acudir oor Turks
acudir
es
Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
katılmak
es
Ir o estar presente en.
Tuvimos mucho éxito en el ministerio, y unas cincuenta personas acudieron al discurso público ese domingo.
Tarla hizmetinde başarı elde ettik ve o pazar umumi konuşmaya yaklaşık 50 kişi katıldı.
varmak
Gretchen y Jennifer acudieron juntas a un baile alli, ¿no?
Gretchen ve Jennifer'ın bir topu vardı, değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HOY día, pocas personas se ven en la necesidad de acudir a sinvergüenzas de este tipo.
Bu karşılaştığımız yaklaşık # adam gücünde.Buna emin olabilirsinizjw2019 jw2019
Señor, me disculpo por no acudir a usted con todo esto antes.
Orada.Kuveyt' te bir kızın babası yaralanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, Borisjw2019 jw2019
□ ¿Por qué debemos acudir siempre a Jehová en busca de discernimiento?
Ben de Shane' e az önce sana güvenmemiz gerektiğini söylüyordumjw2019 jw2019
¿Debo acudir al coronel y decirle que vas a sus espaldas?
Çok kolay olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me llama y debo acudir al lugar donde habita en el extremo del Nilo.
Şu an hazırlanıyoruzLiterature Literature
Gracias por acudir a nuestra súplica, Gruffud.
B. k gibi görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La víctima no puede acudir a la policía sin admitir su propio crimen.
Ne tür hediyeler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es bastante posible que, aunque acudiera prontamente al puño en sitio cerrado, ahora se niegue en redondo a acudir. "
Ne yaptığını çok iyi biliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían oírte y saltar a un bote para acudir en tu ayuda y rescatarte, pero tú no quieres que te rescaten».
Onu nasıl çağırmalıyız?Literature Literature
" En Noviembre del año pasado, mis hombres y yo recibimos una llamada para acudir a unos pantanos remotos... "
Alex, sanırım arkadaşın benden hoşlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué no acudir a nosotros?
Hiç değilse askerlikle ilgili bir rüyaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente acudirá de todas partes para ayudar al prójimo.
Peki, neyle başlayalım diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía a nadie a quien acudir.
Kocam kazandığından fazla harcıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que voy a acudir al superior... voy a informar de su conducta
On dakika önce, aynısını bana söylemiştiopensubtitles2 opensubtitles2
La Biblia nos anima a acudir a “los ancianos de la congregación” (Santiago 5:13-16).
Okul müdürü biraz bahsetti ama...... benim için bunlar hiç önemli değiljw2019 jw2019
No sabía a quién más acudir.
Baba, sadece dinle beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy muy malo en esas mierdas, y no sé a quién más acudir.
Hemen sonuca varmayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14, 15. a) ¿Por qué deben acudir a Jehová por ayuda las cristianas que crían solas a sus hijos?
Farketmedin mi?Burası son yolculuğumuzda seni valisi yaptığımız küçük adajw2019 jw2019
Ya sé que suena raro, pero es que no puedo acudir a nadie más.
Beni hatırlamadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En circunstancias como esta, sólo hay un lugar al que acudir.
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sabía bien a quién acudir.
O akrobat olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba bromeando conmigo, y le dije que si realmente necesitaba las pastillas, debía acudir a su cirujano de vuelo.
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería acudir al FBI.
Annesi sahte kalp krizi geçirdikten sonra, # defa geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería acudir a usted, señorita Ralston.
Naevia' ya söz verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.