perfección oor Tagalog
perfección
es
Calidad o estado de ser perfecto o completo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kasakdalan
La humanidad recupera la perfección en la Tierra.
Ang Panunumbalik ng Sangkatauhan sa Kasakdalan sa Lupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
sa pagigiing agresibo at mapusok,jw2019 jw2019
(Mateo 20:28; Juan 3:16.) Jesús ahora puede usar este mérito legal de su sacrificio para restaurar a la vida en perfección en una Tierra paradisíaca a los humanos creyentes.
Alam nating may mukha ang Ama at ang Anak, na nakakatayo Sila, at nakikipag-usap Sila.jw2019 jw2019
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23.) Sin embargo, ellos y todos los demás que sean resucitados, así como la gran muchedumbre de otras ovejas fieles que sobrevivan al Armagedón y cualesquier hijos que estos tengan en el nuevo mundo, todavía tienen que ser elevados a la perfección humana.
Gayunman, bakit kailangan ang iba pang mga salin ng Bibliya?jw2019 jw2019
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
(1Ha 6:1-38; 2Cr 3:1–4:22) Karagdagan pa, itinayo niya ang looban ng templo, ang Bahay ng Kagubatan ng Lebanon, na namumukod-tangi dahil sa 45 haligi nito na yari sa tablang sedro at sa pantanging mga pasukan ng liwanag para rito, ang Beranda ng mga Haligi, ang Beranda ng Trono, gayundin ang kaniyang sariling bahay at ang bahay para sa anak na babae ni Paraon, na pawang gawa sa mamahaling mga bato na tinabas “ayon sa mga sukat.”—1Ha 7:1-12.jw2019 jw2019
12 ¿Podrían los hijos de Adán observar a perfección la ley de Dios, como él en su perfección humana había podido hacerlo tiempo atrás?
Kailanman, ang karunungan ng tao ay hindi ganap, kundi may pasubali.jw2019 jw2019
El régimen y el ejercicio se complementan a la perfección.
Madaragdagan ng mga kamag-anak at miyembro ng Simbahan ang suporta ng ama.jw2019 jw2019
7 Jesús fue Hijo de Dios desde su nacimiento humano, tal como Adán en perfección fue “hijo de Dios” (Lucas 1:35; 3:38).
Ang iba ay inatasan sa Service Department, kung saan sila ay tumatanggap at nagpapadala ng mga sulat sa maraming wika upang tulungan ang mga kongregasyon, naglalakbay na mga tagapangasiwa, at buong-panahong mga lingkod sa larangan.jw2019 jw2019
Y nuestra alentadora perspectiva de vivir para siempre en estado de perfección como consecuencia de su gobernación nos da motivo suficiente para seguir alegrándonos.
Mga kapatid, kung sakaling madama natin na hindi natin kaya ang ipinagagawa sa atin, ibabahagi ko sa inyo ang isang pahayag na ibinigay noong 1987 ng dating Pangulo ng Simbahan na si Ezra Taft Benson nang magsalita siya sa malaking grupo ng mga miyembro sa California.jw2019 jw2019
La garantía de que así será la tenemos en el ministerio de Jesucristo, quien reflejó a la perfección las cualidades de su Padre.
Ang arka (sa Heb., te·vahʹ; sa Gr., ki·bo·tosʹ) ay isang sasakyang pantubig na parihaba at hugis-baul; ipinapalagay na anggulong parisukat ang mga panulukan nito at lapád ang ilalim nito.jw2019 jw2019
Alentó a los santos a que se dedicaran a actividades nobles, ampliaran y cultivaran su inteligencia, y atesoraran la verdad al marchar hacia la perfección.
ilan taon ka naLDS LDS
6 Durante su vida en la Tierra, Jesucristo imitó a la perfección la misericordia de su Padre.
Napag-aralan niya ang mga salita ng mga propeta, at alam niya ang pakikipag-ugnayan ng Diyos sa tao.jw2019 jw2019
Sí, promete que Dios eliminará toda la corrupción, el pecado y la muerte, y traerá libertad y perfección para toda la humanidad. (Romanos 6:7, 23; 8:21; Isaías 25:8.)
