región actual oor Tagalog
región actual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
(mga) kasalukuyang cell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan Amos Comenius (en checo, Komenský) nació el 28 de marzo de 1592 en Moravia, región de la actual República Checa.
Ang mga kustableng Romano ay malaya sa paglilingkod militar at sinusuwelduhan sila sa kanilang paglilingkod.jw2019 jw2019
En el siglo I, el Ponto correspondía a la región noreste de la actual Turquía, cerca de la frontera con Georgia (Hechos 2:9; 1 Pedro 1:1).
Mahalaga ba ang mga bagay na pinipili nating sundan?jw2019 jw2019
En el ejército hay soldados de Elam, región ubicada al norte del actual golfo Pérsico, así como de Quir, probablemente cercana a Elam.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayanjw2019 jw2019
De esa época es el majestuoso templo de Soleb, construido en una región conocida como Nubia (en el actual Sudán).
Iyon ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
Fotografía de la época actual de la región del Piamonte, Italia, donde el élder Lorenzo Snow sirvió como misionero a principios de la década de 1850.
Siya ang Salitang tagapagpatalastas ng Diyos para sa paghahatid ng mga impormasyon at mga tagubilin sa ibang mga espiritu at taong anak ng Maylalang.LDS LDS
Durante siglos, manadas de caballos salvajes y tribus nómadas habían deambulado por los pastizales que se extienden desde los Cárpatos, situados en el este de Europa, hasta la región sudeste de la actual Rusia.
Sumulat ang salmista: “Ang mga bundok nawa ay magdala ng kapayapaan sa bayan, gayundin ang mga burol, sa pamamagitan ng katuwiran.”jw2019 jw2019
De estas proceden las vastas plantaciones actuales de caucho que hay en esas regiones.
Natutuwa ako kapag lumalabas tayo.jw2019 jw2019
Filadelfia (la actual Alasehir) fue el próspero centro de una región vinícola de Asia Menor occidental.
Hinanap ni Andres ang kaniyang kapatid na si Simon (Pedro) at dinala ito kay Jesus, at gayundin ang ginawa ni Felipe kay Natanael (Bartolome), na sinasabi: “Nasumpungan na namin ang isa na isinulat ni Moises, sa Kautusan, at ng mga Propeta, si Jesus, na anak ni Jose, na mula sa Nazaret. . . .jw2019 jw2019
Sus tallos reptantes de crecimiento lento, semejantes a los de la fresa, florecían desde las zonas sureñas, como la actual Virginia (EE.UU.), hasta las regiones más al norte, como Canadá.
Sa liham ni Pablo sa mga Hebreo, si Jesu-Kristo ay inilarawan bilang ang dakilang Haring-Saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.jw2019 jw2019
En la región mediterránea se originó gran parte de la cultura y la civilización actuales.
Dahil nauunawaan ni Satanas na ang tunay na kaligayahan sa buhay na ito at sa kawalang-hanggan ay matatagpuan sa pamilya, ginagawa niya ang lahat ng makakaya niya upang sirain ito.jw2019 jw2019
Pues bien, en la Macedonia actual —un pequeño país al norte de la histórica región— se ha observado un crecimiento similar de la adoración verdadera.
huwag buhayinjw2019 jw2019
La designación “Tierra Prometida” se circunscribe en estos artículos a la perspectiva de tiempos antiguos, según se presenta en la Biblia, y no tiene nada que ver con las actuales reivindicaciones político religiosas de la región.
+ At ang Efraim ay pumaroon sa Asirya+ at nagsugo sa isang dakilang hari.jw2019 jw2019
La última modificación en su nombre fue el 30 de septiembre de 1948, quedando con su nombre actual, en homenaje al río que pasa por la región.
Sundin ang lumang kasabihan “Kung ano ang ipinagagawa sa iyo, iyon ang gawin mo.”WikiMatrix WikiMatrix
El siguiente monarca, el persa Darío I, se dirigió hacia el oeste y, después de atravesar el estrecho del Bósforo, en 513 a.E.C., invadió la región europea de Tracia con su capital Bizancio (la actual Estambul).
Para kay Hollande, ang kaaway ay isang konsepto: "terorismo" o "mga panatiko".jw2019 jw2019
Los investigadores actuales saben que la corteza visual primaria, así como una región cercana, actúan como una oficina de correos, que clasifica, redirige e integra las informaciones transmitidas por las neuronas.
upang makapagbunga ng isang maaliwas na hardin.jw2019 jw2019
EL PRIMER contacto del hombre con un paraíso tuvo lugar en un jardín situado en una región llamada Edén, posiblemente cerca del lago Van, dentro de los límites de la actual Turquía.
Haing Usok.jw2019 jw2019
“¿Cómo es posible —preguntó la publicación— que en este mundo actual basado en el egoísmo, personas de varias regiones [de España] se desplacen a Martos de forma altruista y gratuita, para llevar a cabo [...] una obra que ha batido el récord en rapidez, perfección y organización?”
Ang tangkay nito, na sa dulo ay may isang malaking bungkos ng mga puting bulaklak, ay may diyametro na 5 hanggang 8 sentimetro (2 hanggang 3 pulgada) sa pinakapuno at tumataas nang 2.5 hanggang 5.5 m (8 hanggang 18 piye).jw2019 jw2019
La masa de hielo más grande del mundo con excepción de las regiones polares desaparecerá al cabo de cuarenta años si se mantiene el ritmo actual de descongelamiento, señala el diario The Sunday Telegraph, de Londres.
Huwag kang magpigil.jw2019 jw2019
La región de Edo ya estaba poblada en épocas precristianas, pero el fundamento de la ciudad actual no se puso hasta 1457, cuando un poderoso guerrero edificó un castillo en este lugar.
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.jw2019 jw2019
Con la creación de las actuales provincias en 1833, Las Uces quedó integrado en la provincia de Salamanca, dentro de la Región Leonesa, pasando a formar parte del partido judicial de Vitigudino en 1844.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.WikiMatrix WikiMatrix
La inmigración nacional actual es proveniente de la zona central de Chile y un 23,46 % de la población de la Región de La Araucanía afirmó aun pertenecer a una etnia originaria/indígena, principalmente Mapuche; sin embargo las personas de origen indígena que se han asimilado sería mucho mayor.
Subalit hinatulan ni Jesus ang pagsunod sa mga tradisyon na lumalapastangan sa Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Puesto que el fin del sistema de cosas actual se aproxima rápidamente, los testigos de Jehová por todo África del Sur se dan cuenta de que es necesario construir Salones del Reino en los municipios de personas de la raza negra y en regiones rurales tan pronto como sea posible.
Posisyon ng Pamamahala.jw2019 jw2019
Al parecer Maacá, por lo general mencionado junto con el reino vecino de Guesur, estaba localizado al N. del mismo, lindando con la región de Basán. (Jos 12:5.) Suele entenderse que abarcaba la zona comprendida entre las laderas meridionales del monte Hermón y la cuenca del Huleh, al S., y desde el río Jordán hasta el desierto de Siria, al E.; es decir, prácticamente la parte septentrional del actual distrito del Golán.
Kasama rin iyan sa kuwento.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.