rodada oor Tagalog
rodada
es
Reiterada y monótona rutina de la que es difícil escapar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lubyak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acotó que cuando se enteró que la policía había encontrado el rodado, le pidió que lo acompañara al sitio donde lo habían dejado y al no hallarlo decidió pasar por la Seccional interviniente para comprobar si allí estaba.
Pagkamatay ng propetang si Samuel, si David at ang kaniyang mga tauhan ay lumipat sa lugar kung saan pinapastulan ang mga kawan ng asawa ni Abigail.WikiMatrix WikiMatrix
Fue rodada en Bogotá el primer trimestre de 2006.
Gayunpaman, naging patnubay nila noon hindi lamang ang mga simulain at mga panuntunan noong panahon bago ang Baha kundi gayundin ang karagdagang mga simulain at mga panuntunan na maaaring hanguin mula sa kaniyang mga pananalita at mga pakikitungo sa sangkatauhan noong panahon pagkaraan ng Baha.WikiMatrix WikiMatrix
Pero desde entonces, con el incremento del volumen y peso del tráfico rodado y las consiguientes vibraciones, así como el requerimiento de una mayor presión de bombeo para mantener un caudal adecuado de agua por largas distancias —en algunos casos hasta 30 kilómetros—, las tuberías se revientan con frecuencia.
9 Ang taong nagsabi sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, ‘Hindi ko siya nakita.’jw2019 jw2019
Revise siempre los neumáticos al cambiar el aceite del motor y solo cuando estén fríos, es decir, después de tres horas de reposo o si no han rodado más de uno o dos kilómetros.
Ang landas na ito ng isang masamang sanlibutan ay kasamaan mismo, at ang mamuhay kasuwato nito ay pamumuhay sa pagkakamali at mga kasalanan.”—Inedit ni W.jw2019 jw2019
Los picos Kibo y Mawensi están conectados a 4.600 metros por una planicie vasta e inclinada cubierta de cantos rodados.
Ang kaniyang masasamang anak ay mamamatay sa iisang araw.jw2019 jw2019
Presentan el aspecto de cantos rodados, debido al pulido que se produce al chocar entre sí durante el proceso de molienda del alimento.
Walang hanggan ang naging impluwensya nila sa akin at sa paglakas ng aking patotoo.WikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de los cantos rodados y los afloramientos rocosos crecen siemprevivas, de aspecto pajizo y secas al tacto, que dan un toque de color a un paisaje más bien gris plateado.
27 Ang pagkamakupad ay hindi makatutugis sa pangangasuhing mga hayop ng isa,+ ngunit ang masikap ay mahalagang yaman ng isang tao.jw2019 jw2019
Listas semanales Listas semanales El vídeo musical para la canción fue dirigido por Jeb Brien y rodado en Manhattan, Nueva York, en la "sartén" buque.
+ 19 At lahat ng may-pakpak at nagkukulupong nilalang ay marumi para sa inyo.WikiMatrix WikiMatrix
Las playas de muchos de estos lagos están conformadas por cantos rodados los cuales son resabios de las morrenas de los glaciares que poblaron la región.
Waring may dalawang layunin si Santiago sa pagsulat: (1) upang payuhan ang kaniyang mga kapananampalataya na magpakita ng pananampalataya at pagbabata sa kabila ng mga pagsubok sa kanila, at (2) upang babalaan sila laban sa mga kasalanan na nagbubunga ng di-pagsang-ayon ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
En 1959, cuando la ciudad reemplazó los tranvías por autobuses, se sustituyeron las líneas de los tranvías por carriles para el tráfico rodado.
Ang lahat ay nagiging pabago bagojw2019 jw2019
En las horas punta, el tráfico rodado avanza a paso de tortuga, mientras los conductores van que echan humo.
15) Bagaman ipinagtatanggol ni Propesor Albright ang pagkamaaasahan ng makabagong arkeolohikal na proseso at pagsusuri, kinikilala niya na “napakahirap pa rin para sa di-espesyalista ang magpasiya sa gitna ng nagkakasalungatang mga petsa at mga konklusyon ng mga arkeologo.”—The Archaeology of Palestine, p.jw2019 jw2019
Un superintendente viajante de los testigos de Jehová dijo: “A la mayoría de los pueblos y aldeas que yo visito se puede llegar por transporte rodado, pero a algunos no.
