sin embargo oor Tagalog
sin embargo
es
A pesar de ello.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
datapwat
Sin embargo, la situación ha cambiado drásticamente hoy día.
Datapwat, sa ngayon ay napakalaki ng ipinagbago ng kalagayan.
subalit
Sin embargo, ¿qué se puede hacer si no se ha cometido “fornicación”, pero peligra gravemente la paz marital?
Subalit, ano kung hindi naman nagkasala ng “pakikiapid” subalit nasa malubhang panganib ang pagsasama ng mag-asawa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, quería hacer algo para mostrar su amor a Jehová.
Huwag niyang daragdagan, dahil baka ipagpatuloy niyang paluin siya ng maraming hampas bilang karagdagan sa mga ito+ at ang iyong kapatid ay madusta nga sa iyong paningin.jw2019 jw2019
“‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash.
(Kaw 30:5, 6) Ipinakikita ng pananalita sa Eclesiastes 12:9, 10 na kinailangan ng manunulat ang personal na pagsisikap, yamang kailangan ang pagmumuni-muni, pagsasaliksik, at pagsasaayos upang angkop na maiharap ang “nakalulugod na mga salita at makasulat ng wastong mga salita ng katotohanan.”—Ihambing ang Luc 1:1-4.LDS LDS
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.
Sa gayong kalagayan, di-tuwirang inilalapat ng Diyos ang paghihiganti sa pamamagitan ng mga tagapamahalang ito, gaya ng isinulat ng apostol na si Pablo: “Sapagkat yaong mga namamahala ay kinatatakutan, hindi dahil sa mabuting gawa, kundi dahil sa masama . . . ito ay lingkod ng Diyos, isang tagapaghiganti upang magpamalas ng poot sa nagsasagawa ng masama.”—Ro 13:3, 4; 1Pe 2:13, 14; ihambing ang Gen 9:6.jw2019 jw2019
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
Kilala ang Saron sa katabaan ng lupa nito (ihambing ang Isa 35:2), palibhasa’y isang rehiyon na natutubigang mainam at dinadaluyan ng mga batis.jw2019 jw2019
Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
Gumagawa ako ng documentary para sa kampanya ni Elliot.jw2019 jw2019
Sin embargo, por una u otra razón quizás no se dé esta situación ideal en tu vida.
Ang ateismo, o ang doktrina na walang Diyos, ay mabilis na lumalaganap sa buong mundo.jw2019 jw2019
Sin embargo, después de estudiar la Biblia, cambió de parecer.
Maaari kang humiling ng kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa ibaba o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Sin embargo, oré a Jehová y sentí su apoyo.”
Katibayan mula sa mga impormasyong Persiano.jw2019 jw2019
Sin embargo, no tenían el sacerdocio ni la plenitud del Evangelio.
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.LDS LDS
”Sin embargo, un domingo escuché en la reunión algo que me hizo cambiar de actitud.
(Gen 49:25) Tiniyak nito sa mga inapo ni Jose na magkakaroon sila ng kinakailangang suplay ng tubig mula sa langit at mula sa ilalim ng lupa, gayundin ng isang malaking populasyon.—Ihambing ang Deu 33:13-16; Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Sin embargo, dicha maldición no se registra en la Biblia.
Nakatutulong sa akin ang gumawa lang ng kaunti bawat araw—isang plangganang labahin, paglilinis ng lababo ng banyo (sa halip na buong banyo), pagpaplano ng mga pagkain, at ipagawa sa asawa ko ang pamimili.jw2019 jw2019
Parece, sin embargo, que la mayor parte de Judá no padeció las represalias persas.
Ang pagkakonsiyensya na kalakip ng mga pagkakamali ay maaaring mahugasan.jw2019 jw2019
Sin embargo, queda todavía otro factor importante que debes considerar.
Iba’t Ibang Kalubhaan ng Masasamang Gawa.jw2019 jw2019
Sin embargo, todos deben discernir con claridad su posición.
Bawat kongregasyong ito ay gumawa ng nasusulat na resolusyon na nangangakong magbibigay ng takdang halaga bawat buwan.jw2019 jw2019
946.) Sin embargo, como sería de esperar, omite su propia derrota y el sacrificio de su hijo.
Sa ilang pagkakataon, ang kaniyang makahimalang pagsapat sa pisikal na mga pangangailangan ng mga tao ay pangunahin nang upang magpatibay ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Sin embargo, nadar les cuesta más, porque al principio son un poco reacios a meterse en el agua.
Mataas ang paglundag ko kaya nakakapit ako nang halos hanggang sikosa ibabaw ng nakausling bato.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el instructor resalta los aspectos en los que sí puedo trabajar, me siento muy animado.
Tinatawagan ko ang bawat panguluhan ng korum ng Aaronic Priesthod na muling itaas ang bandila ng kalayaan at iorganisa at pamunuan ang inyong mga batalyon.jw2019 jw2019
Sin embargo, esta débil señal llega —en la mayoría de los casos— a todo Estados Unidos continental.
Pagkatapos ay ipinabatid ng mga anghel kay Lot na ang daing ng paghiyaw laban sa mga tumatahan sa Sodoma ay lumakas sa harap ni Jehova at na isinugo sila upang puksain ang lunsod.jw2019 jw2019
Sin embargo, hay quienes prefieren acostarse temprano y estudiar a primera hora de la mañana.
Sinabi niya: “Wala akong masumpungang layunin sa buhay.jw2019 jw2019
Sin embargo, estas siempre recayeron en personas impías.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.jw2019 jw2019
Sin embargo, no abuses de la bondad de Dios.
Ang isa sa mga tanda na isinagawa ni Moises sa tulong ni Jehova upang patunayan sa mga Israelita na isinugo siya ng Diyos ay may kinalaman sa ketong.jw2019 jw2019
Sin embargo, no todo el mundo estaba conforme con dicha labor.
na gumulo sa aking isip, at siyang nagsulong sa akin na sulatin ang librongjw2019 jw2019
Sin embargo, en aquel momento ninguno de mis parientes estaba a mi lado.
10 O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova;+jw2019 jw2019
Sin embargo, es posible que puedan apoyarlas por lo menos algunos días.
(2Pe 2:9) Ngunit ipinalagay nila na ang lahat ng pagdurusa ng isang tao ay resulta ng kaniyang mga pagkakasala at nagsisilbing kaparusahan sa kaniya ng Diyos.jw2019 jw2019
Sin embargo, los días de Cartago estaban contados.
Dahil dito, makarinig man siya ng ibang plano o mayroon man siya nito sa kaniyang sariling puso, ang taong makatuwiran ay mamumuhay kasuwato ng payo ni Jehova, yamang alam niya na ang kasalungat na payo, kahit waring matalino o kapani-paniwala, ay hindi makatatayo laban sa salita ni Jehova.—Kaw 19:21; ihambing ang Jos 23:14; Mat 5:18.jw2019 jw2019
18730 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.