obra de teatro
Dula
teatro oor Tagalog
teatro
es
La institución de actuación dramática.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
teatro
es
Lugar o edificio, compuesto por un escenario y asientos, en el que una audiencia se reúne para ver un espectáculo.
Tom vio una obra en el nuevo teatro.
Nakita ni Tomas ang dula sa bagong teatro.
Tanghalan
es
rama del arte escénico relacionada con la actuación
Hoy día se pueden encontrar teatros de ópera por todo el mundo.
Sa ngayon, ang mga tanghalan ng opera ay masusumpungan sa buong daigdig.
tanghalan
Hoy día se pueden encontrar teatros de ópera por todo el mundo.
Sa ngayon, ang mga tanghalan ng opera ay masusumpungan sa buong daigdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciudad se puso en confusión, y mientras los efesios se apresuraban al teatro, tomaron y llevaron consigo a “Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo”.
Alam na alam ni Brother Tilniak na siya’y tiyak na kukunan nila ng litrato habang kumakain at umiinom na kasama ng mga taong nakauniporme ng militar.jw2019 jw2019
El grupo comenzó en el teatro taiwanés "Meteor Garden" los miembros de F4 está integrada por Jerry Yan, Wu Vanness, Ken Chu, y Vic Chou.
Mga salin ng Bibliya mula sa Hebreo, Aramaiko, at Griego tungo sa ibang mga wika.WikiMatrix WikiMatrix
La or·kjḗ·stra (zona para danzas o coros) ocupaba el centro del teatro; detrás había una plataforma elevada con un fondo, o skē·nḗ.
Sa paraang ito, kapag tumuntong sila sa tamang edad, mananabik silang mag-ayuno kasama ang pamilya.jw2019 jw2019
La iluminación le confiere al teatro un aspecto excepcional.
Yayaman ako dahil sa pagsuot ng lampin.jw2019 jw2019
Sus teatros tenían capacidad para más de mil espectadores, y había en Pompeya un anfiteatro tan grande que cabía en él casi toda su población.
Sa paggamit nito makagagawa kayo ng mabubuting bagay sa maikling panahon, o kaya’y maaari kayong mabitag sa di mahahalagang bagay na sasayang sa inyong oras at magpapahina ng inyong kakayahang gumawa ng mabuti.jw2019 jw2019
Otro magnífico edificio es el Teatro Municipal, inaugurado en 1909, con un aforo de 2.357 personas e inspirado en la Ópera de París.
Isang malawak na lugar naman, ang liwasan, malamang na malapit sa isang pintuang-daan ng lunsod, ang maaaring magsilbing isang dako para sa mga transaksiyon sa negosyo o para sa pagtitipon ukol sa pagtuturo.jw2019 jw2019
Entonces, el 12 de mayo de 1981 el teatro Stanley alcanzó una nueva categoría: Fue incluido en el Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.jw2019 jw2019
Pero con una restauración del teatro de la ópera, Manaus se convertiría, sin duda, en una atracción de otro tipo.
Bakit pambabae ang boses mo?jw2019 jw2019
El obispo criticó al municipio de Larisa por permitir que el teatro fuera usado por los “enemigos de la iglesia y de nuestro país para su asamblea anticristiana”.
Ang usok ay karaniwan nang mabilis kumalat at maglaho, kaya naman kung minsan ay makasagisag itong tumutukoy sa mga bagay na pansamantala.jw2019 jw2019
También nos gusta ver a los animales actuar en el circo y ver las presentaciones de títeres en el teatro de muñecas.
Tapat na ipamuhay ang ebanghelyo kahit hindi ito ginagawa ng ibang nasa paligid ninyo.LDS LDS
Entre los acontecimientos que se han llevado a cabo en el auditorio y en el teatro anexo del Centro de Conferencias se encuentran la Conferencia General, diez reuniones generales de las Mujeres Jóvenes, diez reuniones generales de la Sociedad de Socorro, tres acontecimientos conmemorativos (como el funeral del presidente Hinckley) y 125 espectáculos musicales, sin contar el programa Música y Palabras de Inspiración del Coro del Tabernáculo, que se ha efectuado 186 veces en el Centro de Conferencias.