Ang mga ordenansa ay nag-aanyaya ng espirituwal na layunin at kapangyarihan sa ating buhay kapag nagpunyagi tayong maisilang na muli at maging kalalakihan at kababaihan ni Cristo.32 Mapapalakas Niya tayo sa ating mga kahinaan, at madaraig natin ang ating mga limitasyon.jw2019 jw2019
En un comentario sobre el aumento del tráfico rodado en Alemania oriental antes de la unificación de las dos Alemanias el 3 de octubre de 1990, la revista mencionó en su artículo “Speeding Over the Bumps” (A toda velocidad sobre los baches): “Durante los primeros seis meses de 1990 las muertes en carretera han aumentado en un 60% en el Este, cobrándose 1.078 almas”.
May dalawa pa tayong magagandang pagtatayuan sa kanluran at timog-kanlurang bahagi ng lambak sa kagandahang-loob ng mga nagpapaganda sa mga pag-aaring ito.jw2019 jw2019
Entre las imágenes más llamativas estaban un capullo que se abría y un polluelo que salía del cascarón, rodadas con un proceso de fotografía con tomas a intervalos prefijados.
Kinilala nila ang kaniyang awtoridad at ang karapatan niyang magbigay ng mga utos, magsabi sa mga tao na gawin ang ilang tungkulin o iwasan ang ilang pagkilos, mag-atas ng lupain upang tahanan at sakahin, at magbigay ng awtoridad sa iba pang mga nilalang niya.jw2019 jw2019
Rodada inicialmente como una película muda, se le añadieron posteriormente los escasos diálogos que contiene, tanto en alemán como en francés y en inglés.
Patulang inawit ni Moises na ang mga Ehipsiyo ay “lumubog na parang tingga [sa Heb., ʽo·pheʹreth; sa Ingles, lead]” sa Dagat na Pula.WikiMatrix WikiMatrix
“El tráfico rodado es la causa de contaminación de mayor crecimiento en Europa, y en algunos países fallecen más personas por la contaminación atmosférica que por accidentes [de circulación]”, informa la agencia Reuters.
Naalis na ang karamihan sa mga hadlang o balakid.jw2019 jw2019
De entre sus cintas, destaca la rodada en 1917 Crime and Punishment.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.WikiMatrix WikiMatrix
Monte Carlo Baby es el título de una comedia británica rodada en 1951, co-dirigida por Jean Boyer y Lester Fuller.
OK. Kung talagang may nalulunod, ililigtas niya siya.WikiMatrix WikiMatrix
Es la película que el cineasta más lamentará haber rodado.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)WikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de evitar el congestionamiento de la circulación, Julio César prohibió el tráfico rodado en el centro de Roma durante el día.
Yamang ang buong Salita ng Diyos ay isinulat sa ilalim ng pagkasi (2Ti 3:16), dito lamang masusumpungan ang turo ng espiritu.jw2019 jw2019
El templo que el decreto de Ciro autorizó a edificar fue un edificio con las siguientes características: “La altura de ella será de sesenta codos [c. 27 m.], su anchura de sesenta codos, con tres órdenes de piedras rodadas a su lugar y un orden de maderas”, pero no se especifica la longitud.
51 Kaya tinawag ni Jose na Manases+ ang pangalan ng panganay, sapagkat, ang sabi niya, “Ipinalimot ng Diyos sa akin ang lahat ng aking kabagabagan at ang buong sambahayan ng aking ama.”jw2019 jw2019
Estos puentes de dos pisos, que se cuentan entre los más largos del mundo de su tipo, admiten tráfico de vehículos en el piso de arriba y una línea de ferrocarril más dos carriles de tráfico rodado en el de abajo, que es cerrado.
Marami kayong problema at maraming impluwensya sa paligid ninyo.jw2019 jw2019
Este plano es real: está rodado sin cortes, por lo cual no hay trucaje posible.
(2Ha 16:6) Ang tekstong Masoretiko ay kababasahan dito ng “Sirya” o “Aram” (sa Heb., ʼAramʹ) sa halip na “Edom” (ʼEdhohmʹ).WikiMatrix WikiMatrix
(Rodante; Rodado).
3 Alinsunod dito, pagkatapos na bahagyang maihatid ng kongregasyon,+ ang mga lalaking ito ay yumaon na dumaraan kapuwa sa Fenicia at Samaria, na isinasaysay nang detalyado ang pagkakumberte ng mga tao ng mga bansa,+ at malaking kagalakan ang idinudulot nila sa lahat ng mga kapatid.jw2019 jw2019
Uno de los puentes colgantes, el Minami Bisan-Seto Ohashi, es el puente colgante de tablero doble —tanto para tráfico rodado como para tráfico ferroviario— más largo del mundo.
“Matapos isilang ang aming anak na lalaki ... , nakadama ako ng matinding kalungkutan.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.