región geográfica oor Tagalog
región geográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Rehiyon
es
área o extensión determinada de espacio geográfico
Letonia suele dividirse en cuatro regiones geográficas y culturales, con carácter y belleza distintivos.
Karaniwang hinahati ang Latvia sa apat na rehiyon ayon sa heograpiya at kultura, na bawat isa ay may sariling katangian at kagandahan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letonia suele dividirse en cuatro regiones geográficas y culturales, con carácter y belleza distintivos.
Sa Common Rabbit, lumilitaw na tanging ang mga adultong hustong-gulang ang gumagawa nito.”—Living Mammals of the World, 1955, p.jw2019 jw2019
Será la guerra de Dios, y no se circunscribirá a una región geográfica.
Kaya naman makatarungan ang ginawa ni Jehova nang pawiin niya ang mga balakyot noong panahon ng Baha, nang wasakin niya ang Sodoma at Gomorra, at nang puksain niya ang mga hukbo ni Paraon.—Gen 6:5-7, 13, 17; 19:24; Exo 15:4, 5; ihambing ang 2Pe 2:5-10; Jud 7.jw2019 jw2019
▪ Los siervos de Jehová ya no pertenecen a un único país o región geográfica.
Ang salitang Hebreo na nid·dahʹ ay lumilitaw nang 30 ulit sa Hebreong Kasulatan at posibleng hinalaw sa salitang-ugat na na·dhahʹ, na nangangahulugang “itakwil; alisin sa isipan (huwag pag-isipan).”jw2019 jw2019
Van a tener que trazar un curso que concuerde con la doctrina del Señor y con las circunstancias de su región geográfica.
Sinasabing kailanma’y hindi pa lumubog ang araw sa British Empire.LDS LDS
La tercera región geográfica de Palestina es la gran hendidura, a veces llamada el Arabá (Dt 11:30), que divide el país longitudinalmente de N. a S.
Mula sa kaniya, at mula rin kay Eva, tiyak na magmamana ang kaniyang mga supling hindi lamang ng pisikal na mga katangian kundi maging ng mga katangian ng personalidad, pati na ng hilig na magkasala.—Ihambing ang 1Co 15:22, 48, 49.jw2019 jw2019
En la segunda región geográfica, junto a las llanuras marítimas, se encuentran las principales cordilleras montañosas, que atraviesan el país de N. a S. como una columna vertebral.
Pangangalap.jw2019 jw2019
En las Escrituras, el término “reino” puede hacer referencia a ciertos aspectos específicos del gobierno de un rey, así como también a la región geográfica sobre la que ejerce su soberanía.
Alam namin na sa huli kailangan nilang umasa sa Panginoon, hindi sa amin.jw2019 jw2019
En 2002, de acuerdo con las instrucciones del Cuerpo Gobernante, se empezó a reorganizar la impresión de nuestras publicaciones, distribuyéndola en cinco regiones geográficas principales: África, Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica.
Upang mailigtas ni Ra ang sangkatauhan mula sa pagkalipol, 7,000 banga na may pinaghalong serbesa at katas ng granada ang ikinalat niya sa lugar ng pagbabaka.jw2019 jw2019
Por ejemplo, moh·ʼa·ví (moabita) significa, en primer lugar, descendiente de Moab (Moh·ʼáv), más bien que alguien de una región geográfica; lo mismo sucede con ʽam·moh·ní (ammonita), da·ní (danita) y otros muchos.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
Los manuscritos que se derivan de otro común, o de una revisión particular de textos primitivos, o proceden de una cierta región geográfica, suelen tener al menos algunas variaciones en común y por ello se dice que pertenecen a la misma familia o grupo.
Tinanggal ka namin.jw2019 jw2019
Al evaluar la información supracitada, hay que recordar que la región geográfica en la que con el tiempo se concentraron los descendientes de Elam bien la pudieron haber ocupado otros pueblos antes de la época elamita o incluso durante ese tiempo, tal como los sumerios primitivos no semitas residieron en Babilonia.
Tingnan ang BAALA Blg.jw2019 jw2019
No obstante, la investigación ha revelado que las inscripciones más antiguas halladas en la región geográfica llamada Elam son “meras listas de objetos representados pictóricamente en tablillas de arcilla con la cantidad de cada uno al lado indicada por un sistema simple de barras, círculos y semicírculos [...]. Su contenido para ese tiempo es solo económico o administrativo”.
+ 21 Gayunma’y wala siyang ugat sa kaniyang sarili kundi nananatili nang sandaling panahon, at pagkatapos na bumangon ang kapighatian o pag-uusig dahil sa salita ay karaka-raka siyang natitisod.jw2019 jw2019
Sin embargo, a decir verdad, Islandia no es una región tan fría como pudieran dar a entender su nombre y su ubicación geográfica.
Sinasabing ang avestruz ay ‘nakalimot sa karunungan’ at ‘hindi binahaginan ng pagkaunawa.’jw2019 jw2019
Tanto Sorrento como la costa de Amalfi producen limones con indicación geográfica protegida, un certificado que garantiza que realmente provienen de esa región.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
Nombre geográfico del que se ha dicho que es una ciudad, un grupo de fortificaciones fronterizas, una región y una cadena montañosa.
Ang salitang Griego na gramʹma, tumutukoy sa isang titik ng alpabeto, ay halaw sa pandiwang graʹpho.jw2019 jw2019
En las Escrituras Griegas Cristianas, la palabra hó·ri·on (siempre en plural) significa literalmente “límites” o “fronteras” de una determinada zona geográfica, pero también puede referirse a una demarcación, como un “distrito” o “región”.
Bunga nito, nagbago ang buhay ko.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.