perdonar oor Tagalog
perdonar
es
Dejar de culpar a alguien por una ofensa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magpatawad
Podemos tomar la determinación de perdonar rápida y completamente.
Maaari tayong magpasiyang magpatawad kaagad at nang lubusan.
patawarin
Un jovencito decide arrepentirse, pero se niega a perdonar a alguien que le ha causado una ofensa.
Isang binatilyo ang nagpasiyang magsisi, pero ayaw niyang patawarin ang isang taong nagkasala sa kanya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Pedro preguntó si debía perdonar “hasta siete veces”, Jesús le contestó: “No te digo: Hasta siete veces, sino: Hasta setenta y siete veces”.
Dahil sa ministeryo ni Pablo at niyaong mga kasamahan niya sa paglalakbay, naitatag ang isang kongregasyong Kristiyano sa Tesalonica, na ikinasaya ni Pablo bilang isang “koronang ipinagbubunyi,” anupat naging isa ito sa mga pangunahing sanhi ng kaniyang kagalakan.—1Te 2:19, 20; ihambing ang Fil 4:1.jw2019 jw2019
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7.
Samantalang ang mga Efraimita ay may ilang nakapaloob na lunsod sa Manases, ang mga Manasita naman ay inatasan ng mga nakapaloob na lunsod (Bet-sean, Ibleam, Dor, En-dor, Taanac, at Megido, pati ang mga sakop na bayan ng mga ito) kapuwa sa Isacar at Aser.LDS LDS
(Efesios 4:32.) Esta disposición a perdonar armoniza con las palabras inspiradas de Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros, porque el amor cubre una multitud de pecados”.
+ 36 Payaunin mo sila, upang sila ay makaparoon sa karatig na lupain at mga nayon sa palibot at makabili ng makakain para sa kanilang sarili.”jw2019 jw2019
La mujer mencionada al comienzo de este artículo, tras investigar lo que la Biblia enseña sobre la disposición de Dios a perdonar, se sintió motivada a decir: “Empiezo a creer que puedo acercarme a Jehová, y siento que me he quitado un gran peso de encima”.
Ang kaniyang mga karo ay nabalaho (ihambing ang Huk 5:21), at patakbong tumakas si Sisera, anupat nakarating sa tolda ni Jael, ang asawa ni Heber na Kenita, na may pakikipagpayapaan kay Jabin.jw2019 jw2019
Al depositar nuestra fe en Jesucristo, nos convertimos en Sus discípulos obedientes y nuestro Padre Celestial perdonará nuestros pecados y nos preparará para que regresemos junto a Él.
Nagpakita kay Moises ang anghel ni Jehova sa liyab ng apoy ng isang nagniningas na tinikang-palumpong na hindi natutupok.LDS LDS
* “Es mi ruego que el Espíritu del Maestro more en nosotros, que podamos perdonar a todos los hombres como Él ha mandado; perdonar, no sólo con los labios, sino en la parte más recóndita de nuestro corazón, toda ofensa que se haya cometido en nuestra contra”.
Maaari ring mag-ihawng karne sa ganitong pugon.LDS LDS
Escribe en tu diario de estudio de las Escrituras acerca de alguna ocasión en la que el Señor te haya ayudado a perdonar a alguien que haya pecado en contra de ti o te haya ofendido.
Pagkalipas ng maraming siglo, winasak ng mga Babilonyo, na gumanap bilang pamuksang “tabak” ni Jehova, ang kaharian ng Juda at kinuha nilangbihag ang hari nito.LDS LDS
● ¿Qué nos motivará a perdonar sin reservas? (Colosenses 3:13.)
Layunin ng mensaheng iyon na takutin at pahinain ang loob ng mga taga-Jerusalem para sumuko sila.—2 Hari 18:28-35.jw2019 jw2019
(Salmo 32:5; 103:3.) Con plena fe en que Jehová les tiene misericordia a los arrepentidos, David dijo: “Tú, oh Jehová, eres bueno y estás listo para perdonar”. (Salmo 86:5.)
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”jw2019 jw2019
El Salvador ha dejado en claro que, para recibir el perdón, debes perdonar a los demás las ofensas que de ellos hayas recibido.
