grabación sin pausas
walang pagitan na pagkopya
sin pausas oor Tagalog
sin pausas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
walang pagitan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin prisa, pero sin pausa, todo está destinado a desaparecer en este Mundo del Ocaso.
+ 22 Ang kaniyang sariling mga kamalian ang huhuli sa balakyot,+ at pipigilan siya ng mga lubid ng kaniyang sariling kasalanan.WikiMatrix WikiMatrix
Una razón por la que algunos oradores hablan precipitadamente, sin pausas entre las ideas, es que tratan de abarcar demasiada información.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
Con el advenimiento de la democracia en Argentina, comenzó presentarse como mimo en plazas y parques de la ciudad de Buenos Aires -actividad que seguiría desarrollando sin pausa hasta 1991-.
nang siya'y dumating upang kumanta sa PrincetonWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, hizo una pausa y levantó la mano en la que sostenía mi Libro de Mormón, y con una voz muy apacible, dijo: “¿Crees en este libro?”.
Yamang ilang libong bituin lamang ang makikita ng mga mata kung walang teleskopyo, noong nakaraan ay minamalas ng marami na hindi angkop ang paghahambing na ito.LDS LDS
Sin embargo, hizo una pausa y levantó la mano en la que sostenía mi Libro de Mormón, y con una voz muy apacible, dijo: ‘¿Crees en este libro?’.
Ang France ay nasa gitna ng isang digmaan ngunit ang kalaban ay hindi pinangalanan.LDS LDS
Sin embargo, en una de las pausas del mediodía, el hermano Joseph Rutherford, quien supervisaba la obra en ese momento, quiso hablar conmigo.
(2Sa 24:18-25; 1Cr 21:18-26; 22:1) Maliwanag na ang pananalita sa 1 Hari 9:25 may kinalaman sa ‘paghahandog ni Solomon ng mga hain sa altar’ ay nangangahulugang isinagawa iyon sa pamamagitan ng awtorisadong mga saserdote.—Ihambing ang 2Cr 8:12-15.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el tiempo es inclemente, una pausa pudiera reconfortarnos y darnos nuevos bríos.
Bagaman natutuhan ang paggamit ng mga computer at ng offset printing sa isang limitadong paraan dahil sa komersiyal na kagamitan na ginamit ng sangay sa loob ng ilang panahon, pahihintulutan ng MEPS na sumulong ang sangay sa Pilipinas sa larangang ito, pati na ang iba pang mga sangay sa buong daigdig.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunas escenas menores se rodaron durante la pausa.
Kadalasan, ang unang dako ay ibinibigay sa pinakaprominente o pinakatapat sa mga anak na lalaki sa halip na sa panganay.—Gen 6:10; 1Cr 1:28; ihambing ang Gen 11:26, 32; 12:4; tingnan ang MANA; PAGKAPANGANAY.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el entusiasmo de estas personas no les impidió hacer una pausa en su trabajo para tomar de las aguas de la verdad bíblica.
Alam ba ninyo na pinagaling Niya ang bulag at ibinangon ang kaibigan Niyang si Lazaro mula sa mga patay?jw2019 jw2019
Sin embargo, la dueña de la casa, una empresaria jubilada, le dijo tras una pausa: “Solo puedo dedicarle cuarenta y cinco minutos”, una respuesta que él jamás había escuchado.
Napakaraming paraan na mailalayo kayo ng teknolohiya mula sa mga bagay na pinakamahalaga.jw2019 jw2019
Haga una pausa después de escribir cada palabra o frase para dejar que los alumnos adivinen, sin mirar las Escrituras, a quién describió Alma con estas palabras y frases.
Bednar: “Inaanyayahan ko ang mga kabataan ng Simbahan na matutuhan at maranasan ang Diwa ni Elias.LDS LDS
Cuando se trata de un himno de 6/8 o 6/4 que sea de ritmo moderado, como “Ama el Pastor las ovejas” (núm. 139), puede dirigirse sin marcar el segundo y el quinto tiempos pero haciendo una pequeña pausa en ellos:
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.LDS LDS
Después de 5 años sin descanso se dan cuenta del desgaste y el cansancio que en ellos había provocado todo, así que deciden dar una pausa a su trayectoria como grupo y plantear el futuro de Marea.
Bakit hindi ka pumunta sa United Nations.WikiMatrix WikiMatrix
(Colosenses 3:22-24.) Sin embargo, muchos miles de personas roban tiempo al desperdiciar las horas del trabajo en pausas extensas para descanso, llegar tarde al empleo y salir temprano, pasar mucho tiempo arreglándose después de llegar, usar el teléfono de la compañía para largas llamadas personales no autorizadas, efectuar sus propios negocios en el tiempo de la empresa y hasta tomar siestas durante las horas del trabajo.
17 Ngunit kami mismo ay hahayong nasasakbatan na nasa hanay ng pakikipagbaka+ sa unahan ng mga anak ni Israel hanggang sa madala na namin sila sa kanilang dako, habang nananahanan ang aming maliliit na bata sa mga lunsod na may mga kuta na malayo sa harap ng mga tumatahan sa lupain.jw2019 jw2019
Con frecuencia, sin embargo, la razón por la que no se entienden las palabras es que no se articulan bien, es decir, no se pronuncian las vocales y las consonantes de manera diferenciada y con las pausas oportunas.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.