Kung minsan dumarating ang inspirasyon mula sa isang talata ng banal na kasulatan o sa isang mensahe sa kumperensya.jw2019 jw2019
A medida que la humanidad obediente avance hacia la perfección, los estragos de la edad retrocederán.
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.jw2019 jw2019
Las cargas proporcionan oportunidades de poner en práctica las virtudes que nos llevarán a la perfección.
Mga Targum.LDS LDS
El propósito de Él es que los hombres y las mujeres, Sus hijos, que nacen para llegar a ser herederos de Dios y coherederos con Jesucristo, sean perfeccionados, tanto física como espiritualmente, por medio de la obediencia a la ley por la cual Él ha proporcionado los medios para que llegue esa perfección a todos Sus hijos21.
Tulad ng lahat ng propeta na nagpasimula ng gawain ng Diyos sa kanilang mga dispensasyon, si Joseph ay binigyan ng lalong malinaw at makapangyarihang propesiya para ihanda ang mundo sa Ikalawang Pagparito ng Tagapagligtas.LDS LDS
Por eso no perdió la perfección.
At ang aming nakakahiyang feature length commentary.jw2019 jw2019
Nuestra travesía hacia la perfección es larga, pero podemos encontrar maravillas y alegrías incluso en los pasos más pequeños de esa travesía.
36 At si Jacob ay nagalit+ at nagsimulang makipagtalo kay Laban, at bilang sagot ay sinabi ni Jacob kay Laban: “Anong pagsalansang ang ginawa ko,+ ano ang kasalanan ko, na naging dahilan kung bakit mo ako mainitang tinutugis?LDS LDS
18 Jesús demostró a la perfección qué significa mantener la esperanza.
Mas ibaba pa, sa kanan: Isang daan na may mga espinghe patungo sa templo ni Amon-Ra sa Luxorjw2019 jw2019
¡Como resultado, se formaron hermosas perlas redondas de gran perfección!
Para sa mga Judio, napakahalaga ng talaangkanang pagmumulan ng Mesiyas, na nagsisimula kay Abraham attumatalunton kay David.jw2019 jw2019
El mensaje que se predicaría es que el Reino de Dios en las manos de Jesucristo ha comenzado a gobernar en los cielos, que pronto pondrá fin al entero inicuo sistema de cosas, que bajo su gobernación la humanidad será elevada a la perfección y que la Tierra será convertida en un paraíso.
Mga kautusan may kinalaman sa pagsalakay at pagkubkob sa mga lunsod.jw2019 jw2019
Más bien, se les restaurará gradualmente a la perfección humana y alcanzarán la vida eterna que se ha prometido a los que ejercen fe en Jesús.
Sa Aramaikong mga Targum, “ang malalakas ni Paraon” ang mababasa sa halip na “mga ulo ng Leviatan.”jw2019 jw2019
No podía creer que las profecías bíblicas fueran tan exactas y que encajaran entre sí a la perfección.
Sa mas malalaki at mas mabibigat na karo na hinihila ng maraming kabayo ay may nakasakay na dalawa, tatlo, o apat, anupat ang isa ay tagapagpatakbo at may isa o dalawang mandirigma, at marahil ay isang tagahawak ng kalasag.—Exo 14:7, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Si la raza humana hubiese mantenido su perfección, no habría nacido ningún niño antes de su debido tiempo para tener que enfrentarse a las calamidades que actualmente sufren muchos niños prematuros.
(Luc 1:31-33) Samakatuwid, angkop na taglayin ni Jesu-Kristo ang titulong “ang Leon na mula sa tribo ni Juda.”—Apo 5:5.jw2019 jw2019
Más bien, representan los medios que Dios ha dispuesto a través de Jesucristo para devolverle al hombre la perfección original.
Nangako si Jehova: “Doon ako haharap sa iyo at magsasalita ako sa iyo mula sa ibabaw ng takip, mula sa pagitan ng dalawang kerubin na nasa ibabaw ng kaban ng patotoo.”jw2019 jw2019
Sin embargo, estas “metrópolis” del mundo de los insectos funcionan a la perfección; cada hormiga realiza una tarea específica, de tal modo que las necesidades de comida, protección y cobijo de toda la colonia queden cubiertas.
Walang Pagbabautismo sa Sanggol.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.