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.LDS LDS
Al poco tiempo, la aceptaron como miembro de la familia y empezó a disfrutar muchos de los mismos privilegios que ellos, como lecciones de baile, vestir ropa elegante e ir al teatro.
Baka may kakilala kang kabataan na makikinabang sa aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan.LDS LDS
La primera asamblea de circuito de la isla se celebró durante nuestra visita, y nos permitieron usar gratis el teatro local.
Mga Mangkok, Pinggan, at Bandehado.jw2019 jw2019
Los teatros presentan obras en tártaro que tratan sobre la historia, el folclore y la vida cotidiana de los tártaros.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)jw2019 jw2019
Pablo quería dirigir la palabra a la multitud, pero algunos discípulos y líderes del gobierno lo convencieron de que no entrara en el teatro.
Sa Isaias 2:2 at Mikas 4:1, ang pananalitang “huling bahagi ng mga araw” ay nasa pambungad ng isang hula tungkol sa panahong huhugos ang mga tao mula sa lahat ng bansa patungo sa “bundok ng bahay ni Jehova.”LDS LDS
Los primeros cien años, más o menos, el teatro sirvió para representar obras de teatro.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.WikiMatrix WikiMatrix
La hermana Bell asistió en el Gran Teatro de la Ópera de Manila a la conferencia del hermano Russell con el título “¿Dónde están los muertos?”.
+ Nang pumasok ang mgakabataang lalaki ay nasumpungan nila itong patay, at dinala nila ito sa labas at inilibing sa tabi ng kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Morir de sida es cada vez más frecuente en los campos de la danza, el teatro, el cine, la música, la moda, la televisión, el arte y otros similares.
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.jw2019 jw2019
Además de las clases de ballet, estudiábamos mímica, teatro y artes plásticas.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magigingdakila ang aking pangalan sa gitna ng mgabansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Además, era la instrumentista principal y una de las dos personas que organizaron a los músicos de shamisen cuando Danjuro Ichikawa interpretó Sukeroku en el teatro Kabukiza.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
Por no asistir a las obras de teatro inmorales ni a los sangrientos espectáculos de gladiadores, se les consideraba antisociales, incluso ‘enemigos de la raza humana’.
Ang mga Kristiyano naman ang malalayang espirituwal na anak ng malayang babaing ito na “Jerusalem sa itaas.”—Gal 4:21-31; ihambing ang Isa 54:1-6.jw2019 jw2019
Entonces dijo: “Los demás que sean protestantes, reúnanse en los teatros del Campamento Farragut, y no vuelvan hasta las tres de la tarde.
Waring napagkamalan niyang ang salitang Hebreo na wehash·she·niʹ (nangangahulugang “at ang ikalawa[ng anak]”) ay ang pangalang pantangi na “Vashni” at nagsingit siya ng titik na waw (at) sa unahan ng pangalang Abias.LDS LDS
¿Y el teatro de la ópera?
Si Rose Cagungao (ngayo’y Engler) at si Clara dela Cruz (ngayo’y Elauria) ang unang ipinadala.jw2019 jw2019
Además, de ciertos techos inclinados cuelgan onduladas “cortinas” que realzan la apariencia de teatro que tienen algunas salas.
Ang mga anghel, bagaman mga espiritung nilalang, ay ipinakikitang may mga katawan na maaaring masira, yamang sinasabi na maaari silang dumanas ng pagkapuksa.—Mat 25:41; 2Pe 2:4; ihambing ang Luc 4:33, 34.jw2019 jw2019
Después de que se haya leído el versículo 15, detenga el teatro de lectores y pida a los alumnos que indiquen lo que han encontrado.
5 Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti+ at handang magpatawad;+LDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.