019
En 1630 se unió a la colonia el último grupo de “peregrinos” procedentes de Leiden, con lo que el número llegó a 300.
Kailanman, ang karunungan ng tao ay hindi ganap, kundi may pasubali.jw2019 jw2019
Dos de estos peregrinos fueron Emanoil Chinţa, mencionado antes, y Onisim Filipoiu.
Bukod pa rito, dahil sa inyong sariling patotoo sa Diyos, mapagpapala ninyo ang inyong pamilya, inyong angkan, inyong mga kaibigan—lahat ng inyong minamahal.jw2019 jw2019
A partir de ahí la concha de peregrino se convirtió en el símbolo del “santo” patrón de España y de los peregrinos que viajaban a su sepulcro.
Kailangan natin at ng ating yumaong mga ninuno ang mga tatak sa ating mga espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
La procesión de peregrinos [...] se enfrenta a los gritos airados de [...] una multitud de opositores cada vez mayor y mejor organizada.”
Magmula noong araw na iyon may mga pagkakataong walang nakatayo sa likuran ko kaya nanindigan akong mag-isa.jw2019 jw2019
Hardy, en su libro Christianity and the Roman Government (El cristianismo y el gobierno romano), dice: “Los cristianos eran extraños y peregrinos en el mundo que los rodeaba; su ciudadanía estaba en el cielo; el reino que esperaban no era de este mundo.
+ Siya ay punung-punô ng panlilinlang at ng pagnanakaw.jw2019 jw2019
Friend (Freschel), un peregrino de habla germana, escribió sobre la predicación de casa en casa: “Esta parte de la obra del peregrino es una bendición añadida que tengo en las visitas”.
May mga missionary tayo sa mahigit 150 bansa at teritoryo sa buong mundo.jw2019 jw2019
Millones de peregrinos hindúes llegan a raudales a centenares de santuarios situados a orillas de los ríos “sagrados” de la India.
(Gen 37:36; 41:12) Isa sa mga tagapagbantay ni Herodes ang pumugot sa ulo ni Juan na Tagapagbautismo.—Mar 6:27.jw2019 jw2019
De hecho, cuando los ministros viajantes (llamados peregrinos) visitaban nuestra zona, a unos cuantos kilómetros al oeste de Hot Springs, Arkansas, se hospedaban en nuestro hogar.
Pagkatapos nito, si Trofimo ay naging isa sa mga kasamahan ni Pablo sa paglalakbay sa biyahe pabalik na dumaan sa Macedonia patungo sa Asia Minor at pagkatapos ay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Aquella tregua trajo consigo un clima más pacífico para los “peregrinos”.
920 AHAZIAS, anak ni Ahab,jw2019 jw2019
No obstante, quien se expresó de esta forma fue un peregrino —un orador público y maestro de la Biblia— con dilatada experiencia.
+ 26 Patagin mo ang landasin ng iyong paa,+ at maitatag nawa nang matibay ang lahat ng iyong lakad.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.