sufijo oor Tagalog
sufijo
es
Morfema ubicado al final de una palabra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hulapi
es
Morfema ubicado al final de una palabra.
Para indicar cambio de persona, número y género, se añaden ciertos prefijos y sufijos al radical del verbo.
Upang ipakita ang pagkakaiba-iba sa panauhan, kailanan, at kasarian, may ilang mga unlapi at mga hulapi na ikinakabit sa mga verbal stem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la adición de un 13vo. miembro, Kyuhyun, el grupo dejó el sufijo "05" y se volvió oficialmente Super Junior.
Kaya walang dahilan para ang isa ay manghilakbot sa mga tao, kakitaan ng matinding takot sa maaari nilang gawin, at dahil dito ay sumunod sa kanilang di-wastong mga kahilingan.WikiMatrix WikiMatrix
Al contrario, veamos lo que dice la Encyclopædia Britannica sobre el sumerio, el idioma escrito más antiguo que se conoce: “Los verbos sumerios, con sus [...] diversos prefijos, infijos y sufijos, son muy complicados”.
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.jw2019 jw2019
Para indicar cambio de persona, número y género, se añaden ciertos prefijos y sufijos al radical del verbo.
Mga kabataan, alalahanin kung sino kayo.jw2019 jw2019
Porosus proviene del griego pórosis, que significa “callosidad”, y el sufijo latino -osus, que indica “abundancia”.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)jw2019 jw2019
El sufijo “dad” significa cualidad, estado o grado de ser.
Sa pakikipag-usap sa tao, ginamit ng Diyos ang mga bituin upang tumukoy sa napakalaking bilang, kahambing ng mga butil ng buhangin sa baybay-dagat.LDS LDS
Todas las otras formas se forman añadiendo sufijos al tallo.
Iniligtas mula sa Sodoma.WikiMatrix WikiMatrix
Para distinguirse utilizan un patronímico, apellido que se obtiene añadiendo al nombre del padre el sufijo -son (hijo) o -dóttir (hija).
Gaya ng ipinahihiwatig ng pamagat, isinasaalang-alang ng programang ito kung paano tutugon sa medikal na mga pangangailangan ng pasyente samantalang kinikilala rin ang kanilang legal na mga karapatan.jw2019 jw2019
En el lenguaje humilde, los sufijos de los nombres se reducen cuando se refieren a personas dentro de nuestro grupo.
Inihahayag nito ang mga tipan na ginagawa sa binyag na hindi nabanggit sa Biblia.WikiMatrix WikiMatrix
Aparte de los sufijos y prefijos que pueden añadirse a los verbos, los verbos ucranianos han heredado rastros ocasionales de la apofonía indoeuropea.
Ang extremism ay laganap na kahit saan at ating tinutuon ang ating atensyon sa mga kilos ng mga maka-kanan na naghahanda para sa isang komprontasyon".WikiMatrix WikiMatrix
Con sufijos o infijos se determinan el tiempo y modo.
Huwag kayong magpalalo,+ sapagkat si Jehova ang nagsalita.WikiMatrix WikiMatrix
El estudioso alemán Hans Bruns explica: “El [sufijo] ‘los’ no hace referencia a las naciones (en griego hay una clara distinción), sino a las personas de las naciones”.
Anong mga katangian ni Jehova ang nasiwalat sa pakikitungo niya sa kaniyang unang mga anak na tao?jw2019 jw2019
El segundo elemento (-aga) es un sufijo locativo.
Dahil nakakaapekto ang kundisyong ito sa buong pamilya, ang paglutas sa postpartum depression ay pananagutan ng pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Pero el término ʼAdho·nái sin sufijo siempre se utiliza en las Escrituras con referencia a Dios, indicando el plural excelencia o majestad.
Pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya, nagkaroon ng mga sinagoga ang karamihan sa mga lunsod, at nang maglaon ay doon tumanggap ng pagtuturo ang mga batang lalaki.jw2019 jw2019
Los sufijos oracionales pueden aparecer con todas las clases de raíces.
Walang tiyak na tama at mali at walang moral na responsibilidad na magmalasakit sa isa’t isa bilang mga anak ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
La terminación de la voz ʽiv·rí (hebreo) es la misma que la de otros términos que son claramente patronímicos, es decir, nombres que se forman añadiendo un prefijo o sufijo que indica relación con el nombre del padre o antepasado.
Sinabi ni Apostol Pablo, sa kanyang liham sa mga taga-Roma, na yaong mga humuhusga sa iba ay “wala[ng] madadahilan.”jw2019 jw2019
(1Sa 14:3, 18.) Algunos opinan que se trata de un hermano de Ahimélec o del propio Ahimélec, si se sustituye en su nombre el sufijo “mélec” por “ya”. (1Sa 22:9.)
Sinabihan niya kami na pumili ng isang paboritong himno, isaulo ito, at kantahin ito kapag nariyan ang tukso o kalungkutan.jw2019 jw2019
El dual (identificado por el sufijo á·yim) suele usarse para las cosas que se presentan en pares como las manos (ya·dhá·yim) y los oídos (ʼoz·ná·yim).
Dahil dito ay tinawag niyangSitna ang pangalan nito.jw2019 jw2019
Las depresiones tropicales formadas en esta cuenca se le asigna un número con una "W" por el sufijo del Joint Typhoon Warning Center de los Estados Unidos.
Napakaraming resources ang naghihintay para tugunan ang mga naising iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Él quería que sus alumnos pudieran identificar con más facilidad la raíz de las palabras hebreas de la Biblia y diferenciarla de los prefijos y los sufijos.
7 “Iniwan ko ang aking bahay;+ pinabayaan ko ang aking mana;+ ibinigay ko ang minamahal ng aking kaluluwa sa palad ng kaniyang mga kaaway.jw2019 jw2019
Para conseguirlo, imprimió la raíz de las palabras con caracteres sólidos, mientras que utilizó caracteres sin relleno para los prefijos y sufijos.
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
Los sufijos de caso se añaden al final de sustantivos antes o después de un sufijo posesivo dependiendo del caso.
Sa sumunod na pakikipaglaban sa mga Filisteo, nasugatan nang malubha si Saul sa Bundok Gilboa at napatay ang tatlo sa kaniyang mga anak.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando ʼAdho·nái va sin ningún otro sufijo hebreo, se usa exclusivamente con referencia a Jehová e indica que Él es el Señor Soberano.
Lungkot na lungkot ang ina.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.