sinagoga oor Tagalog

sinagoga

/sinaˈgɔga/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

sinagoga

es
lugar de culto
Aproximadamente un año antes él había visitado la sinagoga de aquel pueblo y enseñado allí.
Mga isang taon lamang ang nakalipas, kaniyang dinalaw ang sinagoga at siya’y nagturo doon.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sinagoga

es
Sinagoga (Dresde)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Y otra antigua oración que se pronuncia en las sinagogas se refiere a la esperanza en el Reino del Mesías del linaje de David.
Kasunod niyon sinabi niya, “Kayong natitirang mga Protestante, magpupulong kayo sa mga teatro sa Camp Farragut—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
Allí Pablo habló en la sinagoga (13:13-41). Repasó los tratos de Dios con Israel e identificó a Jesús, descendiente de David, como el Salvador.
Postcodejw2019 jw2019
Pablo iba a la sinagoga cada sábado.
Sinabi ni Pangulong Hinckley na kailangan tayong maglaan ng oras sa pahinga, ehersisyo, pag-aaral, pagmumuni, at pagsamba sa templo upang maging balanse ang ating buhay.2jw2019 jw2019
Al concluir, Jesús le da el rollo al ayudante de la sinagoga y se sienta.
Sa kung anong dahilan sumulat ako ng tungkol sa mga palatandaan – isang tumpok ng mga bato – na itinatayo ng isang tao.jw2019 jw2019
Sin embargo, era en las sinagogas donde rendían servicio sagrado diariamente, sea que vivieran en Palestina o en alguna de las colonias judías establecidas en el extranjero.
Minsan nadudulas ako na hindi ko alam.jw2019 jw2019
Solo pueden llegar a un acuerdo mediante la capitulación: o la Iglesia se convierte en la Sinagoga o la Sinagoga en la Iglesia”.
+ 32 Bawat salita na iniuutos ko sa inyo ay siyang dapat ninyong maingat na isagawa.jw2019 jw2019
Durante su ministerio terrestre resucitó a tres personas: el hijo de una viuda de Naín, la hija del presidente de una sinagoga y su amigo íntimo Lázaro (Marcos 5:22-24, 35-43; Lucas 7:11-15; Juan 11:1-44).
Habang kinakanta noon ng kongregasyon ang paborito naming mga himno ng Panunumbalik, ubos-lakas kong iniangat at idiniin ang mga hawakan ng bulusan para hindi maubusan ng hangin ang organo.jw2019 jw2019
Les gusta el lugar más prominente en las cenas y los asientos delanteros en las sinagogas, y los saludos en las plazas de mercado y el ser llamados por los hombres Rabí.”
Malimit banggitin ng mga Ebanghelyo ang mga bangkang naglalayag sa Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
¿Qué hace la gente de Capernaúm al enterarse de lo que Jesús ha hecho en la sinagoga?
Kapag mga tupa’y nagkamali,jw2019 jw2019
Es posible que el rollo de Isaías que Jesús utilizó en la sinagoga de Nazaret tuviera una longitud similar (Lucas 4:16, 17).
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
Así, cuando comenzó su ministerio, la Biblia dice: “Vino a Nazaret, donde había sido criado; y, según su costumbre en día de sábado, entró en la sinagoga, y se puso de pie para leer”.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
(Juan 12:42) Con todo, hasta de los gobernantes muchos realmente pusieron fe en él, pero a causa de los fariseos no [lo] confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga;
Kaya naman, gaya sa kaniyang unang liham, pinapurihan sila ng apostol na si Pablo at pinatibay-loob na patuloy na tumayong matatag.—2Te 1:3-12; 2:13-17.jw2019 jw2019
(Lu 2:52.) Él y sus medio hermanos y medio hermanas eran conocidos por las personas de Nazaret, y tenían por “costumbre” asistir a su sinagoga todas las semanas.