Maliwanag na isa sa mga lugar na nasa pinakamalalayong hangganan ng Moab na ayon sa Isaias 15:1, 8 ay ‘magpapalahaw’ dahil sa pananamsam sa bansang iyon.LDS LDS
Desde el menor hasta el mayor, todos conocerán a Jehová, y él perdonará su error (31:31-34).
Kung ang kalakalan ay patas, kung saan ang bumibili at namimili ay nakikinabangjw2019 jw2019
(Vuelva a recalcar a los niños que debemos perdonar a los demás aunque no digan “Lo siento”.)
Siya’y mamamatay bilang tao at bubuhaying-muli sa dako ng mga espiritu na pinanggalingan niya.—Ju 13:1; 16:28; 17:11; ihambing ang Ju 8:23.LDS LDS
Los investigadores dicen que es necesario estudiar más a fondo los beneficios físicos de perdonar.
Ang Palestina ay may sari-saring klima dahil sa iba’t ibang topograpiya nito.jw2019 jw2019
Cuanto más tiempo pasaba, más difícil veía que él me perdonara.
Hindi mo mabubuksan iyan.jw2019 jw2019
Un Dios “listo para perdonar”
Tingnan ang KAPITBAHAY, KAPUWA.jw2019 jw2019
No se les ocurre volver la otra mejilla, amar a sus enemigos, buscar la paz, perdonar al prójimo ni apartarse de la violencia (Mateo 5:39, 44; Romanos 12:17; Efesios 4:32; 1 Pedro 3:11).
Dahil dito, ang istilong ginamit sa Juan 5:29 ay hindi kapareho niyaong sa Gawa 24:15, kung saan binanggit ni Pablo ang tungkol sa pagkabuhay-muli ng “mga matuwid at mga di-matuwid.”jw2019 jw2019
Díganle todos: ‘Dígnate perdonar el error; y acepta lo que es bueno [...]’”.
May panahong sinuportahan nang husto ni Newton si Whiston sa kaniyang karera.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, la ofrenda por el pecado les recordaba a los israelitas su pecado y era una petición a Dios para que perdonara y borrara sus culpas.
Maging si Jesus, na hindi nagkaroon ng makalupang yaman at posisyon na tinaglay ni Solomon ngunit nagtaglay ng lubhang nakahihigit na karunungan, ay hindi gaanong iginalang at pinansin ng mga tagapamahala at ng taong-bayan.—Ihambing ang Mat 12:42; 13:54-58; Isa 52:13-15; 53:1-3.jw2019 jw2019
De ahí que Isaías diga: “Deje el inicuo su camino, y el hombre dañino sus pensamientos; y regrese a Jehová, quien tendrá misericordia de él, y a nuestro Dios, porque él perdonará en gran manera” (Isaías 55:7).
“Ang Diyos ay nagpasimulang magsabi: ‘Magkaroon ng liwanag.’jw2019 jw2019
Según los investigadores, ¿qué les sucede a quienes no saben perdonar?
Kabaligtaran ng karaniwang patakaran ng mga Babilonyo sa mga lunsod na nilupig nila, ang Jerusalem at ang kapaligiran nito ay iniwang walang mga tao at tiwangwang, gaya ng patiunang itinalaga ni Jehova.jw2019 jw2019
10 Yo, el Señor, aperdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido bperdonar a todos los hombres.
Hindi ko alam kung kaya kong panoorin.LDS LDS
Ya que Adán y Eva eran criaturas perfectas y el mandato que Dios les había dado era explícito y ambos lo entendieron, es evidente que su pecado fue deliberado y no se les podía perdonar sobre la base de alguna debilidad humana o imperfección.
Hindi sana siya naging kakaiba.jw2019 jw2019
Despertar en los niños el deseo de cumplir con el mandamiento de perdonar a los demás.
ada kaLDS LDS
● ¿Qué son “nuestras deudas”, y por qué debemos perdonar a quienes pecan contra nosotros? (Mateo 6:12.)
Gusto nating palakasin ang pag- unlad parang isang pugon na walang baba gatong na kailangan, palaki ng palakijw2019 jw2019
“Exhortamos a los miembros de la Iglesia a perdonar a aquellos que los hayan ofendido.
Nilapitan pa nga ni Johanan si Gedalias nang sarilinan at nag-alok na papatayin niya si Ismael upang mabigo ang pakana.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.