Kung nag-aayuno tayo na hindi iniisip ang dahilan o basta lamang nag-aayuno ng umaga ng Linggo sa halip na kumpletuhin ito ng dalawang kainan—24 na oras—pinagkakaitan natin ang ating sarili at pamilya natin ng mga natatanging karanasang espirituwal at pagpapala na nagmumula sa tunay na pag-aayuno.jw2019 jw2019
Después del exilio en Babilonia, hubo sinagogas en la mayoría de las ciudades, y con el tiempo los maestros instruyeron allí a los muchachos.
Tingnan angBAALA Blg.jw2019 jw2019
¿Cómo captó Pablo la atención en la sinagoga de Antioquía de Pisidia?
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
Jesús fue a la sinagoga, el lugar donde los judíos se reunían para adorar a Dios.
+ 17 Kaya umahon sila sa Juda at sapilitang binuksan iyon at binihag ang lahat ng pag-aari na masusumpungan sa bahay ng hari+ at gayundin ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa,+ at walang anak na naiwan sa kaniya maliban kay Jehoahaz,+ na bunso niyang anak.jw2019 jw2019
Aarón enseña a los amalekitas acerca de Cristo y Su expiación — Aarón y sus hermanos son encarcelados en Middoni — Después de ser librados, enseñan en las sinagogas y logran convertir a muchas personas — Lamoni concede la libertad religiosa al pueblo en la tierra de Ismael.
33 Kung wala, ikaw ay makinig sa akin;+LDS LDS
La Encyclopædia of Religion and Ethics, por James Hastings, explica: “Cuando el evangelio cristiano salió por la puerta de la sinagoga judía y entró en la arena del Imperio Romano, una idea del alma fundamentalmente hebrea fue transferida a un entorno de pensamiento griego, y las consecuencias del proceso de adaptación no fueron mínimas”.
Nakikita ang mga panandaliang kalumbayang ito sa lahat ng kultura sa lahat ng dako ng mundo at naaapektuhan nito ang 80 porsiyento ng kababaihang nanganganak.jw2019 jw2019
El cronista Lucas informa que “Esteban, lleno de gracia y de poder, ejecutaba grandes portentos presagiosos y señales entre el pueblo”, y que recibía fuerte oposición de los judíos pertenecientes a la llamada Sinagoga de los Libertos, así como de otros de Asia y África.
Nang panahong iyon ay nanatiling baog si Lea.jw2019 jw2019
Las personas del siglo I solían reunirse en las sinagogas para oír la lectura de las Escrituras.
Suriin ninyong mabuti ang mga pasiyang ginagawa ninyo sa pagtatanong sa sarili ng, “Ang mga pagpapasiya ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”jw2019 jw2019
A todos los primeros discípulos se les expulsó de la sinagoga, lo que significaba ser marginado por la comunidad local.
Medyo namumukhaan ko siya, pero hindi ko matandaan kung saan ko siya nakita.jw2019 jw2019
Estos misioneros se asombraron y se desilusionaron al ver la forma en que los zoramitas adoraban en sus iglesias, llamadas sinagogas.
Hindi alkohol ang kailangan mo.LDS LDS
De ellos dijo Jesús: “Les gusta el lugar más prominente en las cenas y los asientos delanteros en las sinagogas” (Mateo 23:6).
Karaniwang ipinapalagay na si Juan ay pinalaya mula sa pagkatapon sa pulo ng Patmos at nasa Efeso o malapit dito, mga 100 km (60 mi) mula sa Patmos, noong panahong isulat niya ang kaniyang Ebanghelyo, mga 98 C.E.jw2019 jw2019
De modo que Saulo recupera la vista y, allí mismo, en Damasco, empieza a “predicar en las sinagogas acerca de Jesús, diciendo que es el Hijo de Dios” (Hechos 9:15, 20).
Nasa computer mo ito, eh!jw2019 jw2019
9 He aquí, vuestro hermano ha dicho: ¿Qué haremos?, porque somos echados de nuestras sinagogas, de modo que no podemos adorar a nuestro Dios.
Tinukoy ni Pablo ang kaniyang pagiging banayad sa mga dinalhan niya ng katotohanan ng Diyos, na kaniyang espirituwal na mga anak, bilang gaya ng “isang nagpapasusong ina.”—1Te 2:7; tingnan ang BANAYAD, PAGIGING.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.